kategoria oor Yslands
kategoria
pl
każdy z rodzajów, na które podzielona jest zbiorowość według pewnej klasyfikacji
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
flokkur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dziecko zazwyczaj odbiera świat w kategoriach czarne-białe.
Velkominn í boxiðjw2019 jw2019
15 W wymienionych trzech kategoriach dowodów mieszczą się zatem dosłownie setki faktów, które utożsamiają Jezusa z Mesjaszem.
það errétt, leiðtogijw2019 jw2019
Autorzy tych badań doszli do wniosku, że „filmy zaliczone do tej samej kategorii mogą się znacząco różnić pod względem ilości i rodzaju wątpliwego materiału”, a „sama kategoria nie mówi wszystkiego o eksponowaniu brutalności, seksu, wulgaryzmów oraz innych szkodliwych treści”.
Já, ég get þaðjw2019 jw2019
Nie myśl w kategorii „ja”, lecz „my”.
Takk, félagijw2019 jw2019
Do misji której kategorii zostaje przydzielona?
Viljið þið að við seljum Amway?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aby jednak jak najlepiej korzystać z tego sprawozdania, musimy dobrze rozumieć poszczególne kategorie w tabeli oraz zamieszczane dane liczbowe.
Munið eftir myndavélinni.- Horfið í hanajw2019 jw2019
Następną kategorią będzie salsa.
Ef þér líkar ekki það sem gerist, þá þaðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kategoria E Wojna pustoszy Europę.
Rúllar hægt niður á fyrstuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Równocześnie w 1918 r. przyznano podwyżkę płac niektórym kategoriom robotników, mężczyźni powyżej 21-go roku życia, a kobiety powyżej 30 roku życia otrzymali prawo wyborcze.
Hvað ef hann vaknar og lemur mig?WikiMatrix WikiMatrix
Mogą na przykład specjalnie włączyć do filmu pewne epizody, żeby otrzymał bardziej surową ocenę i został zaliczony do wyższej kategorii wiekowej.
Ég hef heyrt allt um þigjw2019 jw2019
Należeliśmy do kategorii A Najwyższe zabezpieczenie, razem z gwałcicielami i mordercami.
þar með er talið líf kvennaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ludzie myślący kategoriami naukowymi uznają związki przyczynowo-skutkowe.
Við erum aukaafurð ástíðufulls lífsháttarjw2019 jw2019
Wymieniono kilka kategorii grzechów.
Ponton?Þetta eru synir mínir, Louis og Antoinejw2019 jw2019
Nie mogę zignorować, że należy pan do innej kategorii... od osób, jakie kiedykolwiek wcześniej sądziłem... lub kiedykolwiek będę sądził.
Bíddu smástund eftir að við komum á skrifstofuna og kallaðu svo ámigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To była burza 4 kategorii.
& Virkja SnjallkortastuðningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogłoby się wydawać, że podwiązanie nasieniowodów czy jajników należy do tej samej kategorii co tabletki antykoncepcyjne, prezerwatywy lub krążki pochwowe, czyli metody, których stosowanie można przerwać, jeśli kobieta chce zajść w ciążę.
Geymdu þetta handa sjùklingunumjw2019 jw2019
W wielu krajach dokonano podobnego podziału na kategorie stanowiące wskazówkę, dla jakiej grupy wiekowej dany film może być stosowny.
Hvítinginn minn.- Blezzaður, naggurjw2019 jw2019
Wartości identyfikatora płyty muszą być unikatowe w ramach kategorii
Rétt hjá þér, Joe litliKDE40.1 KDE40.1
" Iron Man " dostał kategorię PG-13.
Keyra LILO í prufuham til þess að athuga hvort að stillingarnar séu í lagiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Badania wskazują, że do tej kategorii zalicza się 65 fragmentów pism świętych, w których wyrażone są tego rodzaju silne emocje misjonarzy, w tym następujące wersety:
Hvert er verkefni ykkar í raun og veru?LDS LDS
Wellsa wielkość człowieka da się ocenić po tym, „co zasiewa i czy pozostawia po sobie siłę duchową pobudzającą innych do myślenia nowymi kategoriami”.
Nei, það gerði enginn því ég á að gera þaðjw2019 jw2019
Do kategorii grzechów wspomnianych przez Jezusa można zaliczyć interesy lub sprawy finansowe, w których do pewnego stopnia w grę wchodzi podstęp lub oszustwo.
Gætir þû hugsað þér eitthvað slíkt?- Neijw2019 jw2019
Postąpiliby lekkomyślnie, gdyby pozwolili dzieciom pójść na film, uwzględniając jedynie to, do jakiej kategorii wiekowej został zaliczony.
Gleymdi því allt í lagi?Þótt þið tækjuð aftur saman og allt virðist í lagi en hún á eftir að láta þig gjalda fyrir þetta að eilífujw2019 jw2019
To film kategorii B.
Hefurðu frétt eitthvað?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preferowane urządzenia do nagrywania dla kategorii " % # "
Auðkenning mistókst. Athugaðu notandanafn og lykilorðKDE40.1 KDE40.1
136 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.