młodość oor Yslands
młodość
pl
cecha tego, co młode; cecha tego, kto jest młody
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
unglingsár
Czy wyzyskasz swoją młodość tak jak Tymoteusz?
Munt þú nota unglingsár þín á sama veg og Tímóteus?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aktualnie nie interesuje mnie Źródło Młodości, więc skoro jesteś usatysfakcjonowany, możesz mnie wysadzić gdziekolwiek zechcesz.
Sonur þinn kemur með þaðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mógł cofnąć się w czasie i naprawić błędu swojej młodości, ale mógł zacząć rozwiązywać problem z miejsca, w którym aktualnie był, i z czyjąś pomocą wymazać winę, która ciążyła na nim przez te wszystkie lata.
Þú sérð eftir því alla æviLDS LDS
Rada ta, skierowana do młodzieży, przywodzi na myśl słowa zanotowane tysiące lat temu w biblijnej Księdze Kaznodziei: „Ciesz się, młodzieńcze, ze swojej młodości i niech serce dogadza ci za dni twoich młodzieńczych, a chodź drogami serca swego i za tym, co widzą twoje oczy” (Kaznodziei 11:9a).
Þú talar um húsið pg sófannjw2019 jw2019
Pochodzą one jednak od Jehowy Boga, który chce, żebyście wy, młodzi, byli szczęśliwi nie tylko w młodości, ale też w późniejszych latach.
Hversu langt hefur Broderick sótt fram að Gavabutu?jw2019 jw2019
Podano też dobre rady, które mogą pomóc jak najlepiej wykorzystać młodość”.
Ég veit ekki af hverju þú ert að klappajw2019 jw2019
Jednego dnia, będziesz próbował odzyskać tę zgubiona młodość, będziesz szedł w gówno
Ég er ekki viss um að það sé við hæfiopensubtitles2 opensubtitles2
„Raduj się żoną twej młodości”
Fyrirgefðujw2019 jw2019
„Przez całe stulecia alchemicy starali się bezskutecznie sporządzić eliksiry młodości.
Ekki koma hingaðjw2019 jw2019
Ale jakie widoki ma przed sobą ktoś, kto marnotrawi lata młodości, bo zapomina o Stwórcy?
Hann er ofursterkurjw2019 jw2019
W młodości miałam taką wizję siebie:
Segðu Bill að senda löggur aðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Młodość to najlepszy okres, by dołączyć do osób uczestniczących w najważniejszej działalności prowadzonej obecnie na ziemi.
Þetta er mannránjw2019 jw2019
Już w młodości Tymoteusz postanowił poświęcić życie chrześcijańskiej służbie
Stakar færslurjw2019 jw2019
W młodości miał się za tak bezwartościowego, że podarł swoje zdjęcia z dzieciństwa.
Við verðum að hrópa þegar við klífum fjöllin, vöðum yfir ár og förum yfir vegamótjw2019 jw2019
19 Dążąc do zjednoczenia z naturą, taoiści z czasem zaczęli podziwiać jej wieczną młodość i zdolność do regeneracji.
Við fengum koss, Bladejw2019 jw2019
Niestety, moją młodość trudno uznać za szczęśliwy okres życia.
Flugvélin brotlentijw2019 jw2019
Skóra spija wodę z fontanny młodości.
Viõ erum margir eftirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak można się zapatrywać na młodość?
Skotið sem fjarlægt var úr Swanson var úr rifflinum í skottinujw2019 jw2019
W swoim drugim liście do Tymoteusza, mającego wtedy chyba niewiele ponad 30 lat, Paweł radził: „Uciekaj od pragnień przytrafiających się w młodości, natomiast zabiegaj o sprawiedliwość, wiarę, miłość, pokój — wspólnie z tymi, którzy wzywają Pana czystym sercem” (2 Tym. 2:22).
Ég ætla ekki að fegra þettajw2019 jw2019
4 Osobie młodej mógłbyś zaproponować książkę „Twoja młodość — korzystaj z niej jak najlepiej”, mówiąc coś w tym rodzaju:
Ekki segja " fjandans. "jw2019 jw2019
Jednakże postępowanie, jakie obierasz w młodości, żeby zaspokoić pragnienia swego serca i swych oczu, zaważy na tym, jak cię osądzi Bóg.
Við höfum hér augljóst dæmi umjw2019 jw2019
Dzisiaj ten brat już od kilku lat usługuje w Betel i bardzo się cieszy, że w młodości naśladował Chrystusa.
Var ég ráðrík?jw2019 jw2019
Przeprowadź krótki wywiad z kimś, kto od młodości pełni służbę pełnoczasową.
Þetta væri varla Enterprise nema Það stæði Sulu við stýrið.Þakka Þér fyrir, herrajw2019 jw2019
○ 2:13 — Wielu Żydów rozwodziło się z żonami, jakie mieli od młodości; zapewne kierowali się zamiarem poślubienia młodszych poganek.
Hann leggur hart að sér við námiðjw2019 jw2019
Przecież trudzili się nad jej udoskonalaniem od „młodości” swego narodu.
En hér heima get ég haldið honum uppteknumjw2019 jw2019
Właśnie tak Joseph Smith opisał rozterkę duchową przeżywaną w młodości.
Þeir gera þetta alltaf!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.