jechać autostopem
fara á puttanum
jechać oor Yslands
jechać
pl
<i>o pojazdach</i>: poruszać się, przemieszczać się z jednego miejsca na inne
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
fara
Jak jedziesz za granicę, to musisz mieć paszport.
Ef þú ætlar að fara til útlanda þarftu að hafa vegabréf.
aka
Powiedział, że jedzie w moją stronę i może mnie podrzucić.
Sagđist vera á sömu leiđ og ég og ađ hann skyldi aka mér heim.
keyra
Nie ma czasu jechać z tobą na cmentarz.
Hann hefur ekki tíma til ađ keyra ūig í kirkjugarđinn.
taka
Cieszymy się, kiedy wsiadamy do autobusu i jedziemy na teren naszego zboru, by dzielić się nią z innymi.
Við njótum þess að taka strætisvagn út á starfssvæði okkar og segja öðrum frá þessari von.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chyba jedziemy w złym kierunku.
Tengingaannállfyrir %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedziemy od " Sprawiasz, że czuję się kobietą ".
ÖII nýfædd börn eru rauðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czternastoletnia Yvonne postanowiła nie jechać z klasą na narty.
Tíu gráður á bakborðajw2019 jw2019
Nie jedź.
Þessi eyja þarna, búið þið á henni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musisz jechać ze mną
Hann er svo fleytinn að hann flýturopensubtitles2 opensubtitles2
Powinniśmy jechać za nią?
Hann verður beitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Możemy dojechać do trasy 81 i jechać w kierunku Dallas.
Ég veit ekki hvað er þegar ì þérOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedźmy stąd jak najszybciej.
Varstu að fá það?NeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak daleko pan jedzie, Gandhi?
Mér er illa við að segja þetta...... en allir eru í uppnámi vegna gerðardómsinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na jakie zajęcia jedziesz?
Tom, allt klárt fyrir pókerinnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedź z nim do Sausalito i zrób, o co poprosi, choćby to było szaleństwo
Hvernig er hægt að sjá þetta á annan háttopensubtitles2 opensubtitles2
I w swej wspaniałości zmierzaj do sukcesu; jedź w sprawie prawdy i pokory, i prawości” (Psalm 45:3, 4).
Ég keyri þig þangað sem þú vilt farajw2019 jw2019
Jadę do Francji.
Ég veit hvað Bandaríkjamenn hafa að óttast í dagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znajomy wspominał, jak jego babka, jadąc drogą, by odwiedzić wnuka w więzieniu, z oczyma pełnymi łez modliła się z bólem: „Starałam się dobrze żyć.
Hann verður að fá stólLDS LDS
Czarnoskóry sługa królowej Etiopii jechał rydwanem, czytając proroctwo Izajasza.
Fela & merkjaritiljw2019 jw2019
Obiecałem, że nie będziemy jechać czymś takim.
Ég vil bara segja, ef þú telur það slæmt að ríða gegn hvítu verunum, þarftu ekki að berjastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedziemy do Idaho.
En sá Græni grimmi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jadą tu.
Hún kastar ferlega illaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Ale to nie był typowy szkolny autobus... / i nie jechały nim typowe dzieci.
Á Sjöunda, Miðstræti...Mesa... AdamsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy zaczniemy jechać pod górkę, poczujecie, że zwalniamy
Ég meina, þetta gæti orðið bíómyndopensubtitles2 opensubtitles2
Czy musicie jechać?
Ekki of stutt ì hnakkannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miałem jechać w przyszłym tygodniu.
Öll sönnunargögn benda til nauðgunarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karetki pogotowia już jadą.
Ég á ekki von á pví aô viô sjáum pá aftur. paô gæti gerst, Fróôi. paô gæti gerstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miałam szesnaście lat, a moja siostrzyczka właśnie skończyła dwanaście lat i jechała po raz pierwszy, by brać udział w chrztach za zmarłych.
Það er gufustreymi!LDS LDS
Pociąg jedzie do Davenport.
Hann hentar mér líkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.