jesteś tym, co jesz oor Yslands
jesteś tym, co jesz
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
þú ert það sem þú borðar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pan obiecał: „Ja, Pan, przebaczam grzechy i litościw jestem tym, co je wyznają w pokorze serc” (NiP 61:2).
Kafbátsforingi og eldflaugakafbátur í heilu lagi?LDS LDS
Ich zdaniem całkowicie usprawiedliwione jest koncentrowanie się na tym, co będą jeść, co będą pić i w co się ubiorą (Mat.
Stillingar... Namejw2019 jw2019
" Można równie dobrze powiedzieć, że " widzę, co jem " jest to samo, co " zjem tego, co widzę "!
Af hverju ekki?QED QED
Ważne jest nie tylko to, co jesz, ale też ile jesz.
Jesús minn, þetta er sjúktjw2019 jw2019
Myślę, źe jest się tym, co się je.
Segðu að ágúst kom snemmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chociaż ciekawe są wszystkiego, co je otacza, to jednak są nieobliczalne, zmienne w nastroju i brakuje im wytrwałości.
Eyða athugasemdjw2019 jw2019
Jeszcze bardziej dręczył go jednak głód — tak dokuczliwy, że gotów był nawet jeść to, co dawano świniom.
Eða legið í skurði hjá Sir Ectorjw2019 jw2019
Jeżeli nie macie mocnego świadectwa o tych sprawach, uczyńcie to, co jest niezbędne, aby je uzyskać.
Vinnum við ekki saman?LDS LDS
Jeżeli jeszcze nie macie świadectwa o tych rzeczach, sugeruję, abyście zrobili to, co jest niezbędne, aby je uzyskać.
Virgil er ekki hérLDS LDS
Jehowa odpowiada: „To będzie dla ciebie znakiem: W tym roku będzie się jeść to, co wyrosło z rozsypanych ziaren, a na drugi rok — zboże, które samo wyrośnie; lecz na trzeci rok siejcie i żnijcie, i sadźcie winnice oraz spożywajcie ich plon” (Izajasza 37:30).
Velkomin í Abbey Mountjw2019 jw2019
9 Dlaczego Jezus powiedział, żebyśmy się nie zamartwiali o to, co będziemy jeść, pić albo w co się ubierzemy?
Hver er lexían?jw2019 jw2019
Chociaż z powodu najazdu asyryjskiego nie mogą siać, będą jeść to, co wyrośnie na polach z pozostałości po ubiegłorocznych żniwach.
Nú, þá þurfti ég ekki að fara!jw2019 jw2019
Powiedział: „Przestańcie się zamartwiać o swe dusze, jeśli chodzi o to, co będziecie jeść lub co będziecie pić, albo o swe ciała, jeśli chodzi o to, w co się będziecie ubierać.
Ég held að hann eigi við vandamál að stríðajw2019 jw2019
Jezus radził: „Przestańcie się zamartwiać o swe dusze, jeśli chodzi o to, co będziecie jeść lub co będziecie pić, albo o swe ciała, jeśli chodzi o to, w co się będziecie ubierać. (...)
Við getum haldið áfram endalaustjw2019 jw2019
Chcąc na przykład rozwiać obawy ludzi o to, co będą jedli w danym dniu, powołał się na troskę Jehowy o ptaki nieba.
Edie, komdu hingaðjw2019 jw2019
Sentinel był ich Einsteinem, więc zamkniemy je, aż dowiemy się, co to jest.
Ég vil engin vandræđiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jezus udzielił w tej sprawie konkretnej rady: „Przestańcie się zamartwiać o swe dusze pod względem tego, co będziecie jeść lub co będziecie pić, albo o swe ciała pod względem tego, co będziecie na sobie nosić.
Gefðu honum aukaskammt, hann er sársvangurjw2019 jw2019
Zdołamy jednak przynajmniej w części go rozproszyć, gdy będziemy pamiętać o słowach Jezusa: „Przestańcie się zamartwiać o swe dusze, jeśli chodzi o to, co będziecie jeść lub co będziecie pić, albo o swe ciała, jeśli chodzi o to, w co się będziecie ubierać. (...)
Ég legg lífið að veði til að koma bréfi til skilajw2019 jw2019
Monson tak jasno wyraził podczas ostatniej konferencji generalnej: „Jeżeli nie macie mocnego świadectwa o tych sprawach, uczyńcie to, co jest niezbędne, aby je uzyskać.
Ég vissi e kki hvort þú kæmirLDS LDS
Jezus osobiście nas zapewnia: „Dlatego wam mówię: Przestańcie się zamartwiać o swe dusze, jeśli chodzi o to, co będziecie jeść lub co będziecie pić, albo o swe ciała, jeśli chodzi o to, w co się będziecie ubierać.
Koma okkur upp ónæmiskerfijw2019 jw2019
Ale dobra wiadomość jest taka, że jak w przypadku każdej przyczyny i skutku, problemy te są odwracalne, jeśli istnieje możliwość dokonania zmian wśród tego, co je powoduje.
Á síðustu öld urðu áhrif okkar á plánetuna Jörð miklu meiriLDS LDS
Nie bądźcie też bałwochwalcami jak niektórzy z nich, według tego, co jest napisane: Zasiadł lud, by jeść i pić, i powstali, by się oddawać rozkoszom.
Farðu í buxurjw2019 jw2019
7 W Kazaniu na Górze Jezus zachęcał: „Przestańcie się zamartwiać o swe dusze, jeśli chodzi o to, co będziecie jeść lub co będziecie pić, albo o swe ciała, jeśli chodzi o to, w co się będziecie ubierać” (Mateusza 6:25).
Sá hlær best sem síðast hlær, mexíkóska skítseiðið þitt?jw2019 jw2019
Może dokładnie przepowiedzieć, co spotka przestrzegających Jego sprawiedliwych przykazań, a co tych, którzy są skłonni je lekceważyć.
Má ég spyrja hvernig þessi ótryggð, þessi svik, birtast?jw2019 jw2019
Ofiary przemocy często zdają sobie sprawę z tego, że to, co je spotkało, było aktem wykorzystania, a mimo to nadal przejawiają tendencje do niewłaściwego postępowania i żywią bolesne emocje.
Það þarf að draga hann aftur inn í þennan heimLDS LDS
134 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.