plama gorąca
heitur reitur
gorący oor Yslands
gorący
pl
bardzo ciepły, tak, że odczuwany nieprzyjemnie
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
heitur
To był gorący dzień.
Það var afar heitur dagur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A czuję się jeszcze gorzej.
Hann gæti gataò á pér hausinnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przypominają szlachetnie usposobionych mieszkańców starożytnej Berei, którzy z „gotowością umysłu” przyjęli orędzie od Boga i gorąco pragnęli spełniać Jego wolę (Dzieje 17:11).
Veistu af hverju?jw2019 jw2019
A kiedy mnie pocałowałaś, twoje usta były gorące od chili.
Við brjótum reglur en ef þetta tekst er það öllum í hagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
LADY Kapulet Jesteś zbyt gorąco.
Forsetinn vill tala við Kelly RobinsonQED QED
5 Słudzy Jehowy gorąco pragną wszędzie jaśnieć swym światłem.
Vio höfum náo of langt saman til ao stansa núnajw2019 jw2019
Dużo gorzej.
Bíddu kér yðar kátignOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moi młodzi przyjaciele, na jakimkolwiek etapie waszego „czterominutowego występu” jesteście, gorąco zachęcam was do rozważenia pytania: „Co muszę zrobić, aby zapewnić sobie medal?”.
Þarftu aðstoð?LDS LDS
11 Gorąco módlmy się o ducha Bożego oraz o jego owoc w postaci łagodności.
Kássaðistu upp á hana?- Neijw2019 jw2019
Jesteś jedną z najgorętszych kobiet, jakie widziałem
Ég fékk fyndið bréf frá Artieopensubtitles2 opensubtitles2
Byłoby jednak błędem myśleć, że gdy ktoś wielce sobie ceni głębsze sprawy duchowe, jest gorliwy w służbie polowej albo gorąco miłuje braci, to już na pewno należy do chrześcijan namaszczonych duchem.
Hún kemur mér ekki viðjw2019 jw2019
Jest gorzej, niż myślisz.
Bolo, Þetta er bróõir KanínaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeżeli gorąco pragniemy, żeby imię Jehowy było uświęcone, będziemy się wystrzegać wszystkiego, co mogłoby ściągnąć na nie hańbę.
Hershöfðingi, við sáum nokkuð skrýtið í dagjw2019 jw2019
Paweł napisał: „O nic się nie zamartwiajcie, ale we wszystkim niech wasze gorące prośby zostaną przedstawione Bogu w modlitwie i błaganiu wraz z dziękczynieniem; a pokój Boży, który przewyższa wszelką myśl, będzie strzegł waszych serc i władz umysłowych przez Chrystusa Jezusa” (Filipian 4:6, 7).
Ég lærði að virða þaðjw2019 jw2019
Bezdusznie nazywali to „śniadaniem” lub „gorącą poranną herbatą”.
Hvaðan kemur þetta?jw2019 jw2019
W trakcie studium jej miłość do Jehowy systematycznie wzrastała, tak iż w końcu rozwinęło się w niej gorące pragnienie rozmawiania o Nim z innymi ludźmi.
Hvernig veistu hvaò ég segi?jw2019 jw2019
Najgorsze, że można... trafić dużo gorzej.
Fylgstu meðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Macie dość prowiantu i gorzały, żeby przetrwać pół roku.
Hvað sem er í gangi þá eru þeir enn að ræða þaðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gorące.
Pegar vid komum aftur vaeri betra ad nautféd vaeri faridOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy dostrzegą, że gorąco pragniecie podobać się Bogu, będą mieli dla was jeszcze więcej uznania.
Ūú ert nķgu falleg til ūessjw2019 jw2019
Na zakończenie brat prowadzący punkt chwali młodych w zborze za dobre sprawowanie i zachęca ich gorąco do wymiany myśli z rodzicami, żeby przez cały rok szkolny, który dopiero się rozpoczął, pozostawali silni pod względem duchowym.
Ég skal sýna þér þaðjw2019 jw2019
Jak się odnaleźć w ciągu pierwszych najgorętszych miesięcy, kiedy dziecko absorbuje rodziców bez reszty?
En ég vanmat metnaðinn í þérjw2019 jw2019
Martha patrzył i patrzył na gorąco.
Ég þarf að gera ýmislegt áður en ég ferQED QED
Czego według Listu 2 do Koryntian 5:1-5 ‛gorąco pragnął’ Paweł i na co to wskazuje w odniesieniu do zrodzonych z ducha?
Ástaedulaust ad gera sér allt petta ómak mín vegnajw2019 jw2019
Nie wiem jak, ale mogło być gorzej.
Ég er barasölumaðurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 W naszych czasach ludzie pokroju Laodycejczyków nie są ani zagrzewająco gorący, ani orzeźwiająco zimni.
Doktor Feintush í Sviss hannaði bakhlutann á þeimjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.