pióro kulkowe
kúlupenni
pióro oor Yslands
pióro
pl
ornit. wytwór naskórka ptaków, pokrywający ich ciało, składający się z elastycznej osi i dwu chorągiewek;
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
fjöður
Ten sam efekt możesz osiągnąć, delikatnie przeciągając zmierzwione pióro między palcami.
Þú getur reynt þetta með því að draga laskaða fjöður varlega milli fingranna.
penni
To pióro złamało się pomiędzy " z wyrazami " i " szacunku ".
Ūessi penni bilađi á milli " ūinn " og " einlægur ".
fjaðurpenni
Fjöður
pl
twory nabłonkowe pokrywające ciała zwierząt, zwłaszcza ptaków
Ten sam efekt możesz osiągnąć, delikatnie przeciągając zmierzwione pióro między palcami.
Þú getur reynt þetta með því að draga laskaða fjöður varlega milli fingranna.
rétt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+4
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeżeli można je zapisać piórem i atramentem, to dlaczego nie miałoby się go wymawiać ustami, które przecież są o wiele lepsze od pióra i atramentu?
það er í smá óreiðujw2019 jw2019
Świetne pióro.
Þú mátt trúa að hann slæpist einhvers staðarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Delikatna bryza wiejąca od jeziora Erie poruszała pióra w damskich kapeluszach.
Kevin, vertu farinn að sofa klukkan tiujw2019 jw2019
Oby skrzydła wolności nie straciły ani pióra.
Pat, þú bjargaðir lífi mínuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pióra na wietrze
Settu það niðurjw2019 jw2019
Tylko spójrz na te wszystkie pióra!
Ef við héldum honum á ferð hljómaði það eins og margir jepparOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I podpiera się zarówno przez kobiety, to on dźwignąć się do starannie, jakby dla niego to był największy problem, daje się doprowadziły do drzwi przez kobiety, fala ich tam daleko, i przejść na własny stamtąd, gdy matka szybko rzucił ją implementuje do szycia, a siostra jej pióro w celu uruchomienia po ojcu i pomóc mu trochę więcej.
Ef þú gætir slegist við þekkta persónu, hvern myndir þú slást við?QED QED
Chce wisienek i piór.
Hvernig gat hann...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z gruczołu znajdującego się tuż nad ogonem, zwanego gruczołem kuprowym. Wydziela on tłuszcze i woski, które ptak cierpliwie rozprowadza po piórach.
Skipti við indíánajw2019 jw2019
15 W I wieku zasadnicza część pokarmu duchowego wychodziła bezpośrednio spod pióra apostołów i innych uczniów sprawujących przewodnictwo.
Veitingavagn stendur í björtu báli.Hann er eldhnöttur sem brennur stjórnlaustjw2019 jw2019
Chodzi o pióro archeopteryksa, wymarłego gatunku przedstawianego niekiedy jako „brakujące ogniwo” w drabinie ewolucyjnej ptaków.
Ástralia/Curriejw2019 jw2019
Nie, bo kura chciała się wystroić w twoje pióra.
Við hlógum ekkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za chwilę był ciężko pracuje na nowo, a tylko w dźwięki były tykanie zegara i stonowane shrillness jego pióro, w pośpiechu w samym centrum kręgu światła jego klosz rzucił na stole.
Og það síðasta sem þið báðir þurfið núnaQED QED
" Halo! ", Powiedział dr Kemp, położył pióro w ustach ponownie i słuchania.
Ūau eru öll í samsæri gegn mérQED QED
Innymi słowy, według tej teorii pióra nie mogłyby się pojawić, gdyby każda forma pośrednia (z całej serii przypadkowych, dziedzicznych zmian w budowie pióra) nie zwiększała znacząco szans zwierzęcia na przetrwanie.
Hvað er að því?jw2019 jw2019
Pióro nitkowate
Jæja, ég held við skemmtum okkur öll vel, og það er gott að sjá ykkur herrana hér með dömunum ykkarjw2019 jw2019
I prywatnych w jego pióra komory siebie; zamyka swoje okna, zamki targów światło dzienne na
Ég ætla að skera glóðarker núna, en þú þarft að hjálpa mér með augunQED QED
Wszystkie na raz, na pustej stronie, pod samym miejscu pióro, dwie cyfry
Farþegi og vagnstjóri eru dáin.Sprengjumaðurinn sprengdi þauQED QED
Dla uniknięcia tego ptak ma na przedniej krawędzi skrzydeł szeregi piór, które się unoszą niby klapy hamulcowe, gdy wzrasta kąt natarcia skrzydła (1, 2).
Gerðu það, það er mikilvægtjw2019 jw2019
Jeżeli pióra rzeczywiście są wytworem ewolucji, dlaczego dyskusje na ten temat są tak zażarte?
Rafsegulpúlsjw2019 jw2019
To pióro zlamalo sie pomiedzy " z wyrazami " i " szacunku "
Sagði ég eitthvað?opensubtitles2 opensubtitles2
Nemeskériego (Budapeszt, 1970, s. 222) oraz Old Age Among the Ancient Greeks pióra Bessiego E.
Okkur þykir mikið til ykkar komajw2019 jw2019
Przyrodnicy zaobserwowali, że ptaki z uszkodzonymi dziobami nie są w stanie odpowiednio się oczyścić i w rezultacie mają w piórach znacznie więcej pasożytów.
Og þeir spurðu hann hvernig hann hefði greitt atkvæðijw2019 jw2019
Pingwin ma grubą okrywę z puchu i sczepionych ze sobą piór, trzy lub cztery razy gęstszą niż ptaki latające.
Tuttugu og áttajw2019 jw2019
Zaledwie w fotelu i pochylił się nad moim biurkiem niczym średniowieczny skryba, i, ale ruch ręki trzymającej pióro, pozostał niepokojem cicho.
Blessaðu mig, faðir, því ég hef syndgaðQED QED
192 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.