jeść
borða · eiga · eta · hafa · éta
jedzenie oor Yslands
jedzenie
pl
coś, co można jeść; żywność, pokarm
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
matur
pl
coś, co można jeść; żywność, pokarm
Woda wlewa się z góry, a jedzenie wychodzi dołem.
Vatn fer inn ađ ofan og matur kemur út ađ neđan.
fæði
Obiecała nam lepsze jedzenie, lepszą szkołę i lepszy dom.
Hún lofaði okkur betra fæði, betra heimili og betri skólagöngu.
át
pl
spożywanie pokarmu
Szczególnie o zakonnicy, która tak zręcznie jadła palcami, że nigdy nie ubrudziła się tłuszczem.
Gaman ađ lesa um nunnuna sem át međ fingrunum og missti aldrei niđur mat.
máltíð
Ledwo skończyliśmy jeść przepyszne potrawy, kiedy ktoś zapukał do drzwi.
Við höfðum rétt lokið dásamlegri máltíð, þegar kveðið var dyra.
matur át
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
matur
át
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pani Tadlock, to są moje dzieci i zabieram je ze sobą.
Ég nýt ásta með lærimeistaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale odbywają się wybory i wygrywa je człowiek prawy.
Þú verður að sitja í bátnum!jw2019 jw2019
" Bo Ja, Pan, je uwiecam ".
Hvernig tengdust Dunleavy- hjónin Deverell?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Można do tego zaliczyć: zbieranie ofiar postnych, troszczenie się o biednych i potrzebujących, troszczenie się o domy spotkań i otaczające je tereny, służenie jako posłaniec biskupa podczas spotkań kościelnych oraz wypełnianie innych zadań przydzielonych przez prezydenta kworum.
Ég skal muna ūađ næstLDS LDS
Prawie wszystkie gwiazdy, które można zobaczyć w nocy, są tak daleko od nas, że nawet największe teleskopy pokazują je tylko jako punkty.
Við erum farnirjw2019 jw2019
Aby nam nie brakowało czasu na działalność teokratyczną, musimy ustalać, jakie zajęcia nas z niego okradają, i ograniczać je do minimum.
Ég hefði ekki getaðselt ísvatn í Saharajw2019 jw2019
Sporo osób może szczerze powiedzieć, że to, czego nauczał Jezus, pokrzepiło je i pomogło im całkowicie odmienić życie.
Þú ert ekki með nógu mörg svín til þessjw2019 jw2019
Ale podpisali je bardzo nieliczni.
Við Hurley drógum hann þangaðjw2019 jw2019
„Chociaż nie dostaję prezentów na urodziny, rodzice kupują mi je z innych okazji.
pá laet ég pig í haefar hendur Knauer höfuosmannsjw2019 jw2019
Spalę je w...
Slæmar fréttirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przydziela się je siostrom.
Guð minn góður, þú hefur engan til að sjá fyrir þérjw2019 jw2019
Zamawiam, ale nie mogę jeść.
Fletti upp réttu skránniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od tamtej pory starają się i poczuwają się do obowiązku, by żyć zgodnie z tym imieniem i je upowszechniać.
Hafðu hendurnar þar sem ég sé þær og komdu í birtunajw2019 jw2019
Dbałem, żeby osoba szkolona dobrze je rozumiała.
Ekki láta svonajw2019 jw2019
Takie właśnie je zapamiętałam.
Ekki segja þaðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiedział ksiądz, że je zna.
Þetta er ekki íbúðin okkarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ktoś musiał zabrać je w drugą stronę.
Hvað er aftur sagt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy krzyknąłeś, " Hej, " To myślałem, że masz je jak w banku.
RöðunarskilyrðiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrzeba było trzech zwoi by je odczytać.
Gott og vel, litla stúlkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Większość tego jedzenia jest trawiona potem w czterokomorowym żołądku i stanowi źródło potrzebnych łosiowi składników odżywczych oraz zapasów tłuszczu.
Tók hann við starfsemi þinni þegar þú fórst í burtu?jw2019 jw2019
Możesz je pocierać ile chcesz, ale i tak się nie rozmnożą.
Við dettum út úr öllu félagslífiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Jezus oświadczył: „Moje owce słuchają mego głosu i ja je znam, a one podążają za mną” (Jana 10:27).
Þarna er hannjw2019 jw2019
Jehowa zna nasze postępowanie, a nawet myśli i słowa, zanim je wypowiemy.
Umvarpa þessum hlutjw2019 jw2019
Dałem ci pieniądze na jedzenie.
Í KínahverfinuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sługa patrzy w kierunku pana nie tylko po to, żeby otrzymać od niego żywność i ochronę. Musi ciągle go obserwować, żeby poznać jego życzenia i je spełniać.
Hann er enn rænulausjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.