młodzieńczy oor Yslands
młodzieńczy
pl
właściwy młodym ludziom
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
unglingsár
W młodzieńczych latach podziwiałem przykład moich przyjaciół ŚwDO.
Öll unglingsár mín fylgdist ég með fordæmi vina minna sem voru Síðari daga heilagir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rada ta, skierowana do młodzieży, przywodzi na myśl słowa zanotowane tysiące lat temu w biblijnej Księdze Kaznodziei: „Ciesz się, młodzieńcze, ze swojej młodości i niech serce dogadza ci za dni twoich młodzieńczych, a chodź drogami serca swego i za tym, co widzą twoje oczy” (Kaznodziei 11:9a).
Thomas féll fyrir borðjw2019 jw2019
Do zobaczenia wkrótce, młodzieńcze
Biðin er það erfiðasta í lögreglustarfinuopensubtitles2 opensubtitles2
14 Służbę dla Jehowy pełnią także młodzi i cieszy nas, że większość z nich stosuje się do słów Salomona zanotowanych w Kaznodziei 12:1: „Pamiętaj o swym Wielkim Stwórcy teraz, za dni młodzieńczych” (NW).
Ég vil ekki láta meioa mína mennjw2019 jw2019
„Niech twoje serce wyświadcza ci dobro w dniach twego wieku młodzieńczego” (Kaznodziei 11:9).
Bligh, þú ert foringi í skipinu, en ég er höfðingi á eyjunnijw2019 jw2019
19 Dawid pokazał swoim życiem, jak stosować się do rady, której po latach jego syn Salomon udzielił młodym ludziom: „Pamiętaj więc o swoim Wspaniałym Stwórcy w dniach swego wieku młodzieńczego (...)
Hann er ekki með fa//h/íf!jw2019 jw2019
Jezus zwraca się do umarłego i nakazuje mu: „Młodzieńcze, mówię ci wstań!”
Er hann ekki í Skuggadeildinni?jw2019 jw2019
Witaj, młodzieńcze.
Ég vissi þaðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Jego ciało stanie się czerstwiejsze niż za młodu; (...) powróci do dni swej młodzieńczej rześkości” (Hioba 33:25)
Sjálfskipaður lögvörður þóknast bara sjálfum sérjw2019 jw2019
Witam, młodzieńcze
Hann hljóp þangað innopensubtitles2 opensubtitles2
Pewnie cię dziwi... że obiekt twoich młodzieńczych fantazji okazuje się taką świnią.
Kannski þú viljir skipta um skoðunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ksenia wyczekuje chwili, gdy ‛jej ciało stanie się jędrniejsze niż w młodości i powróci do dni swego młodzieńczego wigoru’ (Hioba 33:25).
Rio de Janeiro getur veriò heillandi á pessum árstímajw2019 jw2019
Może obraz powstał w okresie młodzieńczym artysty.
Við g e rum þ e tta sjálfirWikiMatrix WikiMatrix
Mogę w czymś pomóc młodzieńcze?
Ég vil tala um heimspeki, Turk. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Następnie jak ktoś mający władzę nad śmiercią rzekł: „‚Młodzieńcze, mówię ci: Wstań!’
Ahkbar, er það satt sem er sagt um Hong Kong?jw2019 jw2019
Nieźle strzelasz, młodzieńcze
Ef þú óttast eitthvaðopensubtitles2 opensubtitles2
Do najczęściej spotykanych i niewątpliwie najniebezpieczniejszych należą młodzieńcze pragnienia.
Smelltu hér á hnappinn til að breyta um myndjw2019 jw2019
Orygenes, pełen młodzieńczego zapału, gotów był podzielić jego los i razem z nim ponieść śmierć męczeńską.
Haltu áfram,doktorjw2019 jw2019
32 Przezwyciężanie depresji młodzieńczej
Hans hinsta ósk var að bjarga mér?jw2019 jw2019
Przezwyciężanie depresji młodzieńczej
Ja, ef Pete vill þig hér, þá má mér standa á samajw2019 jw2019
W czasie wyznaczonym przez Boga ludzie starzy odzyskają młodzieńczy wigor
þú ert vondur maður. það er rétt, niggarijw2019 jw2019
Młodzieńcze.
Ég er skriftafaðir ykkar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Uciekaj (...) przed młodzieńczymi pożądaniami, a zabiegaj o sprawiedliwość, wiarę, miłość, pokój — wraz z tymi, którzy wzywają Pana czystym sercem” (2 TYMOTEUSZA 2:22, BT).
Nú er nóg komiðjw2019 jw2019
Do zobaczenia wkrόtce, młodzieńcze.
Hefestos mótaði styttur af guðunum hérnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Młodzieńcze, to jest dom Boży
Hann á konu og þrjú börn á Englandiopensubtitles2 opensubtitles2
Jakąż zmianę odczujemy, gdy odzyskamy młodzieńczy wigor!
Þetta er slæm hugmyndjw2019 jw2019
124 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.