sześćdziesiąt jeden
sextíu og einn
jeden oor Yslands
jeden
pl
liczba 1
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
einn
John Wayne jest jedną z najpopularniejszych gwiazd filmowych tego wieku.
John Wayne var einn vinsælasta kvikmyndastjarna þessarar aldar.
ein
Na widok nogi po zdjęciu gipsu jedna z pielęgniarek zemdlała.
Er gifsumbúðirnar voru teknar af blasti við svo ófögur sjón að ein hjúkrunarkonan féll í ómegin.
eitt
Osiem hobbitów to jeden hobbajt.
Átta hobbitar mynda eitt hobbæti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uśmiechniecie się także, przypominając sobie następujący werset: „A król, odpowiadając, powie im: Zaprawdę powiadam wam, cokolwiek uczyniliście jednemu z tych najmniejszych moich braci, mnie [to] uczyniliście” (Ew. Mateusza 25:40).
Ég geng i bókaklubbLDS LDS
Diabeł, chcąc odciągnąć go od służenia Bogu, sprowadzał na niego jedno nieszczęście po drugim.
Eins og ég sagði þá fannst hún skömmu fyrir miðnættijw2019 jw2019
Wolałbym, żebyś umarła, niż stała się jedną z nich.
Ef þú ert að reyna að tala við mig, þá heyri ég ekki í þérOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Domyślne ustawienie KDE to wybieranie i uruchamianie ikonek jednym kliknięciem myszy, analogicznie do klikania na odnośnikach w przeglądarkach WWW. Jeżeli wolisz uaktywniać ikony podwójnym kliknięciem, włącz tę opcję
Dráttargeisla... dráttargeislaKDE40.1 KDE40.1
Dlaczego jedna osoba, jest lepsza niż grupa?
Hjónaband mitt er í rúst og ég geri ömurlegar bíómyndir.Þar fyrir utan hef ég það fíntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po jednej nocy ze mną.
Hann talað um að vera " í ræsinu. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Członek zespołu redakcyjnego czasopisma Scientific American doszedł do następującego wniosku: „Im wyraźniej będziemy dostrzegać wszystkie fantastyczne szczegóły budowy wszechświata, tym trudniej nam będzie wyjaśnić jego powstanie jedną prostą teorią”.
Ég vil ekki að hann geri það!jw2019 jw2019
Mówię tak swoim uczniom: nawet jeden drink, to o jeden za dużo.
Sýsla með eiginleika albúma og upplýsingar um söfnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlaczego jeden z czołowych japońskich kolarzy, chcąc służyć Bogu, zrezygnował z kariery?
Það er þetta, hérnajw2019 jw2019
Zwróćmy uwagę na opinię chociażby jednego z nich:
Frá heimildarmannijw2019 jw2019
19 Po czwarte, możemy zabiegać o pomoc ducha świętego, gdyż miłość stanowi jeden z jego owoców (Galatów 5:22, 23).
En við höfum enga til að fara meðjw2019 jw2019
Powierzono mu tylko jeden talent i nie wymagano, by przyniósł takie zyski, jak sługa z pięcioma talentami.
Ertu hrifinn af hárinu á mér, Joey?jw2019 jw2019
Jeśli nie zaczniecie mówić... zanim doliczę do pięciu, zabiję jednego z was.
Smelltu hér til að búa til yfirlit leitarinnarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyjmowali tylko jedną osobę na rok.
Jú, mér finnst spennandi að reyna nýja hluti, fara á nýja staði, hitta nýtt fólkLDS LDS
Dwie świnie za jedną córkę!
Mat ég Þig ekki rétt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesli znajda jeden, nie beda szukac drugiego.
Hver er næstur?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Oni nigdy, przenigdy nie zranią umyślnie jeden drugiego”.
Bestu kveðjurjw2019 jw2019
Teraz, kiedy jedna się znalazła, wiem gdzie szukać drugiej.
Af hverju beiðstu svo lengi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaćmienia występują, gdy Słońce, Ziemia i Księżyc znajdują się w jednej linii.
Og deila fjjandans bíInumWikiMatrix WikiMatrix
Jeden milion?
Sleppið vopnunumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PIELĘGNIARKA Cóż, panie, moja pani jest najsłodsza pani. -- Panie, Panie! gdy " twas trochę gadulstwo rzeczy, - O, there'sa szlachcica w mieście, jeden w Paryżu, który leżał nóż fain na pokładzie, lecz ona, dobre duszy, że jak Lief zobaczyć nizinny, ropucha bardzo, jak z nim zobaczyć.
Það hæfir ekki bræðrumQED QED
Jedna na latarni morskiej, druga na dachu.
Ég er frú DiozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeden uczynek może zawierać w sobie zarówno elementy grzechu, jak i słabości.
Þú vilt ekki líta um öxl og segja:" Ég komst í gegnum lífið. "LDS LDS
Jeden punkt.
Hann borgaði mér með gúmmítékka fyrir nokkrum árumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Losowo wybranych studentów obojga płci podzielono na dwie grupy. Przez 20 minut jedna z nich grała w gry pełne przemocy, a druga w neutralne.
Láttu hann hverfajw2019 jw2019
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.