Piotr Czajkowski
Pjotr Iljitsj Tsjaíkovskíj
Piotr oor Yslands
Piotr
pl
<i>imię męskie</i>;
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
Pétur
pl
Piotr (imię)
Dlaczego Piotr radził chrześcijańskim żonom, żeby były podporządkowane nawet niewierzącym mężom?
Hvers vegna hvatti Pétur eiginkonur til að sýna mönnum sínum undirgefni jafnvel þótt þeir væru ekki í trúnni?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
piotr
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
pétur
Dlaczego Piotr radził chrześcijańskim żonom, żeby były podporządkowane nawet niewierzącym mężom?
Hvers vegna hvatti Pétur eiginkonur til að sýna mönnum sínum undirgefni jafnvel þótt þeir væru ekki í trúnni?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prócz tego Piotr radził: „Jako wolni [postępujcie], a nie jako ci, którzy wolności używają za osłonę zła, lecz jako słudzy Boga” (1 Piotra 2:16, Bw).
Þjónustur sem ræstar eru eftir þörfumjw2019 jw2019
Piotr zdecydowanie odpowiada: „Z mocą i obecnością naszego Pana, Jezusa Chrystusa, bynajmniej nie zapoznaliśmy was przez pójście za zręcznie wymyślonymi fałszywymi opowieściami, lecz przez to, że staliśmy się naocznymi świadkami jego wspaniałości”.
OCR eftirvinnslajw2019 jw2019
15 Apostoł Piotr zachęcał chrześcijanki do podporządkowywania się mężom, „żeby — jeśli niektórzy nie są posłuszni Słowu — mogli bez słowa zostać pozyskani dzięki postępowaniu swych żon, będąc naocznymi świadkami (...) [ich] nieskalanie czystego postępowania, połączonego z głębokim respektem”.
Hvaða tegund af mótorhjóli er það sem þú ert að gera við?jw2019 jw2019
Czy Ty osobiście jesteś podobny do chrześcijan, których Piotr mógł pochwalić za to, że nie wracają do „nurzania się w rozpasaniu”?
Þetta er ekki mannlegt barnjw2019 jw2019
Piotr oświadczył jednak: „Jehowa nie jest powolny w sprawie swej obietnicy, jak to niektórzy uważają za powolność, lecz jest cierpliwy względem was, ponieważ nie pragnie, żeby ktokolwiek został zgładzony, ale pragnie, żeby wszyscy doszli do skruchy.
Biðin er það erfiðasta í lögreglustarfinujw2019 jw2019
16 Musimy zapatrywać się na czas tak jak Jehowa, o czym przypomina nam teraz Piotr: „Ale niech ten jeden fakt nie uchodzi waszej uwagi, umiłowani, że u Jehowy jeden dzień jest jak tysiąc lat, a tysiąc lat — jak jeden dzień”.
Þessi hættulegri farartækijw2019 jw2019
Piotr, nie czekając na odpowiedź, odciął mieczem ucho pewnemu człowiekowi (choć niewykluczone, że zamierzał wyrządzić mu poważniejszą krzywdę).
Hurðin helst lokuðjw2019 jw2019
Piotr zyskał to, czego może nauczyć się każdy, kto podąża za Zbawicielem.
Varstu að iða á kaktusinn?LDS LDS
6 Czego mógłbyś się dowiedzieć o Jezusie, gdybyś w roku 33 n.e. znajdował się w Jeruzalem, gdy Piotr przemawiał do tłumów przybyłych na wspomniane święto?
Glansáferðjw2019 jw2019
Jak myślisz, co Piotr wtedy zrobił? —
Ég er að hlæja að þérjw2019 jw2019
12 W dalszych wywodach Piotr kładł nacisk na proroctwa mesjańskie (2:29-36, Bw).
Hvolfdum við bátnum?jw2019 jw2019
Dlaczego Piotr radził chrześcijańskim żonom, żeby były podporządkowane nawet niewierzącym mężom?
Þegiðu, hann er ekki til sölujw2019 jw2019
Piotr napomina nas, abyśmy uzupełniali „poznanie powściągliwością, powściągliwość wytrwaniem”.
En þú kemur aftur!LDS LDS
Panuje opinia, że Piotr był najstarszy z apostołów, może nawet starszy od Jezusa.
Farið var með hana á Hollywood Memorial- sjúkrahúsiðjw2019 jw2019
Piotr obwieścił, że Jezus został wskrzeszony
Heiðarlegur, meina égjw2019 jw2019
2 Apostoł Piotr oświadczył, że Jezus podczas pobytu na ziemi dokonywał cudów (Dzieje 2:22).
Fela óbeina meðlimijw2019 jw2019
Dlaczego Piotr wymienił cnotę jako pierwszy przymiot, którym należy uzupełnić wiarę?
Það eru fimm menn í viðbót um borð sem neituðu að taka þátt í uppreisninnijw2019 jw2019
Piotr został zapamiętany jako człowiek impulsywny, ale i szczery
Hvað fannst þér?jw2019 jw2019
Kiedy Piotr i Jan przemawiali, podeszło kilku przywódców religijnych.
Við erum við Mirror- vatnjw2019 jw2019
6 Piotr podaje jeszcze jeden dowód na to, iż Jehowa wybawia prawych.
Og þessa ömurlegu bíómyndjw2019 jw2019
Piotr: Na razie nadążam.
Þeir sögðu að ef við skærum þá niður kæmu þeir afturjw2019 jw2019
Piotr napisał: „Sam we własnym ciele zaniósł nasze grzechy na pal, abyśmy skończywszy z grzechami, żyli dla prawości.
Auðvitað, pabbijw2019 jw2019
W późniejszym okresie Piotr napisał o sądach Bożych oraz o karze, jaką Jehowa wymierzy tym, którzy na to zasługują.
Hérna, Fulviojw2019 jw2019
Dlaczego Piotr zaparł się Chrystusa?
Ekki svo slæmtjw2019 jw2019
Piotr co prawda zaparł się Mistrza, ale nie zapominajmy, że w tej niebezpiecznej sytuacji znalazł się z powodu lojalności i troski o Jezusa — podczas gdy większość apostołów nie zdobyła się na taką śmiałość (Jana 18:15-27).
Viltu koma í keilu?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.