kiedykolwiek oor Yslands
kiedykolwiek
pl
w dowolnym, nieokreślonym czasie
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
alltaf
Przeciwnie, trzymamy się jej mocniej niż kiedykolwiek i cenimy ją tym bardziej, im dłużej wyczekujemy jej ziszczenia.
Hún er okkur jafnmikilvæg og hún hefur alltaf verið og við metum hana því meir sem við þurfum að bíða lengur eftir henni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Czy kiedykolwiek je znaleziono?
Paddy, ekki loka augunumjw2019 jw2019
Jeśli pozostaniecie razem i będziecie stosować w życiu zasady biblijne, zapewne zaznacie więcej szczęścia, niż kiedykolwiek sobie wyobrażaliście.
Í fyllstu hreinskilni veit ég ekki hver sannleikurinn erjw2019 jw2019
Porównując genotypy mieszkańców różnych rejonów świata, znaleźli niezbite dowody na to, że cała ludzkość ma wspólnego przodka, że nasz DNA i DNA każdego człowieka, który kiedykolwiek żył, pochodzi ze wspólnego źródła.
Þakka þér, Arieljw2019 jw2019
Pan potrzebuje was teraz bardziej niż kiedykolwiek; pragnie, abyście byli narzędziem w Jego rękach.
Hringirðu daglega í hana?LDS LDS
Nieznajomy stał wygląda jak zły nurkowania kask niż kiedykolwiek.
Hann fer hátt til hægri!QED QED
Pod koniec tamtego miesiąca ważyłem więcej niż kiedykolwiek wcześniej!
En ég veit að þú ert ekki hérjw2019 jw2019
Eddie, próbowałeś kiedykolwiek być uprzejmy?
Hvað ef ég hringdi í lögguna og segði að það væri náungi á hótelinu mínu sem hefði í hyggju að skjóta einhvern?opensubtitles2 opensubtitles2
Wydaje mi się, że nie ma sposobu, by Jehowa kiedykolwiek mi przebaczył to, co zrobiłem”.
Þurfum ekkert að felajw2019 jw2019
Jest najpotężniejszym medium jakie kiedykolwiek natknąć przez ogromny margines.
Hve lengi verður mér haldið hér?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To chyba najdziwniejsza rzecz, jaka się kiedykolwiek wydarzyła.
Engar áhyggjurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednak nie znaleziono jeszcze dowodu na to, że takie cząsteczki kiedykolwiek istniały, ani nie udało się odtworzyć ich w warunkach laboratoryjnych.
Indíánastríðsann.... lndíánastríðsannjw2019 jw2019
A w obecnym świecie pełnym zgryzot takie warunki są upragnione bardziej niż kiedykolwiek.
Hvar er Marcus?jw2019 jw2019
Jest to prawdą w odniesieniu do każdej osoby, która kiedykolwiek żyła na ziemi.
Þú reykir of mikiðLDS LDS
Zapewne niewielu kiedykolwiek opanuje tę umiejętność tak doskonale, jak osoba będąca „tajną bronią” brytyjskiej policji.
Enga uppgjöfjw2019 jw2019
2 Wielu ludzi również wyczekuje różnych rzeczy, ale często nie są pewni, czy ich nadzieje się kiedykolwiek spełnią.
Hættu þessari rannsókn!jw2019 jw2019
Ale czy kiedykolwiek uda mu się zdobyć taką wiedzę?
Rauðaugnabaninnjw2019 jw2019
To zdecydowanie najbardziej skomplikowane rzeczą, jaką kiedykolwiek słyszałem! "
Pláss fyrir einn í viðbótQED QED
W pewnej ankiecie zapytano nastolatków, czy kiedykolwiek przed podjęciem ważnej decyzji zwrócili się o pomoc do Boga.
Til hamingju með # ára afmælið, Lancejw2019 jw2019
19 Gdyby kiedykolwiek zdarzyło się nam zboczyć ze „ścieżki prawych”, Słowo Boże pomoże nam skorygować nasze kroki (Przysłów 4:18).
Ég lærði myndlistjw2019 jw2019
Z upływem czasu zaczął się zastanawiać, czy kiedykolwiek zostanie zamianowany starszym.
Ég er að klifra upp stigann til himnajw2019 jw2019
Nikt mi nie dał tych majtek ani wczoraj, ani kiedykolwiek.
Hvað stendur?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy kiedykolwiek uwolnimy się od zła?
Hvernig vissirðu hvar ég yrði?jw2019 jw2019
/ Dlatego teraz, proszę was o coś więcej, / niż kiedykolwiek wcześniej.
Ūetta er fyrsti vinnudagurinn hennarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To większy problem teraz niż kiedykolwiek.
Þetta var klókt af þérOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdybyś kiedykolwiek miał wątpliwości, czy Jehowa się o ciebie troszczy, rozmyślaj na przykład o słowach z Psalmu 34:17-19; 55:22 i 145:18, 19.
Og frammistöou hennar í Arma Get It Onjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.