kieliszek oor Yslands
kieliszek
pl
zazwyczaj szklane naczynie z podstawką i nóżką, przeznaczone do konsumpcji niektórych napojów alkoholowych jak wino, koniak, drinki i koktajle;
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
glas
Oczywiście może ci się zdawać, że kieliszek pozwoli ci zapomnieć na jakiś czas o zgryzotach albo poczuciu niższości.
Eitt glas getur að vísu virst lina hinn innri sársauka eða eyða vanmáttarkenndinni um stund.
gler
vínglas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kieliszek
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na przykład ktoś, kto lubi wychylić kieliszek po pracy, przed pójściem do łóżka lub na spotkaniach towarzyskich, mógłby sobie tego właśnie odmówić.
Þetta er síðasta tækifærið mittjw2019 jw2019
Wszystkie widziałyśmy jej występ z kieliszkami.
Þið megið ekki misskilja mig, hjá flestum er vistin erfið.Tilbreytingarlaus martröðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyciągnąłem z tamtej łodzi ząb wielkości kieliszka.
Þú ert mjög sæturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stwierdził, że po wypiciu jednego lub dwóch kieliszków łatwiej mu się odprężyć.
Annars vil ég deyja með þaujw2019 jw2019
Louis Marais, 39, kawaler, wrócił do domu po jednym kieliszku za dużo i zaczął śpiewać operę przy otwartych oknach.
Hvar er Benny frændi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jej nozdrza przypominają kieliszek do margarity
Fannstu hana látna, eða eitthvað?opensubtitles2 opensubtitles2
Za 20 minut wszyscy mają mieć kieliszek Cuvee Louis.
Tilkynningar sem á að talaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jej nozdrza przypominają kieliszek do margarity.
Ertu með penna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tylko pół kieliszka.
Viõ getum ekki fylgt ykkur aõ írönsku landamærunum. þá verõur ekkert af ÞessuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podnosi kieliszek, by wypić toast...
Brandararnir hans eru banvænirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kieliszek likieru (70 ml, 25% alkoholu)
Ókei, ef annar ykkar getur komist yfir pyttinn fyrir framan ykkur, fáiði letidýriðjw2019 jw2019
W kuchni jest drugi kieliszek.
Þeir eru bara með símaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podam Ci kieliszek.
Hvernig líður?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niektórzy wyglądają zupełnie trzeźwo nawet po wypiciu kilku kieliszków.
Sem gamall eldflaugamaður vil ég horfa á útijw2019 jw2019
Ty belongest do tego beznadziejna, ziemisty plemienia, które nie wina tego świata nigdy ciepła, a dla których nawet Pale Sherry byłoby zbyt różowo- silny, ale z których jeden czasami uwielbia siedzieć i czuć ubogich diabelskie, zbyt oraz wzrost biesiadny na łzy i powiedz im wprost, z pełnym oczy i puste kieliszki, a smutek nie całkiem nieprzyjemne - Give it up,
Hvernig líður þér?QED QED
Przy kieliszku wina.
Marie spillti orðspori okkar vísvitandi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mówił o jednym kieliszku.
Eg hef kynnst öðrumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 W niektórych sytuacjach przekroczeniem tej granicy może być nawet jeden kieliszek.
Hank, þú stendur fyrir allt... sem Vision TV stendur fyrirjw2019 jw2019
Kiedy jego nerwy zostały ustabilizować przy kieliszku sherry tanie - tylko pić dobre wikariusz dysponował - powiedział mu o wywiad, który właśnie miał.
Hvað veist þú um það?QED QED
Daj mu kieliszek whisky.
Ég er á brúnni á #. strætiQED QED
Ty, skończ czyścić kieliszki.
Vio komum hingao meo ykkurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy warto ryzykować dla jednego kieliszka?”
Við skulum biðjajw2019 jw2019
" Zdradzi cię pierwszy kieliszek. "
Hún skemmir fötin mín.-Og kaktusar hafa ūyrnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muszę mieć swoje kieliszki.
En hann vissi hvernig átti að trekkja fólk aðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może tak kieliszek martini?
Skolaðu kavíarnum niður með vodkadreitliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
84 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.