jedyny oor Yslands
jedyny
pl
istniejący tylko w jednym egzemplarzu
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
einsamall
Jest to jednorodzony Syn Boga, jedyny stworzony przez Jehowę osobiście.
Hann var eingetinn sonur Guðs, það er að segja sá eini sem Jehóva skapaði einsamall.
einungis
Joanna była jednym z trzech członków Kościoła w jej liceum i jedyną młodą kobietą w jej okręgu.
Joanna var ein af einungis þremur meðlimur kirkjunnar í skólanum sínum og eina stúlkan í deild sinni.
sól
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Jedyny
pl
fikcyjny artefakt ze stworzonej przez J. R. R. Tolkiena mitologii Śródziemia, najpotężniejszy z Pierścieni Władzy, zniszczony w ogniu Góry Przeznaczenia
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tymczasem, jak czytamy w pewnym dziele, „starożytni Egipcjanie stanowili jedyny orientalny naród, w którym noszenie brody nie było przyjęte” (Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature, pod red. J. McClintocka i J. Stronga).
Senda svar tiljw2019 jw2019
Jedyne miejsce, jakie ojciec naprawde posiadal.
Þú getur ekki látið hann fá þettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 Za pośrednictwem swego Syna Jehowa polecił swoim sługom, by w obecnym czasie końca obwieszczali na całym świecie, że jedynym lekarstwem na ludzkie cierpienia jest Jego Królestwo.
Lyfjagjöf?- Lyfin áttu að halda henni á lífi síðustu mánuði meðgöngunnarjw2019 jw2019
Ten labirynt jest jedyną drogą, którą śmiertelnik może wejść do zaświatów i dostać się do serca Tartaru.
Philadelphia velur.- FramhliðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‛Teraz wiem, że we mnie wierzysz, bo byłeś gotowy dać mi swojego jedynego syna’.
Hjálpaðu honumjw2019 jw2019
Mówiłeś że jedyne co mam to sarkazm i broń.
Það var gaall Cherkee töfralæknir se gaf ér hann se sagði að ef ég bæri hann yndi fólk ekki spyrja ig kjánalegra spurningaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tymczasem to on jako jedyny w trakcie pierwszego posiedzenia Komisji Długości Geograficznej skrytykował zegar!
Alls ekki,mjög fróðlegtjw2019 jw2019
Kiedy czynił to po raz ostatni, nakreślił w zarysie przebieg jedynej uroczystości, której obchodzenie Bóg zlecił chrześcijanom — Wieczerzy Pańskiej, czyli pamiątki śmierci Chrystusa.
Hún var fyrsta enska konan sem ég hafði nokkru sinni hittjw2019 jw2019
A jedyny przerywnik to twój głos, gdy ją zapowiadasz od nowa.
Með fullri virðingu, yðar kátign, það er óraunkæft að kalda að verslun ein muni færa þjóð yðar framfarirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To był mój jedyny przyjaciel.
Engar tiktúrur.Hvað âttu við með að þú haldir það?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Jak wynika z Księgi Joela 1:14, jedyną szansą dla owych kapłanów jest okazanie skruchy i ‛wołanie do Jehowy o pomoc’.
Ef hvað væri rétt?jw2019 jw2019
Jezus Chrystus wyjaśnił: „To znaczy życie wieczne: ich poznawanie ciebie, jedynego prawdziwego Boga, oraz tego, któregoś posłał, Jezusa Chrystusa” (Jana 17:3).
Sérsniðnir litirjw2019 jw2019
Kto z optymizmem wskazuje na Królestwo Boże jako jedyne rozwiązanie wszelkich problemów ludzkości?
Frálag forrits: %jw2019 jw2019
Jesteś jedynym pilotem, który spotkał się w powietrzu z Migiem-28.
Nei, ég tek hannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedynym pytaniem jest to, kto wyjdzie z niej zwycięsko
Viô förum í gegnum námurnaropensubtitles2 opensubtitles2
To była jedyna rozrywka, kiedy spędzałem dzieciństwo w Murmańsku.
Númer mánaðarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedyne, co się wówczas liczy, to nasza rodzina i związki międzyludzkie.
Vill ekki finna lyktina af ūér og ķdũra rakspíranum ūínumLDS LDS
Po drugie... jedyne co jest lepsze od torturowania kobiecego ciała,
Kaupandinn er mætturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś jego jedynym błędem.
Þú veist að þig langarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I jedno, i drugie, ale to jedyne wyjście.
Kona og barnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedyne oświetlenie stanowiły lampy naftowe.
Ertu búinn að skoða gamla húsið Þitt?jw2019 jw2019
Nasze jedyne dziecko posiada nielegalną broń, jeździ szybkimi samochodami, ubiera się w stroje zaprojektowane ewidentnie przez homoseksualistów.
Ég hef fært þér marga minjagripiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedyną przeszkodą na ich drodze jesteśmy my
Þið getið reynt heima hjá honum eða beðið hérnaopensubtitles2 opensubtitles2
Jedyna rzecz w moim zyciu... która nadala mu wartošci
Segðu mér hvað gerðistopensubtitles2 opensubtitles2
Pan Gandhi, jedyny delegat Indyjskiej Partii Kongresowej... zatrzymał się w Kingsley Hall w londyńskiej dzielnicy East End... na czas rozmów
Nema þér!Ég hef ástríðu á þéropensubtitles2 opensubtitles2
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.