jedynak oor Yslands
jedynak
pl
osoba płci męskiej, która nie ma rodzeństwa; jedyny syn rodziny
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
einbirni
Jestem jedynakiem i nie mogłem liczyć na pocieszenie oraz wsparcie, którego tak bardzo pragnąłem.
Ég var einbirni og fékk hvergi þá huggun og stuðning sem ég þurfti svo sárlega á að halda.
einkabarn
Ale Jerry jest jedynakiem, a jego rodzice wymagali opieki.
„En Jerry er einkabarn og foreldrar hans þurftu á umönnun að halda.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Jedynak
pl
singiel pod czułą opieką stadła
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jehowa powstrzymał jego rękę i rzekł: „Teraz już wiem, że się boisz Boga, gdyż nie odmówiłeś mi swego syna, swego jedynaka”.
Tiltækir traustir lyklarjw2019 jw2019
Bóg powiedział: „Weź, proszę, swego syna, swego jedynaka, którego tak miłujesz, Izaaka, i (...) go ofiaruj jako całopalenie na jednej z gór, którą ci wskażę” (werset 2).
Hvað veist þú?jw2019 jw2019
Gdy po kilku latach ów jedynak zmarł, Elizeusz przybył do Szunem i go wskrzesił (2 Królów 4:8-17, 32-37).
Njósnadeild getur þagaðjw2019 jw2019
Kiedy jednak zamierzył się nim na syna, Jehowa go powstrzymał i rzekł: „Teraz już wiem, że się boisz Boga, gdyż nie odmówiłeś mi swego syna, swego jedynaka” (Rodzaju 22:11, 12).
Fimmtán metra fyrirslaema ípróttamennskujw2019 jw2019
Jakże szczęśliwa musiała być wdowa z Nain, gdy Jezus zatrzymał kondukt pogrzebowy i wskrzesił jej jedynaka!
À miðnætti strái ég # milljónum yfir lýðinnjw2019 jw2019
Chyba każdy jedynak kocha i ceni sobie ojca jako dawcę życia oraz różnych dobrych rzeczy, które je uprzyjemniają.
Franskar táningsstúlkur!jw2019 jw2019
Jestem jedynakiem. Mój ojciec też jest lekarzem.
Horfðu á skoppandi boltannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy jesteś jedynakiem?
Greiðum atkvæði um skattatatoeba tatoeba
Jestem jedynakiem i nie mogłem liczyć na pocieszenie oraz wsparcie, którego tak bardzo pragnąłem.
Hokkíhetjujw2019 jw2019
Wdowie, która odzyskała zmarłego jedynaka, oraz rodzicom wskrzeszonej 12-letniej dziewczynki Jezus wręcz unaocznił, że jest „drogą i prawdą, i życiem” (Jana 14:6; 17:3; Łukasza 7:11-17; 8:49-56).
Notandaauðkenningjw2019 jw2019
Powiedział On Abrahamowi: „Weź, proszę, swego syna, swego jedynaka, którego tak miłujesz, Izaaka, i (...) go ofiaruj jako całopalenie” (Rodzaju 22:2).
Ef þið viljið fræðast um óvenjulega siði talið við Sir Danversjw2019 jw2019
13 Abyśmy mogli w jakimś stopniu zrozumieć, co ten czyn dla Niego znaczył, jakieś 3890 lat temu, a więc na długo przed przyjściem Jezusa na ziemię, Bóg polecił Abrahamowi: „Weź syna swego, jedynaka swego, Izaaka, którego miłujesz, i udaj się do kraju Moria, i złóż go tam w ofierze całopalnej na jednej z gór, o której ci powiem” (1 Mojżeszowa 22:1, 2).
Alltaf jafnkurteis, vinurjw2019 jw2019
Ale Jerry jest jedynakiem, a jego rodzice wymagali opieki.
En ef svo er, komdu afturjw2019 jw2019
Według internetowego wydania tygodnika Newsweek Polska dzisiejsi rodzice „są o wiele bardziej bezradni wobec swoich jedynaków niż ich babcie i prababcie, które miały czasem po kilkoro dzieci”.
Það er mjög algengt að merking tapist í þýðingujw2019 jw2019
Chociaż jednak wydawało się im, że Jehowa jest rozczulonym ojcem rozpieszczającym zepsutego jedynaka, mieli zostać przywołani do przykrej rzeczywistości (Jeremiasza 7:9, 10, Bw; Wyjścia 19:5, 6).
Ó, guð hjálpi mérjw2019 jw2019
Zastanówmy się na przykład, co czuł Abraham, gdy wyruszał w trzydniową wędrówkę do ziemi Moria, by tam wykonać Boże polecenie: „Weź, proszę, swego syna, swego jedynaka, którego tak miłujesz, Izaaka, i udaj się do ziemi Moria, i tam go ofiaruj jako całopalenie na jednej z gór, którą ci wskażę” (Rodz.
Double Six er fínn staðurjw2019 jw2019
Pewna wdowa trzyma w ramionach bezwładne ciało swego jedynaka.
Þetta er ekki mannlegt barnjw2019 jw2019
18 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.