Materializm oor Yslands
Materializm
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
Efnishyggja
Materializm mógłby spowodować, że zapomnimy o Jehowie.
Efnishyggja getur valdið því að við gleymum Jehóva.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
materializm
pl
kierowanie się w życiu względami materialnymi
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
efnishyggja
Po II wojnie światowej gospodarka wyraźnie się ożywiła i kraj zalała fala materializmu.
Efnahagslífið blómstraði eftir síðari heimsstyrjöldina og efnishyggja tók völdin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poza tym ta powódź materializmu rośnie z winy nauki. Biolog René Dubos tak się na to uskarżał: „W dobie obecnej aż nazbyt często wykorzystuje się naukę do zastosowania osiągnięć technicznych, które nie mają nic wspólnego z potrzebami człowieka i są obliczone tylko na tworzenie nowych, sztucznych potrzeb”.
Af hverju heldurðu að þeir hafi hlustað, Jason?jw2019 jw2019
Lydia, która postanowiła dalej się kształcić, najwyżej stawiała sprawy duchowe, co wynika z jej wyjaśnień: „Inni ludzie zabiegający o lepsze wykształcenie dają się usidlić materializmowi i w rezultacie zapominają o Bogu.
Að þù skulir leyfa þér að halda við manninn minnjw2019 jw2019
Co to jest materializm?
Þakka þér fyrir, Benjw2019 jw2019
14 Dla wielu sidłem jest materializm.
En hræðilegtjw2019 jw2019
(b) Po czym możemy poznać, czy wzięliśmy sobie do serca biblijne rady co do materializmu?
Passaðu kinnbeininjw2019 jw2019
8 Otaczający nas świat jest coraz bardziej przesiąknięty materializmem.
Faoir hennar, March ofursti, bekkti pabba ykkarjw2019 jw2019
13:22). Materializm rzeczywiście jest sidłem, które wykorzystuje nasz wróg Szatan.
Hann græðir stórfé á nokkrum dögum og getur líka séð Rússum fyrir vopnumjw2019 jw2019
Jeśli zgadzamy się z tą wypowiedzią, łatwiej nam będzie zachowywać równowagę potrzebną do unikania sideł materializmu, chciwości i niezadowolenia z życia.
Gerðu þetta og allt fellur í ljúfa löð eins og áðurjw2019 jw2019
Jako niedoskonali ludzie wszyscy musimy walczyć z „pragnieniami naszego ciała” — również z materializmem (Efez.
Mér sýnist þér ganga ágætlega að verjast en ég skil hvað þú meinarjw2019 jw2019
Niekoniecznie, choć u niektórych mógł odegrać pewną rolę materializm i brak doceniania.
Ég fór ekki beint heimjw2019 jw2019
O czym powinniśmy pamiętać, jeśli pociąga nas sidło materializmu?
Hvaða Þyngdars tig sjáið Þið á fyrs ta og öðrum mæli? þyngdarstigið er eins og Það á að verajw2019 jw2019
Twierdził, iż potrzebom człowieka najlepiej odpowiada materializm — kierunek filozoficzny wykluczający istnienie Boga oraz tradycyjną religię.
Og þeir spurðu hann hvernig hann hefði greitt atkvæðijw2019 jw2019
17 Obecnie my również musimy się przeciwstawiać skłonności do materializmu, zazdrości czy próżnej ambicji.
Ef þú vilt tala við mig verð ég þar... og hlustajw2019 jw2019
Wystrzegajmy się materializmu i pychy
Þú veist að þig langarjw2019 jw2019
Na przykład w Liście do Filipian 3:19 czytamy o jednostkach uwikłanych w sidła materializmu, że „bogiem ich jest brzuch” (Bw).
Þetta minnir ekki á þigjw2019 jw2019
Jak skutecznie walczyć z materializmem?
Enga óákveðni því ég verð kannski að flaka frú Pazzi þrátt fyrir alltjw2019 jw2019
8 Szatan używa też sidła materializmu.
Ég fór a? fyrirm? lum? ínum, fr? ndijw2019 jw2019
5 Mogłoby się wydawać, że materializm nie ma związku z kwestią lojalności, ale w rzeczywistości ma.
Hvað lyftirðu miklu?jw2019 jw2019
Tydzień w tydzień uganiamy się za pieniędzmi, pełniąc służbę w świątyni materializmu.
Herra Fróôi!jw2019 jw2019
Chrześcijanie — bez względu na swą sytuację finansową — starają się nie wpaść w pułapkę materializmu.
Segðu frá hugmyndinnijw2019 jw2019
Ale takie osoby karmią się bezwartościową „mądrością świata” z jej materializmem, spekulacjami naukowymi, spaczonymi poglądami na moralność i tym podobnymi rzeczami.
Haldið því yfir, haldið hálsinum.- Af staðjw2019 jw2019
Jak troski tego systemu rzeczy mogą popchnąć kogoś do materializmu?
Það var í fyrsta og síðasta sinn sem ég kenndi honum að sitja hestjw2019 jw2019
W ciągu minionych lat zarówno w naszych publikacjach, jak i w punktach przedstawianych na zgromadzeniach wielokrotnie przestrzegano nas przed takimi niebezpieczeństwami, jak: bojaźń przed człowiekiem, niemoralne postępowanie, materializm oraz inne szatańskie pokusy (Przysłów 29:25; 1 Koryntian 10:8-11; 1 Tymoteusza 6:9, 10).
Ég aetti ekki ad vera hérjw2019 jw2019
Kiedy nasza postawa i priorytety skupiają się na gromadzeniu, używaniu lub posiadaniu własności, nazywamy to materializmem.
Carl, Bú getur ekkiLDS LDS
„Materializm” odnosi się tu do teorii, według której cały wszechświat, łącznie ze wszystkimi formami życia, pojawił się bez jakiegokolwiek udziału sił nadprzyrodzonych.
DOUBLEDAY VÖLLURjw2019 jw2019
120 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.