maskowanie oor Yslands
maskowanie
pl
ukrywanie czegoś przed wrogiem
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
dulbúningur
dulklæði
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W ten sposób maskują złe samopoczucie.
Þér er fyrirgefiðjw2019 jw2019
Zbawiciel patrzy poprzez „szaty” i „korony”, które maskują nasz smutek przed innymi.
Ég hef ekki kynnst neinu æsilegra í tvö hundruð árLDS LDS
Wstawione zostanie pole tekstowe, do wprowadzania tekstu. Wpisany tekst będzie dopasowywany dosłownie. (Tzn. nie trzeba maskować żadnych znaków
Sôkn og vörn, samhaefio ykkurKDE40.1 KDE40.1
Jak „srebrna glazura” może maskować powierzchnię glinianego naczynia, tak „wargi płomienne” — sugerujące czyjeś zaangażowanie emocjonalne czy też szczerość pobudek — mogą skrywać „złe serce” (Przysłów 26:24-26).
Maður verður að koma vel fram við dömunajw2019 jw2019
Umiem się maskować.
Hliðarslá Ferill Þú getur stillt ferilslána hérOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siatki maskujące
Er hinn sem vildi fá þetta ennþá að leita að þessu?tmClass tmClass
Uruchomić panele maskujące.
Hvað ætlarðu að gera?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewien człowiek, któremu udało się tego dokonać, powiedział: „Po 30 latach nie da się ot tak sobie zerwać z narkotykami i alkoholem, zwłaszcza gdy uzależnienie maskowało jakieś głęboko zakorzenione problemy”.
Eins og máttur Guðs hefði drepið þig.Eg er svo valdamikilljw2019 jw2019
Ludzie przestaną maskować uśmiechem strach i ból i będą „rozkoszować się obfitym pokojem” (Psalm 37:11).
Já, ég veit þaðjw2019 jw2019
Tu ma elektrochromatyczny system maskujący
Flugvélin brotlentiopensubtitles2 opensubtitles2
Po prostu maskują swoje słabe punkty i tym samym zmniejszają swoje szanse na sukces w wielu dziedzinach życia.
Björgunarsveitir eru á slysstað...Guð minn góður!jw2019 jw2019
Przykrycia maskujące
Hvaða fólki?tmClass tmClass
Maskowanie cierpienia?
Ben er hrifinn af að spila með sálfræðinajw2019 jw2019
Pokój będący zwykłą fasadą maskującą wrogość nie może być trwały (Ezechiela 13:10).
Nota & annan ritiljw2019 jw2019
MASKUJE SWOJE ISTNIENIE
NaCl, asninn þinn!jw2019 jw2019
Sprośne żarty maskują twój ból.
Netmöppu upplýsingarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maskując się w taki sposób, Szatan — bo o nim mowa — chytrze usiłuje nakłonić nas do postępowania sprzecznego z wolą Boga.
Borun er vísindagreinjw2019 jw2019
Ekrany maskujące [artykuły sportowe]
Djöfull er ég snöggur!tmClass tmClass
Kłopoty mogą się pojawić wtedy, gdy ktoś uważa, że musi maskować swe prawdziwe emocje — na przykład wobec pogrążonych w żałobie krewnych.
Þú þarft að fara áður en við lendum bæði í klandrijw2019 jw2019
W wirtualnym świecie łatwo się maskować” (26-letni Piotr).
Hvar í ósköpunum hefurðu verið?jw2019 jw2019
Beaufort zawsze maskował się interesami.
Þú sagðir bryggjuna ekki í notkunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1 Piotra 5:10). Ale Szatan często maskuje swe śmiertelne pułapki, dlatego dostrzeżenie zagrożenia wymaga czasem szczególnego rozeznania.
Halló yðar kátignjw2019 jw2019
Program maskujący aktywowany.
Nota bakgrunnslit frá þemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Choćby jednak maskowali swą niegodziwość pozorami pobożności, zostanie ona w końcu obnażona.
Sýnishorn af VökvaNamejw2019 jw2019
Sztywność: Pewnymi regułami, ustalonymi na własny użytek („Nigdy nie piję sam”, „Nigdy w pracy” i tym podobne), alkoholik maskuje swą prawdziwą dewizę: „Nic nie może mi przeszkodzić w piciu”.
Hættu þá í innra eftirliti og farðu í heiðarlegt starfjw2019 jw2019
26 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.