jeszcze raz
aftur · einu sinni enn · á ný
jeszcze oor Yslands
jeszcze
pl
<i>...oznaczająca, że coś ciągle trwa, odbywa się</i> wciąż, ciągle
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
enn
Proszę, zaśpiewaj tę piosenkę jeszcze raz.
Gerðu það að syngja lagið einu sinni enn.
eftir sem áður
5 W I wieku jeszcze wiele innych spraw wymagało wyjaśnienia.
5 En kristnir menn á fyrstu öld þurftu eftir sem áður að fá skýringar á mörgu.
ennþá
Mamy jeszcze mnóstwo czasu.
Við höfum ennþá nægan tíma.
samt
Chociaż ary osiągają dojrzałość w wieku sześciu miesięcy, pozostają z rodzicami jeszcze przez jakieś trzy lata.
Ungarnir eru fullvaxta hálfs árs gamlir en fylgja samt foreldrunum í heil þrjú ár.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ciagle jeszcze wyjmuja mu kapary z czola.
Ég var að átta mig á svolitlu skondnuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15:10 jeszcze nie nadeszła.
Cash, reyndu hurðina!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wiem jeszcze.
Ég ætla að skemmta mér meiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I nie wiem czemu, ale zespół jeszcze nie powrócił.
Hefurðu góða hugmynd?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oby wszystko, co zawiera Słowo Boże — także pytania — pomagało nam wzrastać pod względem duchowym i jeszcze wyraźniej „widzieć” Jehowę!
Ég hélt að þú hefðir verið hengdur í Clevelandjw2019 jw2019
Do psychicznych udręk, których zaznał ostatniej nocy, trzeba dodać jeszcze rozczarowanie i upokorzenia.
Farđu ūá í rassgatjw2019 jw2019
Wróciłeś, by raz jeszcze zatruć życie swoim kochanym rodzicom, tak?
Margir skjáirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powtórz jeszcze raz.
Ég vara þig við, TommyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie nadszedł jeszcze czas na oddzielenie rzekomych chrześcijan, wyobrażonych przez chwasty, od prawdziwej chrześcijańskiej pszenicy.
Hér með eruð Þið hjúkrunarfólkjw2019 jw2019
W porządku, co jeszcze?
Góði maður, Indland er bresktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halesowi krótko po tym, jak powołano mnie do Kworum Dwunastu Apostołów i którą przytoczył w artykule opisującym moje życie1. Niektórzy z was być może znają tę historię, ale większość jeszcze jej nie słyszała.
Af hverju ertu hrædd, Kitty?LDS LDS
Jeśli są tacy, którym jeszcze nie złożono wizyty pasterskiej, starsi powinni zadbać o to, żeby ich odwiedzono przed końcem kwietnia.
Ég verð að fá tákninjw2019 jw2019
Jezus zachęcił go, by jeszcze bardziej starał się wprowadzać w czyn zbożne zasady i by został jego aktywnym uczniem.
Mér þykir það ekki leitt að tilkynna þér að þú hefur verið rekinn úr liðinujw2019 jw2019
A czuję się jeszcze gorzej.
Gullstjörnu dagurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I jeszcze ma czelność... grać kochającego ojczyma, po tym wszystkim, co ci zrobił.
Við höfum engan valkostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam gdzies jeszcze jedna pare przyzwoitych butów
En þú veist hvernig þetta eropensubtitles2 opensubtitles2
28 Jak już wspomnieliśmy, w ostatnich miesiącach wojny Świadkowie Jehowy jeszcze raz potwierdzili, iż są zdecydowani wywyższać zwierzchnictwo Boga przez służenie Mu w ramach organizacji teokratycznej.
Og að takast á við þig færir leikinn á mun hærra planjw2019 jw2019
Co jeszcze pani powiedział?
Forsetinn vill tala við Kelly Robinsonopensubtitles2 opensubtitles2
Potem po przyjacielsku dodał: „Głowa do góry — dobrze ci idzie, a z czasem będzie jeszcze lepiej”.
Það kemur í ljósjw2019 jw2019
Beatlesi, jeszcze jako The Quarry Men, pierwszy raz wystąpili w klubie 7 sierpnia 1957 r.
Fyrirgefðu, við höfum ekki tíma til að þjálfa þáWikiMatrix WikiMatrix
Nie jesteś jeszcze po ślubie?
Er það eitthvað vandamál?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest jeszcze miejsce w bagażniku.
Breyta & auðkenni vafraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak długo narody będą jeszcze znosić to bezsensowne i nieodpowiedzialne zaostrzanie wzajemnych stosunków?
Komdu með mérjw2019 jw2019
Pięć z nich nie ma jeszcze 12 lat.
Chapman var með þá bók á sér þegar hann skaut John LennonLDS LDS
8 Sytuacja jest obecnie jeszcze gorsza niż za dni Noego przed potopem, kiedy to „ziemia została napełniona przemocą”.
Kakkalakki skreið inn í eyrað á Darlenejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.