kiedy wpadłeś między wrony, musisz krakać jak i one
sinn er siður í landi hverju
kiedy oor Yslands
kiedy
pl
<i>...służący do tworzenia pytań o czasie jakiegoś wydarzenia</i>
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
þegar
pl
...służący do rozpoczynania zdań podrzędnych określających czas jakiegoś zdarzenia
Twoja matka musiała być piękna kiedy była młoda.
Mamma þín hlýtur að hafa verið falleg þegar hún var ung.
hvenær
Kiedy przyjechałeś do Japonii?
Hvenær komstu til Japans?
hvænar
pl
...służący do tworzenie pytań o czas jakiegoś wydarzenia
Kiedy idziemy do kina?
Hvænar förum við í bíó?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kiedy go minęłam, ogarnęło mnie mocne uczucie, że powinnam zawrócić i mu pomóc.
Hr. sendiherraLDS LDS
Kiedy jest akceptowalne użycie naszej mocy. I kiedy przekraczamy tę niewidzialną linię, która zmienia nas w tyranów wobec naszych współbraci.
Ég held að ég hafi meitt mig í fætinumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy wysilamy się na rzecz drugich, pomagamy nie tylko im, ale także sami doświadczamy szczęścia i zadowolenia, dzięki którym łatwiej nam dźwigać nasze ciężary (Dzieje 20:35).
Hann er þungurjw2019 jw2019
Świadczę o tym, że kiedy Ojciec Niebieski nakazał nam: „wcześnie udawajcie się na spoczynek, abyście nie byli utrudzeni; wstawajcie wcześnie, aby orzeźwione były ciała i umysły wasze” (NiP 88:124), uczynił to z zamiarem pobłogosławienia nas.
Nei, ég þarfnast hennar ekkiLDS LDS
Angelo Scarpulla rozpoczął badania teologiczne w jego rodzinnych Włoszech, kiedy miał 10 lat.
Niðurtalningarklukkan er hætt að starfaLDS LDS
Ale kiedy współpracują one w trakcie mówienia, przypominają palce sprawnej maszynistki lub koncertującego pianisty.
Ég held að afleiðsla sé mitt sérsvið og þar sem þú ert með verk í mjöðminnijw2019 jw2019
Kiedy jednak wierni uczniowie Jezusa publicznie głosili tę dobrą nowinę, wywoływało to gwałtowny sprzeciw.
Ef þið eruð kyrr stingur hún ykkur ekkijw2019 jw2019
„Kiedy nauczyłam się czytać, czułam się, jakby po wielu latach oswobodzono mnie z łańcuchów” — oznajmiła 64-letnia kobieta.
Hvað kallaðirðu mig?jw2019 jw2019
W ten sposób pies uczy się, że ty jesteś panem i ty decydujesz, kiedy się nim zająć.
Ekki blanda föđur mínum í ūettajw2019 jw2019
1, 2. (a) Kiedy prezent ma dla nas dużą wartość?
Hlýtur að hafa verið góð veislajw2019 jw2019
Kiedy później spotkał ją na targu, bardzo się ucieszyła.
Drysdale lávarður, má bjóða þér drykk á undan?jw2019 jw2019
Pięciokrotny senator i ostatnio główny kandydat do wiceprezydenckiej nominacji utonął przypadkowo, kiedy jego kajak przewrócił się w Zatoce Chesapeake niedaleko weekendowego domku
Ég spurði hvort ég mætti fara á salerniðopensubtitles2 opensubtitles2
Bez względu więc na to, kiedy do tego dojdzie, członkowie ostatka oraz ich wierni towarzysze przyrównani do owiec są zdecydowani czekać, aż Jehowa zacznie działać w obranej przez siebie chwili.
Settu hann á hitapúðannjw2019 jw2019
8 Kiedy z upływem „czasów pogan” w roku 1914 doszło do narodzin mesjańskiego Królestwa, w niebiańskiej dziedzinie władzy Jehowy wybuchła wojna (Łukasza 21:24, Bw).
Þetta er í lagi, Deanjw2019 jw2019
(b) Jaki kontrast widzi Jehowa, kiedy spogląda na dzisiejszy świat?
Hvað get ég gert fyrir þig, ofursti?jw2019 jw2019
Pamiętam także zgromadzenie w Waszyngtonie w 1935 roku, kiedy to w historycznym przemówieniu wyjaśniono, kim jest „lud wielki” z Księgi Objawienia (Obj.
Gera allt að stöðuvatnijw2019 jw2019
Kiedy starszy zetknie się z takimi sprawami, niewykluczone, iż nie do końca będzie wiedział, co zrobić.
Þ ú lest blaðið þitt...... og hefur ánægju af myndasöguopnunnijw2019 jw2019
Musisz wejść pod nią, wiesz, kiedy świnia walczy z psami.
Og hvað hefurðu þótt þú finnirþað?Beinagrind stúlku, annað ekkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I pragnie, byśmy pomogli im to uczynić i byli szczęśliwi, kiedy powrócą.
Ég hef séð allar eigur þeirraLDS LDS
15 Kiedy oddajemy się Bogu za pośrednictwem Chrystusa, wyrażamy postanowienie, by spożytkowywać życie na spełnianie woli Bożej przedstawionej w Piśmie Świętym.
Segðu það þájw2019 jw2019
Poznanie prawdy i odpowiedzi na największe pytania osiągniemy, kiedy będziemy posłuszni przykazaniom Boga.
Núverandi höfundurLDS LDS
Zyskuje siłę, kiedy w pokornej modlitwie łączymy się z naszym kochającym Ojcem w Niebie26.
Hver gerir það ef ekki hann?LDS LDS
Kiedy już uznasz kogoś za swój autorytet, nie próbuj stać się kopią tej osoby.
Á að afla fjár fyrir heimamenn?Verður þetta stórt í sniðum?jw2019 jw2019
Kiedy wchodził do przybytku, nie zakrywał twarzy.
Ég er ekki hætturjw2019 jw2019
Teraz, kiedy jedna się znalazła, wiem gdzie szukać drugiej.
Walt Disney Pictures er þakkláttGreat Ormond Street barnaspítala, London sem Sir James Barrie gaf útgáfurétt á Pétri Pan áriðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.