działka kielicha
bikarblað
kielich oor Yslands
kielich
pl
naczynie do picia z czarką na smukłej nóżce;
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
kaleikur
4 A jak rozumieć słowa Jezusa: „Ten kielich oznacza nowe przymierze na mocy mojej krwi”?
4 Jesús sagði líka: „Þessi kaleikur er hinn nýi sáttmáli í mínu blóði.“ Hvað átti hann við með því?
bikar
Co oznacza „kielich wina gniewu” i co się stanie z tymi, którzy z niego piją?
Hvað er átt við með „þessum bikar reiðivínsins“ og hvað kemur fyrir þá sem drekka bikarinn?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przyniosłeś kielichy Sparrow?
Er einhver hérna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kielich życia wiecznego.
Snúið um # gráðurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wypiją kielich złości Boga i okażą się równie bezsilni jak zwierzęta złapane w sieć.
Rétt skiptimynt!jw2019 jw2019
W Biblii warszawskiej czytamy w tym miejscu: „Kielich mój przelewa się”.
Ég sver að ég drep hana!jw2019 jw2019
Jeśli cuda te będą niepełne, nie zdarzą się szybko lub pozornie wcale, wspomnijcie przykład udręki Zbawiciela: jeśli nie mija was kielich goryczy, wypijcie z niego i bądźcie silni, ufając, że nadejdą szczęśliwsze dni5.
Bindið er vitlaust.Minna munsturLDS LDS
15 Krótko przed śmiercią Jezus dał wyraz podporządkowaniu wobec swego Ojca, mówiąc w modlitwie: „Ojcze, jeśli sobie życzysz, odsuń ten kielich ode mnie.
Hún skemmir fötin mín.-Og kaktusar hafa ūyrnajw2019 jw2019
W pierwszym stuleciu apostoł Paweł udzielił niektórym chrześcijanom w greckim Koryncie stanowczych rad, ponieważ niektórzy nie okazywali należnego poszanowania dla tej uroczystości. Napisał do nich: „Kto więc je chleb i pije z kielicha Pańskiego niegodnie, staje się winny względem ciała i krwi Pana”.
Verði hann dæmdursekur vill hann gefa heila sinn til vísindanna... til að komastað orsökum hamstola geðklofajw2019 jw2019
Użycie jednego kielicha dla tylu zgromadzonych tego samego wieczora jest oczywiście niemożliwe.
Best að þú vitir það ekkijw2019 jw2019
Co oznacza „kielich wina gniewu” i co się stanie z tymi, którzy z niego piją?
Af stao meo pig, predikarijw2019 jw2019
„Wziął też kielich i podziękowawszy Bogu dał im mówiąc: ‛Pijcie z niego wszyscy; to oznacza moją krew, krew nowego przymierza, przelaną za wielu, aby wyjednać im odpuszczenie grzechów’” (Mateusza 26:27, 28, Moffatt).
Mamma er kominjw2019 jw2019
▪ Do Sali należy wcześniej przynieść i odpowiednio umieścić stosowny stół, obrus, talerzyki i kielichy.
Lögreglustjórinn varað komajw2019 jw2019
Modlił się: „Zabierz ten kielich ode mnie”.
Heldurðu að það sé í lagi að áreita fólk og berja það?jw2019 jw2019
Odchodzi po raz drugi i prosi, aby Bóg oddalił od niego „ten kielich”, a więc to, co ma go spotkać z woli Jehowy.
Þeir eru bara með símajw2019 jw2019
Kobieta była ustrojona w purpurę i szkarłat i przyozdobiona złotem oraz drogimi kamieniami i perłami, i miała w ręce złoty kielich pełen obrzydliwości i nieczystości swej rozpusty.
Ég ætla að syngjajw2019 jw2019
Kobieta była ustrojona w purpurę i szkarłat, i przyozdobiona złotem oraz drogimi kamieniami i perłami, mając w ręce złoty kielich pełen obrzydliwości i nieczystości swej rozpusty.
Smíða heimasvæðijw2019 jw2019
Biblia w żaden sposób nie sugeruje, że kielich musi mieć jakiś konkretny kształt.
Ég fæ þennan prjón líkajw2019 jw2019
□ Czym jest kielich podawany podczas Pamiątki i co wyobraża?
Manstu kvöldið?jw2019 jw2019
Posłużenie się jednym kielichem, a nie kilkoma, nie stanowiło problemu, gdyż było tam zaledwie 11 uczestników, zebranych zapewne przy jednym stole. Kielich mógł więc być bez trudu przekazywany z rąk do rąk.
Raða í hækkandijw2019 jw2019
Otwierające się kielichy kwiatów.
Heldurðu að það að borga fyrir hana geri þig göfugan eða eitthvað?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najwyraźniej praktykowali oni „rozmaite chrzty”, również „chrzty kielichów i dzbanów, i naczyń miedzianych”.
Senda hópvinnuboð í meginhluta bréfsjw2019 jw2019
Dobrze jest nie napełniać kielicha po brzegi, żeby w trakcie podawania wino się nie rozlewało.
Það verður algert leyndarmál, meðan allir þegjajw2019 jw2019
Puchar, kielich zataczania się, wypiłaś, wysączyłaś” (Izajasza 51:17).
Hann var međ skemmtiūátt í Kína, alveg moldríkurjw2019 jw2019
31:31-34). Ponad 1900 lat temu, w wieczór żydowskiej Paschy (14 Nisan 33 roku n.e.), przyszły Pośrednik tego przymierza podał swoim wiernym apostołom kielich wina i powiedział: „Ten kielich oznacza nowe przymierze na mocy mojej krwi, która ma być przelana za was” (Łuk.
en AIbert sagði að þú myndir aIdrei heyra frä mér framarjw2019 jw2019
Co zawierał kielich, którym Chrystus posłużył się przy ustanawianiu Pamiątki swej śmierci?
Þetta kemst aldrei á hreint eða hvað?jw2019 jw2019
Niejako oczyszczają „z zewnątrz kielich i miskę, ale wewnątrz są one pełne grabieży i nieumiarkowania”, ponieważ pod maską pobożności ludzie ci kryją swoje zepsucie i zgniliznę.
Ég fékk víst ekki bréfiðjw2019 jw2019
197 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.