Nur lodowiec
Himbrimi
lodowiec oor Yslands
lodowiec
pl
geol. ogromna masa lodu powstała z przekształcenia pokładów wiecznego śniegu;
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
jökull
pl
wolno płynąca rzeka lodu powstała z przekształcenia pokładów wiecznego śniegu;
Za kołem podbiegunowym mogą oni zobaczyć potężny lodowiec Svartisen, pokrywający powierzchnię około 370 kilometrów kwadratowych.
Við heimskautsbaug er til dæmis hægt að sjá Svartisen sem er annar stærsti jökull Noregs, um 370 ferkílómetra að stærð.
ísbreiða
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
jökull
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To coś uderzyło w lodowiec i bez niezbędnych informacji opuściło przytulny statek?
Ég held að ég þurfi að kasta uppOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na wyspie występuje 29 lodowców.
Af hlaðborði útlægar skulu gerðarWikiMatrix WikiMatrix
/ Zimną jak lodowiec.
Ekki þú heldurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W tygodniku Time z 3 kwietnia 2006 roku napisano: „Fale upałów, nawałnice, powodzie, pożary, topnienie potężnych lodowców to najwyraźniej symptomy ogromnych zmian klimatu na całym globie”.
Bless, vinurjw2019 jw2019
Lodowiec porusza się jak kobieta.
Þú þarft að koma niður af Rushmore fjalli og líta í kringum þigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z zachwytem oglądamy lodowce, błękitne fiordy i pokryte śniegiem góry.
Við förum þá ekki á flugvöllinnjw2019 jw2019
Wiele osób kojarzy jego wzrost z topieniem się lodowców i czap lodowych, ale w gruncie rzeczy może się on znacznie podnieść i bez tego.
Og ég veit að þú lést drepa hann eftir fyrirmælum bankans af því ég var kominn á slóð hansjw2019 jw2019
Dziesiątą część jej powierzchni pokrywają lodowce.
Hjálpaðu mér úr þessujw2019 jw2019
Na wyspie znajdują się lodowce.
Og hvað hefurðu þótt þúfinnir það?Beinagrind stúlku, annað ekkiWikiMatrix WikiMatrix
Występuje wieczny śnieg i lodowce.
Ekki slæmarWikiMatrix WikiMatrix
Prosimy, użyj swej wszechmocnej siły, by powstrzymać topienie się lodowców.
Hún er ekki í notkunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
w ciągu ostatnich 100 lat średnia temperatura powierzchni Ziemi wzrosła o 0,74°C (±0,18°C) , a od 1961 roku światowy poziom mórz podnosi się o 1,8 mm rocznie. Lodowiec Arktyki topnieje w tempie 2,7% (±0,6%) na dekadę.
Hann leit á mig í síðasta sinn og kveikti á eldspýtuECDC ECDC
Wybuch wulkanu Eyjafjallajökull pod lodowcem o tej samej nazwie w 2010 roku wyniósł ogromne masy pyłu co spowodowało problemy w transporcie powietrznym na całym świecie.
Ég lét hann frá bréf, til að sanna þaðWikiMatrix WikiMatrix
Lodowiec kurczy się o dwa metry rocznie.
Ég reyndi að hindra þessa ferð því ég óttaðist um þigplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
Podczas trzeciej wyprawy na Ararat dotarł do dna pewnej szczeliny w lodowcu i tam zobaczył wystającą z lodu czarną belkę.
Leyfđu mér ađ útskũra brandarannjw2019 jw2019
Jak duża część kraju jest pokryta lodowcami?
Þú ert miklu unglegriplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
/ To część z nauką o lodowcach.
Amsterdam, hér komum viðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aby wykazać, jak ważną rolę w transportowaniu drobnoustrojów odgrywa powietrze, Pasteur wszedł na lodowiec Mer de Glace w Alpach Francuskich.
Hvao vilja peir?jw2019 jw2019
Efekt cieplarniany sprawił, że roztopiły się lodowce, a wody mórz i oceanów zatopiły setki miast.
Heyrou, lioléttingurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za kołem podbiegunowym mogą oni zobaczyć potężny lodowiec Svartisen, pokrywający powierzchnię około 370 kilometrów kwadratowych.
Afhverju verst?jw2019 jw2019
Znikanie himalajskich lodowców — które zasilają siedem systemów rzecznych — mogłoby spowodować, że zabraknie wody pitnej dla 40 procent ludności świata.
Þú ert monthani og glæfrahundurjw2019 jw2019
Ponadto wzrasta temperatura powierzchni mórz, kurczą się lodowce górskie, następuje wzrost kwasowości oceanów, rośnie częstotliwość występowania i zwiększa się nasilenie skrajnych zjawisk pogodowych.
Elskarđu hann?ECDC ECDC
Maorysi trafili do ziemi pełnej gór i lodowców, gorących źródeł i śniegu.
Troj, byrja? újw2019 jw2019
Znajduje się tu ponad 2.000 lodowców.
Þetta var grínWikiMatrix WikiMatrix
24 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.