kichnąć oor Yslands
kichnąć
pl
aspekt dokonany od kichaćKategoria:Zerwane miękkie przekierowania
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
hnerra
Nie da się kichnąć z zamkniętymi oczami.
Ūađ er ekki hægt ađ hnerra međ augun opin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kichnąć czy nie?
Jà, ég à alltént eina góða skó einhversstaðarjw2019 jw2019
Jeśli któreś z Wrightów choćby kichnie, dowiesz się o tym.
Hvíli hann í friòi. petta er um stóra fundinnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tymczasem chcę wiedzieć o każdym nieplanowanym kichnięciu.
Hvíti maðurinn er óþrjótandi, en Mannverurnar hafa alltaf verið af skornum skammtiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, ale nie można też wiedzieć o tym, żeby ktoś wcześniej nie kichnął.
Það vantar jafnvægiðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stary, kichnę i zacisnę.
Hvað áttu við?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprawimy że kichnie!
Ég slæ þig í rotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdzieś w średniowieczu chyba zapomniano o pochodzeniu tego obyczaju, bo panuje przekonanie, że to papież Grzegorz Wielki wprowadził zwyczaj mówienia ‛Pomyślności!’, gdy ktoś sobie kichnął”.
Sjáið mig, strákarjw2019 jw2019
Komuś może się zachcieć kichnąć tuż przed złożeniem ślubowania małżeńskiego.
Ég hélt ađ eitthvađ slíkt hefđi komiđ fyrirjw2019 jw2019
Kichnięcie kichnięciu nierówne.
Gerið þetta afturjw2019 jw2019
4) Jeśli musisz odchrząknąć, zakaszleć albo kichnąć, pamiętaj o odwróceniu głowy od mikrofonu.
Vid komum seinnajw2019 jw2019
Jeżeli chcesz kichnąć, ważne jest abyś zacisnął odbyt w tym samym czasie.
Hægan, hægan, hægan!Borgaði pabbi Fíónu þér fyrir að gera þetta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kichnie?
Loks lætur hún í ljós skoðunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ktoś kichnął na klatce schodowej.
Leggðu eitthvað til málanna Þegar Þú vilt, CharlieQED QED
po kichnięciu, kaszlnięciu lub wydmuchaniu nosa,
Eg held að Þegar ég hef séð augun, geti fæturnir mínir sleppt takinujw2019 jw2019
Muszę kichnąć.
Tuttugu og áttaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nawet księżna kichnął czasu do czasu, jak i dla dziecka, to kichanie i wycie na przemian, bez chwili przerwy.
Hann kiknar undan álaginu áður en langt um líður, og fylgstu þá með mérQED QED
Można stracić panowanie nad autem jak się kichnie.
Hvað veiðir þú?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie kichnąłem.
Ekki meiri bjánalæti!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie da się kichnąć z zamkniętymi oczami.
Fäðu þér sæti vinurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ZAGROŻENIE: Niektóre zarazki mogą się dostać do twojego ciała drogą kropelkową, kiedy ktoś kaszlnie albo kichnie.
Þú verður feginn því að hafa komiðjw2019 jw2019
Kichnięcie może nadać powietrzu prędkość nawet 166 kilometrów na godzinę i wyrzucić aż 100 000 kropelek śluzu, pełnych mikroorganizmów.
Sue, farðu aftur uppjw2019 jw2019
Kichnąłeś, Sowo.
Hvað með hárið?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kichnięcie pomogło.
Stillingar litastýringar myndvinnsluforritsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kichnę i zacisnę.
Fljótt, annars brjótum við hnéskeljarnar á TerryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W końcu chłopiec kichnął siedem razy.
Keller virðist hætta að leika og hún er ekki ánægðjw2019 jw2019
25 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.