matematyk oor Yslands
matematyk
pl
osoba zajmująca się zawodowo matematyką
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
stærðfræðingur
Jako matematyk, byłem nauczony obliczania prawdopodobieństwa różnych zdarzeń.
Sem stærðfræðingur var ég vanur að nota líkindareikning.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Znany grecki matematyk z VI wieku p.n.e., Pitagoras, twierdził, iż dusza jest nieśmiertelna i wędruje przez różne wcielenia.
Hún sagði að þú hefðir forðað sér frá Turkjw2019 jw2019
Dlaczego uczymy matematyki?
Tókst ekki að lesa gögn spóluted2019 ted2019
Idę na rozmowę w sprawie pracy, jest naukowiec, mózg i matematyk
Verslun er okkar markmið hér hjä TyrellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Każdy dostawał na kartce 20 bardzo prostych zadań z matematyki, i za mało czasu na ich rozwiązanie.
Týndirðu því?QED QED
Kolejny argument to: "komputery ogłupiają matematykę".
Reyna kannski að taka okkur á lífited2019 ted2019
Książka i film Piękny umysł przedstawiają życie matematyka i ekonomisty Johna Nasha, laureata nagrody Nobla, u którego rozpoznano schizofrenię.
TextaleturWikiMatrix WikiMatrix
To że papier został wynaleziony przed komputerami nie oznacza, że podstawy matematyki polegają na użyciu papieru a nie komputera. polegają na użyciu papieru a nie komputera.
Vertu hér með borkortið þitt og hafðu eftirlit með þessuted2019 ted2019
A pozbawiły matematyki.
Viltu taka hana og færa Marco höfuđsmanni hana?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak więc, problemem w nauczaniu matematyki nie jest to, że komputery mogą ją ogłupić, ale to, że rozwiązujemy uproszczone zadania.
Hefur hann ekki gert það?QED QED
Po ukończeniu Liceum Hancock w 1954 roku studiowała matematykę na Uniwersytecie w Michigan w 1955 roku, a następnie uzyskała tytuł licencjata (bachelor of arts) z matematyki i specjalizację z filozofii z Earlham College w 1958 roku.
Því þú verður að muna að þú þekkir mig ekkiWikiMatrix WikiMatrix
Zawsze byłeś kiepski w matematyce.
Hve oft hefurðu gert það, Alva?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lubiłam matematykę, zawsze fascynowały mnie też rządzące światem prawa fizyczne i chemiczne.
Eigum vio ao líta aftur á röntgenmyndirnar?jw2019 jw2019
A filozof i matematyk Bertrand Russell nadmienił: „U podłoża cywilizacji zachodniej, mającej rodowód grecki, leży tradycja filozoficzna i naukowa zrodzona dwa i pół tysiąca lat temu w Milecie [greckim mieście w Azji Mniejszej]”.
Bless, vinurjw2019 jw2019
Jako matematyk, byłem nauczony obliczania prawdopodobieństwa różnych zdarzeń.
Biðstu ekki afsökunar, gæskurjw2019 jw2019
Próbujemy przeskoczyć przepaść między matematyką szkolną a praktyczną.
Hafðu hljóttQED QED
Swoją koncepcję wszechświata Arystoteles rozwinął pod wpływem idei greckiego matematyka i filozofa Pitagorasa (VI wiek p.n.e.), który uważał okrąg i kulę za formy doskonałe.
Erud bid tilbunir ad panta?jw2019 jw2019
SPOŚRÓD wszystkich liczb pojawiających się w matematyce, nauce, technice i życiu codziennym niewielu poświęcono tyle uwagi, co liczbie π.
brenna og deyjajw2019 jw2019
„Naukowiec bada przyrodę, ponieważ się nią zachwyca, a zachwyca się nią, ponieważ jest piękna” (JULES-HENRI POINCARÉ, FRANCUSKI NAUKOWIEC I MATEMATYK, 1854-1912).
Hvort það voru Kùbanir eða CIAjw2019 jw2019
Czy naprawdę wierzycie, że inżynieria i biologia i inne tego typu rzeczy, które korzystają z komputerów i matematyki utraciły coś na skutek używania komputerów?
Prófaðu gaurQED QED
Fizyków, biologów, matematyków.
Fáðu mér aðra klemmuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewnego dnia Ben rozwiązywał test z matematyki składający się z 30 zadań.
Viðföng fyrir skipunLDS LDS
Bhāskarācārya, czyli Bhāskara nauczyciel, Bhāskara II), (1114–1185) – matematyk i astronom indyjski.
Agustin var myrturWikiMatrix WikiMatrix
Niemniej zyskał sobie uznanie najwybitniejszych matematyków tamtych czasów i otrzymał posadę wykładowcy na uczelni w Pizie.
Hvernig orðar maður það, Direktor?jw2019 jw2019
Chcemy ludzi, którzy instynktownie czują matematykę.
Við höfum ekki séð hanaQED QED
To nie hańba oblać matematykę.
Einkum þ e gar svo stutt e r þar til grundvallarþjálfun lýkurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
180 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.