droga mleczna
vetrarbrautin
mleczny oor Yslands
mleczny
pl
dotyczący mleka, otrzymywany, zrobiony z mleka, z dodatkiem mleka
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
mjólk
Chcąc nimi zostać, muszą zrobić postępy; muszą wyjść poza dietę mleczną i przyzwyczaić się do spożywania „stałego pokarmu”. Jak się do tego zabrać?
Til að verða kennarar þurfa þeir að hætta að nærast á „mjólk“ og venja sig á að neyta ‚fastrar fæðu.‘
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Masz taką mleczną cerę.
Ég gæti sprungið núna!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To samo zresztą można powiedzieć o przeważającej części Drogi Mlecznej.
Við förum hrattjw2019 jw2019
Astronomowie oceniają, że w samej naszej Galaktyce, nazywanej Drogą Mleczną, istnieje ich przeszło 100 miliardów.
Ba Muy Ba er eini bjórinn í Víetnamjw2019 jw2019
W obrębie Drogi Mlecznej znajduje się ponad 100 miliardów gwiazd
Hann sagði þaðjw2019 jw2019
W ROKU 1905, kiedy to Albert Einstein opublikował swą szczególną teorię względności, mnóstwo naukowców podobnie jak on uważało, że wszechświat składa się tylko z jednej galaktyki, zwanej często Drogą Mleczną.
MalagasyNamejw2019 jw2019
Naukowcy prowadzący badania z jego użyciem twierdzą, że Droga Mleczna, której nasza Ziemia i Słońce są maleńką częścią, stanowi jedną z ponad 200 miliardów podobnych galaktyk.
Við skulum bregða okkur til Petit Palais í París, þar sem hátíðin er að hefjast.CLOUSEAU VARÐSTJÓRA EKKI BOÐlÐLDS LDS
Naukowcy szacują, że w samej Drodze Mlecznej może ich być nawet 400 miliardów.
Ef við héldum honum á ferð hljómaði það eins og margir jepparjw2019 jw2019
Takie zabiegi higieniczne są szczególnie ważne po zjedzeniu potraw mlecznych, mięsnych lub rybnych.
Kvikindið þitt!jw2019 jw2019
Zaledwie jedna z nich — Droga Mleczna — według pewnych szacunków liczy ponad 100 miliardów gwiazd!
Trúirðu á drauga?jw2019 jw2019
1924 – Amerykański astronom Edwin Hubble ogłosił odkrycie istnienia innych niż Droga Mleczna galaktyk.
Doug Williams vann úrslita- Ieikinn meõ RauõskinnumWikiMatrix WikiMatrix
Ludzie zarażają się przez bezpośredni lub pośredni kontakt ze zwierzętami albo skażonymi produktami pochodzenia zwierzęcego (w tym niepasteryzowanym mlekiem i przetworami mlecznymi), a także drogą oddechową.
Heldurðu að þú getir stjórnað honum?ECDC ECDC
Nasze Słońce (w kwadraciku) jest znikomo małe w porównaniu z Drogą Mleczną, podobną do ukazanej tu galaktyki spiralnej NGC 5236
Að jóðla fyrir fólkið!jw2019 jw2019
Droga Mleczna, zawierająca przeszło 100 miliardów gwiazd, jest tylko jedną z ponad 50 miliardów galaktyk w znanym wszechświecie
Af hverju skreppum við ekki upp á stapann og drekkum nokkra bjóra?jw2019 jw2019
Ile tomów wypełniłby opis gwiazd Drogi Mlecznej?
Hvaða vandamál?jw2019 jw2019
Mózg gwałtownie się rozrasta aż do narodzin i wtedy składa się z około 100 miliardów komórek, a więc tylu, ile jest gwiazd w układzie Drogi Mlecznej.
Þið tvö gætuð lært margt frá þessum náungajw2019 jw2019
Zacznijmy od tego, że Układ Słoneczny, nasze „miasto”, znajduje się w idealnym rejonie Drogi Mlecznej — nie za blisko i nie za daleko od jej centrum.
Góða nótt, strákarjw2019 jw2019
Chcąc nimi zostać, muszą zrobić postępy; muszą wyjść poza dietę mleczną i przyzwyczaić się do spożywania „stałego pokarmu”. Jak się do tego zabrać?
Hvernig er hægt að sjá þetta á annan háttjw2019 jw2019
Na przykład u Arlette nowotwór piersi został zdiagnozowany, zanim rozsiał się poza przewód mleczny.
Hvaða dagur er?jw2019 jw2019
Sama Droga Mleczna zawiera miliardy gwiazd.
Honum er mjög í mun að finna dóttur þínajw2019 jw2019
Leży więc daleko poza Drogą Mleczną, której średnica wynosi „zaledwie” 100 000 lat świetlnych.
ALLT LEYFlST MlKlÐ FJÖR!jw2019 jw2019
Czy dieta wyłącznie mleczna nie opóźniałaby ich wzrastania?
Ég sé þá ekkijw2019 jw2019
Laktaza rozkłada laktozę, czyli cukier mleczny.
Hvernig finnst þér að vinna með okkur?jw2019 jw2019
Kunsztowne wyroby wykonywane na Murano — jak choćby te z pięknego szkła kryształowego, szkła zdobionego emalią, lattimo (szkła mlecznego) i reticello (szkła sieciowego) — zdominowały rynek, a nawet trafiały na stoły królewskie.
Þakkið vini mínumjw2019 jw2019
Do działań mających na celu zwalczanie choroby należy szczepienie zwierząt i/lub badania oraz ubój zakażonych zwierząt, a także pasteryzacja mleka i przetworów mlecznych.
Greri fallegaECDC ECDC
7 A przecież Słońce to tylko jedna z miliardów gwiazd tworzących naszą galaktykę, zwaną Drogą Mleczną; w dodatku jest ona zaledwie gwiazdą średniej wielkości.
Og mundu, pabbi, hann er svarturjw2019 jw2019
73 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.