kiedyś oor Yslands
kiedyś
pl
w pewnym czasie, w jakiejś chwili <i>(w nieokreślonej przeszłości lub przyszłości)</i>
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
alltaf
Wspomniała o nim nawet głosicielce, która ją kiedyś odwiedziła.
Seinna hafði vottur heimsótt hana og hún sagt honum hvað fyrrverandi nemandi hennar hefði alltaf verið kurteis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
bo sam kiedyś rzekł: ‛Chcę tego’.
Þrír eru... þú veist hvaðjw2019 jw2019
Kiedyś po prostu siedziałam i się nie zgłaszałam, bo myślałam, że nikogo nie interesuje to, co mam do powiedzenia.
Spilaðir þú einhvern tímann við Bobby Slade?jw2019 jw2019
Mówił, jak pionierzy wymieniali literaturę za kurczaki, jajka, masło, warzywa, okulary, a kiedyś nawet za szczeniaka!
Við viljum ekkert segja núnajw2019 jw2019
Oddam mu kiedyś.
Með hverju sprautaðirðu mig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlatego, że ktoś, kogo kiedyś znałeś, namieszał w jakiejś odległej krainie?
Greinin hefur stungist í lungaðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedyś on opiekował się mną.
Ég á allar þínar minningar nú og ég held áfram þar til engin er eftir nema minningin um veruna hjá mérOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy kiedyś nastanie nowy świat?
Myndir þú leyfa mér að aka sportbílinn?jw2019 jw2019
Tutaj naprawdę kiedyś było jezioro?
En hræðilegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maria, siostra Łazarza, namaściła kiedyś stopy Jezusa wonnym olejkiem o wartości równej niemal całorocznym zarobkom!
Ég veit hvað fólk heldur um migjw2019 jw2019
Widział pan kiedyś stracha na wróble z czerwonymi włosami?
Veistu, Pat, það ganga margar sögur af John Chisumopensubtitles2 opensubtitles2
Jeśli tu jeszcze kiedyś wróci.
Ég skal rífa af þér pestarhausinn...... litla skítaskepna!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz muszę sama stosować się tych rad, które kiedyś dawałam koleżankom.
Ætlaðir þú að segja okkur eitthvað?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sam nim kiedyś byłem.
Wall- Eye, Wall- Eye, þetta er Boomer # á lendingarsvæðinu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedyś powiedział o swoim narodzie wybranym, Izraelu, którego nazwał Efraimem: „Ja uczyłem Efraima chodzić, biorąc ich na swe ramiona (...).
Eftir fyrstu formlegu innkomu hinna ungu Hanson- leikmannajw2019 jw2019
Prawda jest taka Todd, że takie spotkania kończyły się kiedyś pełnym sukcesem.
Á síðasta Rósalandsmótið í PasadenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podobne zaproszenie skierował kiedyś Bóg do apostoła Pawła, ukazując mu w wizji mężczyznę, który błagał: „Przepraw się do Macedonii i pomóż nam” (Dzieje 16:9, 10).
Öll þjóðin marsérarjw2019 jw2019
Kiedyś upiłem się i pozwoliłem dla Ward'a possać mojego fiuta.
Þú verður sá fyrstiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedyś próbował pozwać w mojej sali Boga.
Reyna kannski að taka okkur á lífiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedyś sądziłem, że pieniądze to wszystko.
En sætt af þérOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja małżonka... kiedyś wszystko tu robiła, a ja tylko pisałem.
Hvar er bílinn þinn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedyś, gdy Jonas był z ojcem, pojechałam do nich z moimi dwoma siostrami pod pretekstem zobaczenia się ciotek z siostrzeńcem.
Innflutt pancetta!jw2019 jw2019
Słowo " Miłość " nie znaczy już to co kiedyś
Kannski vita ūeir ađ ūú ert hérnaopensubtitles2 opensubtitles2
Jeżeli nie zachowają daleko idącej ostrożności, mogą na przykład pozwolić sobie zalecić powierzenie punktu w programie zgromadzenia obwodowego lub okręgowego któremuś z braci starszych tylko dlatego, że okazał im kiedyś wyjątkową gościnność lub szczodrze ich obdarował.
Innbrot að næturlagijw2019 jw2019
Zastanawiałeś się kiedyś, po co brałeś udział w tym wszystkim?
Taktu í hann, Rhun!opensubtitles2 opensubtitles2
Zawierają one Jego okup za pierwsze wykroczenie Adama, tak aby żaden członek rodziny ludzkiej nie ponosił za nie odpowiedzialności8. Innym uniwersalnym darem jest Zmartwychwstanie każdego mężczyzny, każdej kobiety i każdego dziecka, którzy żyją teraz, którzy żyli kiedyś i którzy będą jeszcze żyli na ziemi.
Hann tekur vid sem flokksstjóri af Goodrich lidBjálfaLDS LDS
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.