piętnaścioro
fimmtán
piętnaście oor Yslands
piętnaście
pl
liczba 15
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
fimmtán
Na tym zdjęciu miałem piętnaście lat.
Ég var fimmtán ára á þessari mynd.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dałeś mi już ich piętnaście, Scott.
Hlustaðu núOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponieważ decyzje tych przywódców muszą być jednomyślne13. Czy możecie sobie wyobrazić, w jaki sposób Duch musi kierować piętnastoma mężczyznami, aby podjęli jednomyślną decyzję?
Ég verđ ađ fara núnaLDS LDS
O inkwizytorze Torquemadzie, dominikaninie działającym w Hiszpanii, napisał: „Wyznaczony na to stanowisko w roku 1483, sprawował tyrańską władzę przez piętnaście lat.
Kastaou teningunumjw2019 jw2019
Przybyli oni z odseparowanej od reszty świata wioski, gdzieś daleko w buszu, gdzie nie został jeszcze utworzony Kościół, ale gdzie było piętnastu wiernych członków i prawie dwudziestu zainteresowanych.
Óviðkomandi á svæðinu.Ég vil að þau leggist á jörðinaLDS LDS
Było piętnaście po dziewięć lat, gdy zacząłem z domu i udałem się w parku, i tak przez Oxford Street Baker Street.
Veist ūú ūađ?QED QED
Mam mp3 piętnaście moich nagrań, które nie są jeszcze zmiksowane.
Við höfum verið að spila það á böllum og menn eru hrifnir, og strákarnir í bandinu líkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na tym zdjęciu miałem piętnaście lat.
Hermenn?Liðsforingjar?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
A ponieważ stan ów utrzymywał się przez jakieś piętnaście stuleci, mogło się wydawać, iż światło prawdy biblijnej zostało całkowicie stłumione.
Hann hefur snuðrað á rannsóknarstofunni minnijw2019 jw2019
Piętnaście procent ankietowanych podawało informacje o swoim miejscu pobytu lub planowanych podróżach, 34 procent dokładną datę urodzenia, a 21 procent zamieszczało zdjęcia mieszkających z nimi dzieci i wyjawiało ich imiona” (Consumer Reports).
Eða þá að hann er fullkominn lygari sem leikur á vélinajw2019 jw2019
Ta zdzira zabiła dzisiaj z piętnaście zwierzaków.
Eða hvort þau hafa verið góð eða óþekk. það var á þína ábyrgð að fylgjast með þessuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Piętnaście stuleci później w pobliżu odbudowanego Jerycha Jezus Chrystus przywrócił wzrok ślepemu żebrakowi (Marka 10:46-52; Łukasza 18:35-43).
Ég veit ekkijw2019 jw2019
Piętnaście osób zginęło w wyniku samobójczego zamachu bombowego.
Af hverju ekki?plwiktionary-2017 plwiktionary-2017
" Przez piętnaście była dziewicą " " Ten rekord wstrząsnął okolicą... "
Þetta var sjávarréttastaðurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miała piętnaście lat.
Og það er ólíklegt að Æðstaráðið hleypi okkur heim til Jórdanar möglunarlaust eða hætti að skipa fólki fyrir verkumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten młody brat pomógł w sumie piętnastu rówieśnikom oddać się Bogu i usymbolizować to chrztem.
Kannski er auðveldara að flýja þaðanjw2019 jw2019
Inna pewna kobieta, która błogosławi moje życie od dziesięcioleci, od piętnastu lat walczy z osłabiającym, ciężkim i postępującym zapaleniem mięśni.
En svo fyrir ūremur dögumLDS LDS
Niebawem dostał kolejny list, tym razem z żądaniem wpłacenia piętnastu tysięcy dolarów.
Hvað hefurðu að segja um þessi atvik sem dr.Bowen minntist á?WikiMatrix WikiMatrix
Dla piętnaściorga pacjentów i dla nas - ich opiekunów.
Og þegar ég horfði á þetta agnar/it/a/ íf verða ti/ fór ég að gera mér hryllinginn við það í hugarlund og í stað forvitni fylltist ég samúðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Goniłem go przez piętnaście przecznic.
Berđu honum kveđju næst ūegar ūú hittir hannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przez piętnaście lat wszystko toczyło się w jego życiu pomyślnie.
Ég er Subotai, þjófur og bogmaðurLDS LDS
Piętnaście lat temu John Hammond miał sen.
Hvað um lækniskostnað?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piętnaście.
Sagði ég eitthvað?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piętnaście lat NOC w MI6.
Farðu nú yfir tölurnar eins og ég bað þigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miała dopiero piętnaście lat.
Hver setti krákurnar og broddgeltina saman?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Dziesięć czy piętnaście litrów krwi są wyrzucane z centrum na udar mózgu, z ogromną prędkości " -.
Guð minn góður!- Hvað?QED QED
58 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.