jeść obiad
éta
jeść oor Yslands
jeść
pl
przyjmować pokarmy
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
éta
W moim świecie wszyscy są kucykami, jedzą tęczę i kupkają motylkami.
Í heiminum mínum eru allir smáhestar og þeir éta allir regnboga og kúka fiðrildum.
borða
pl
spożywać, przyjmować pokarmy
Tom prawie nigdy nie zapomina umyć rąk przed jedzeniem.
Tom gleymir næstum því aldrei að þvo sér um hendurnar áður en hann fer að borða.
eta
Wierni pomazańcy będą mogli w nagrodę „jeść z drzewa życia”.
Hinir andasmurðu, sem eru Guði trúir, fá að eta af „lífsins tré“.
eiga
Zbory, którym brakuje tych książek, powinny zamówić je przy najbliższej okazji.
Gætið þess að eiga nægar birgðir af bókinni í söfnuðinum.
hafa
Ludzie skuli go łańcuchami, by zapanować nad nim, lecz on je rozerwał.
Fólk reyndi að fjötra hann í hlekki til að hafa stjórn á honum, en hann sleit hlekkina.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
borða
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pani Tadlock, to są moje dzieci i zabieram je ze sobą.
Hvaða náungi erþetta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale odbywają się wybory i wygrywa je człowiek prawy.
Mýkt kvörðun (hægarajw2019 jw2019
" Bo Ja, Pan, je uwiecam ".
Þú hefur aldrei komið hreint fram við migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Można do tego zaliczyć: zbieranie ofiar postnych, troszczenie się o biednych i potrzebujących, troszczenie się o domy spotkań i otaczające je tereny, służenie jako posłaniec biskupa podczas spotkań kościelnych oraz wypełnianie innych zadań przydzielonych przez prezydenta kworum.
Hún snýr ekki afturLDS LDS
Prawie wszystkie gwiazdy, które można zobaczyć w nocy, są tak daleko od nas, że nawet największe teleskopy pokazują je tylko jako punkty.
Þú ættir að v e ra í fullu starfi hjá okkur, fulltrúijw2019 jw2019
Aby nam nie brakowało czasu na działalność teokratyczną, musimy ustalać, jakie zajęcia nas z niego okradają, i ograniczać je do minimum.
Börn eiga ekki heima ūar!jw2019 jw2019
Sporo osób może szczerze powiedzieć, że to, czego nauczał Jezus, pokrzepiło je i pomogło im całkowicie odmienić życie.
Ég sá mig í hennijw2019 jw2019
Ale podpisali je bardzo nieliczni.
Svo þú ert bara að fylgja skipunum?jw2019 jw2019
„Chociaż nie dostaję prezentów na urodziny, rodzice kupują mi je z innych okazji.
Heilablóðfall er ómögulegtjw2019 jw2019
Spalę je w...
Þú horfir á þetta eins og það sé ekki hreintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przydziela się je siostrom.
Mundu að taka leifarnarjw2019 jw2019
Zamawiam, ale nie mogę jeść.
Það nýjasta í þungavopnum, Henry marghleypanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od tamtej pory starają się i poczuwają się do obowiązku, by żyć zgodnie z tym imieniem i je upowszechniać.
Kladno # km frá pragjw2019 jw2019
Dbałem, żeby osoba szkolona dobrze je rozumiała.
Er einhver öguleiki á að fá kaffi eða viskíslurk hérna?jw2019 jw2019
Takie właśnie je zapamiętałam.
Kannski gengur strokuæðiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiedział ksiądz, że je zna.
Þú veist að menn kunna ekki að talaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ktoś musiał zabrać je w drugą stronę.
Líkt og hinn öflugi hnefi Guðs munu Ragnarök herja á Los Angeles- borg syndar, borg Gómorru og Sódómu- og hafið mun rísa og aðskilja þessa syndugu borg frá landi voruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy krzyknąłeś, " Hej, " To myślałem, że masz je jak w banku.
Breyta ham íOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrzeba było trzech zwoi by je odczytać.
Hvað er að frétta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Większość tego jedzenia jest trawiona potem w czterokomorowym żołądku i stanowi źródło potrzebnych łosiowi składników odżywczych oraz zapasów tłuszczu.
Ég sé bara konur með ljóst, dökkt og rautt hárjw2019 jw2019
Możesz je pocierać ile chcesz, ale i tak się nie rozmnożą.
Ég veit hvað ég heyrði og hvaða tilfinningu ég fékkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Jezus oświadczył: „Moje owce słuchają mego głosu i ja je znam, a one podążają za mną” (Jana 10:27).
Vio komum hingao meo ykkurjw2019 jw2019
Jehowa zna nasze postępowanie, a nawet myśli i słowa, zanim je wypowiemy.
Komdu með mér og fáðu þinn hlutjw2019 jw2019
Dałem ci pieniądze na jedzenie.
Ég klúðraði þessu.Hún kom til mín. Ég hefði getað kysst hana en frausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sługa patrzy w kierunku pana nie tylko po to, żeby otrzymać od niego żywność i ochronę. Musi ciągle go obserwować, żeby poznać jego życzenia i je spełniać.
Er Þetta vont?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.