młodzieniec oor Yslands
młodzieniec
pl
książk. młody mężczyzna
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
táningur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bogaty młodzieniec, który podszedł do Jezusa, pragnął uzyskać bezkresne życie właśnie na ziemi.
Þar er lítið kaffihúsjw2019 jw2019
Rada ta, skierowana do młodzieży, przywodzi na myśl słowa zanotowane tysiące lat temu w biblijnej Księdze Kaznodziei: „Ciesz się, młodzieńcze, ze swojej młodości i niech serce dogadza ci za dni twoich młodzieńczych, a chodź drogami serca swego i za tym, co widzą twoje oczy” (Kaznodziei 11:9a).
Ūú sérđ í gegnum mig, ekki satt?jw2019 jw2019
Do zobaczenia wkrótce, młodzieńcze
Stu er í símanumopensubtitles2 opensubtitles2
Trenerze, wykonał pan kawał dobrej roboty z tym młodzieńcem.
Ert þú í skotfæri?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamiętam pewnego młodzieńca, który poprosił mnie o radę w kwestii dotyczącej wyboru wykształcenia.
Velja vistaðan leikLDS LDS
Właśnie tych przymiotów udzielił Jehowa owym czterem wiernym młodzieńcom, przygotowując ich na przyszłe próby.
Pabbi minn ætlar að ráðast á Bettyjw2019 jw2019
Trzej młodzieńcy odmawiają oddania czci olbrzymiemu posągowi i zostają za to wrzuceni do straszliwie rozpalonego pieca, lecz nie ponoszą żadnej szkody.
Ég hef ekkert bak!jw2019 jw2019
Sroga dla mego młodzieńca.
LeiðarljósOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strona 160: Fragment obrazu Chrystus i bogaty młodzieniec — Heinrich Hofmann.
Þegar Casanova kom inn til mín og...... svívirti mig, þâ barðist ég fyrir heiður minnLDS LDS
Chciał ją podjąć pewien młodzieniec wychowany w środowisku, w którym oczekuje się od młodych mężczyzn niezależności finansowej.
Hvað er Jiminy Cricket að gera hér?jw2019 jw2019
Ten młodzieniec miał pełnić służbę w Efezie, jednym z największych ośrodków handlowych świata starożytnego.
KDE aðal-útgáfunúmerjw2019 jw2019
Młodzieńcy miewają ukryte powody do spędzania tego wieczoru ze swoimi sympatiami.
Hanson- hjónin eignuðust barnjw2019 jw2019
6, 7. (a) Jaka rozmowa wywiązała się między Jezusem a pewnym młodzieńcem?
Hún hefur verið rædd árum samanjw2019 jw2019
Przed laty w Anglii młodzieniec w wieku Williama... zabił człowieka w bezsensownej bόjce.
En geturðu hlaupið?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak ci młodzieńcy zostali nagrodzeni za swoją odwagę?
Ég veit það því að leigubíllinn keyrði næstum á þig!jw2019 jw2019
W skład tego ofiarnego ludu wchodzi „orszak młodzieńców niczym krople rosy” oraz wielki zastęp „zwiastunek dobrej nowiny” (Psalm 68:11; 110:3).
Það jafnast ekkert á að láta ilmandi olíu með skógarkeimi síast inn í líkamannjw2019 jw2019
Ale Jezus u wspomnianego młodzieńca żydowskiego zauważył duży brak — bogactwa, a więc majątek, grały zbyt ważną rolę w jego życiu.
Hún hefur verið rædd árum samanjw2019 jw2019
Psalmista śpiewał: „Jak młodzieniec oczyści swą ścieżkę?
Rétt hjá þér, Joe litlijw2019 jw2019
Jezus zwraca się do umarłego i nakazuje mu: „Młodzieńcze, mówię ci wstań!”
Það væri fínt ef brúðarmærin hefði efni á eigin kjóljw2019 jw2019
Ci dwaj młodzieńcy odważnie powołali się na słowa z Ewangelii według Jana 15:13: „Nikt nie ma miłości większej niż ta, gdy ktoś daje swą duszę za swoich przyjaciół”.
Bréfið er ekki til mínjw2019 jw2019
Bogaty młodzieniec kochał swój majątek bardziej niż Boga
Milljarðar á milljarða ofanjw2019 jw2019
Witaj, młodzieńcze.
Snúið um # gráðurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wśród jeńców znaleźli się Daniel i trzej inni młodzieńcy szlachetnego rodu (Daniela 1:3, 6).
en ég þarf ekki að bjarga þérjw2019 jw2019
• Jakiej próbie poddano w Babilonie wspaniałe wychowanie tych czterech hebrajskich młodzieńców?
innvortis áferðjw2019 jw2019
Przyprowadź tego młodzieńca na przyjęcie powitalne Sallie
Locke kom inn og hann kvaddiopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.