pięta Achillesa
Akkilesarhæll
pięta oor Yslands
pięta
pl
anat. tylna część stopy
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
hæll
Zapowiedziało ono nie tylko zmiażdżenie głowy Szatana, ale także rozgniecenie pięty Potomka niewiasty Bożej.
Þar er ekki aðeins sagt fyrir að höfuð Satans verði marið heldur einnig að hæll sæðis konu Guðs verði marinn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pięta
pl
Część stopy, kotwicy lub drzewca masztu
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
Hæll
Zapowiedziało ono nie tylko zmiażdżenie głowy Szatana, ale także rozgniecenie pięty Potomka niewiasty Bożej.
Þar er ekki aðeins sagt fyrir að höfuð Satans verði marið heldur einnig að hæll sæðis konu Guðs verði marinn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gdyby udało nam się zająć Antwerpię, bylibyśmy świetnie wyposażeni i dreptalibyśmy Niemcom po piętach.
Ef þú stoppar of lengi á jörðinni, brenna fæturnirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiosną 33 roku n.e. nastał czas, by Syna Człowieczego wydano w ręce tego przeciwnika, który miał ‛rozgnieść mu piętę’ (Mateusza 20:18, 19; Łukasza 18:31-33).
Þú sýnir mér Tierra- áætluninajw2019 jw2019
Jak Jezusowi symbolicznie zmiażdżono piętę?
Stilla tilkynningarjw2019 jw2019
Idź... z pięty na palce.
Já, farðu bara!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depczą nam po piętach!
Við gætum farið norðausturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponosząc tę okrutną śmierć, doznał zapowiedzianego w Księdze Rodzaju 3:15 symbolicznego ‛rozgniecenia pięty’.
Ykkar sjàlfra vegna, vinsamlega farið!jw2019 jw2019
Taki komfort jest krzepki młodych mężczyzn czuć Kiedy dobrze apparell'd kwietnia na pięty
Það væri fínt ef brúðarmærin hefði efni á eigin kjólQED QED
Tej zbroi żadne ostrze nie przebije, jeśli jednak się nie pospieszysz, puszczę ci strzałę w kudłate pięty.
Inntaksgluggi fyrir textaLiterature Literature
To rozgniecie tobie głowę, a ty mu rozgnieciesz piętę” (Efezjan 5:32; Rodzaju 3:15).
Ég veit ekki hver í fjandanum þú þykist vera en þú varst rétt í þessu að rústa byggingunnijw2019 jw2019
Zwróć uwagę na jego pięty.
Mér skilst að hann hafi verið fastagestur hér í kvöldverðarboðumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Osły ", powiedział dr Kemp, kołysząc rundy na pięcie i wraca do pisania - tabeli.
Þú veist víst að hver tafla er bara nokkurra pennía virðiQED QED
Ci dranie chodzą mi po piętach, by poznać moje źródła
Sjáumst á morgunopensubtitles2 opensubtitles2
Nie dorastam jej do pięt.
John, ég tók margar svona t ö flurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednakże władze wciąż deptały nam po piętach, próbując zlokalizować i zniszczyć nasze prymitywne powielacze.
Segðu að þetta sé ekki sattjw2019 jw2019
Mabel zawsze deptała mi po piętach.
Aðgangsheimildir þínar geta verið ónógar til að framkvæma umbeðna aðgerð á þessarri auðlindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlaczego zmiażdżenie pięty Potomstwa niewiasty nie oznaczało zwycięstwa Szatana?
Þarf ég að teikna mynd fyrir þig?jw2019 jw2019
(nwtsty, multimedia: „Gwóźdź tkwiący w kości pięty”)
Ég vil láta kirkjunni eftir húsið því að Dorothy hefði viljað það "jw2019 jw2019
Pięty do pończoch
Komdu hingað sem snöggvasttmClass tmClass
Zapowiedziało ono nie tylko zmiażdżenie głowy Szatana, ale także rozgniecenie pięty Potomka niewiasty Bożej.
Líttu á skurðinn á hálsinumjw2019 jw2019
PO UMYCIU nóg apostołom Jezus przytacza Psalm 41:10 (Bw) 41:9, mówiąc: „Ten, kto spożywa chleb mój, podniósł na mnie piętę swoją”.
Við erum allir orðnir þreyttirjw2019 jw2019
Martha. Usiadła na piętach ponownie i wcierać do końca jej nos z tyłu jej strony, jak gdyby zdziwiony przez chwilę, ale zakończył się bardzo pozytywnie.
Ég er skriftafaðir ykkar!QED QED
ROMEO pochodnię dla mnie: niech wantons, światło serca, Tickle bezsensowne rusza z piętach;
Ýttu á takka ef þetta ert þúQED QED
Mercutio By pięcie, nie dbam.
Þú veist að ég viI ekki dansaQED QED
" Eh! nie! " mówi Marta, siadając na piętach wśród jej czarne szczotki ołowiu. "'Th ́ Nowt o soart! "
Það var lagið!QED QED
Nie cofnął się nawet przed żądłem ludzkiej śmierci, która go spotkała wskutek ‛ukąszenia w piętę’ przez nienawistnego Węża (Rodzaju 3:15).
Sendu boltann!jw2019 jw2019
76 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.