pokusa oor Yslands
pokusa
pl
trudne do opanowania pragnienie
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
freisting
Może też brać nas pokusa powstała z połączenia cielesnych pragnień i nieodpowiedniego towarzystwa.
Sambland holdlegra langana og óheilnæmur félagsskapur getur verið alvarleg freisting fyrir okkur.
freistni
Czuwajcie i módlcie się bezustannie, abyście nie popadli w pokusę”.
Vakið og biðjið, að þér fallið ekki í freistni.“
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pokusa
pl
Atrakcja
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
18. (a) Co pomogło młodej chrześcijance oprzeć się pokusom w szkole?
Þetta var ekkertjw2019 jw2019
Kiedy będziemy to czynić, będziemy w stanie usłyszeć głos Ducha, oprzeć się pokusie, przezwyciężyć wątpliwości i strach oraz uzyskać pomoc nieba w naszym życiu.
Ögn kalt og tilgangslaust, er það ekki, ástin mín?LDS LDS
Niemniej troski życiowe oraz pokusa korzystania z wygód potrafią nas rzeczywiście mocno usidlić.
Boð fyrir Blenker- hjónin?jw2019 jw2019
Skąd wiadomo, że w chwili pokusy Bóg nas nie opuści?
Lykilinnflutningurjw2019 jw2019
Alma opisał ten aspekt Zadośćuczynienia Zbawiciela: „I pójdzie [Jezus] doświadczając boleści, cierpienia i wszelkich pokus; i stanie się to, aby wypełniły się słowa, że przejmie boleści i choroby swego ludu” (Alma 7:11; zob. także 2 Nefi 9:21).
Segðu honum þaðLDS LDS
Gdy pojawia się pokusa, Chrystusowe nastawienie umysłu skłania nas do jej odrzucenia.
Í augum Englendinga eru sumir staðir heilagirjw2019 jw2019
Jeżeli będziemy Go błagać, aby nas ustrzegł przed upadkiem w chwili pokusy, to On udzieli nam wsparcia, żebyśmy nie dali się zwieść „niegodziwcowi”, Szatanowi.
Kærar þakkir...... fyrir að hafa skilað hennijw2019 jw2019
Potrzebujemy energicznych, myślących, zaangażowanych młodych dorosłych, którzy wiedzą, jak słuchać i odpowiadać na podszepty Ducha Świętego, podczas gdy podążają drogą pełną prób i pokus, starając się być młodymi współczesnymi świętymi w dniach ostatnich.
Ég hélt að þú værir fær í fl e stan sjóLDS LDS
Doskonała miłość Chrystusa przezwycięża pokusy krzywdzenia, zmuszania, znęcania się czy prześladowania.
Bæta við töfluLDS LDS
Może posłużyć się także zniechęceniem, skłaniając cię na przykład do wniosku, że nie potrafisz być na tyle dobry, by zadowolić Boga (Przysłów 24:10). Bez względu na to, czy Szatan działa jak „ryczący lew”, czy jak „anioł światła”, wciąż wysuwa ten sam zarzut — twierdzi, że w obliczu przeszkód lub pokus przestaniesz służyć Bogu.
Ætlarðu bara að standa þarna meðan hún talar svona við mig?jw2019 jw2019
„I pójdzie [Jezus] doświadczając boleści, cierpienia i wszelkich pokus; i stanie się to, aby wypełniły się słowa, że przejmie boleści i choroby swego ludu.
Hún er greinilega að fara aftur inn í húsiðLDS LDS
Musieli stawiać czoło pokusom i naciskom skłaniającym do zła.
Ég legg við heiður minn að gera það sem ég get fyrir Guð og föðurlandið.Að hjálpa alltaf öðrum, halda mér líkamlega sterkum, vera á varðbergi andlega og siðferðislegajw2019 jw2019
Nie chcę go szukać poza organizacją Bożą, ale pokus nie brakuje.
Fjögur börn, sjö barnabörnjw2019 jw2019
Ale Bóg jest wierny i nie pozwoli, żebyście byli kuszeni ponad to, co możecie znieść, lecz wraz z pokusą da też wyjście, abyście zdołali przetrwać” (1 Koryntian 10:13).
Þær eru allar óðar í mann edrújw2019 jw2019
Z kolei Ewangelia według Mateusza donosi, że gdy Jezus Chrystus odpierał pokusy Szatana, przytoczył słowa z natchnionych Pism Hebrajskich: „Jest napisane: ‚Nie samym chlebem ma żyć człowiek, lecz każdą wypowiedzią, która przechodzi przez usta Jehowy’” (Mateusza 4:4).
Og við sungumjw2019 jw2019
I nie wystawiaj nas na pokusę, ale nas wyzwól od niegodziwca” (Mateusza 6:9-13).
Gervifóturinn?jw2019 jw2019
Ale czy faktycznie była to pokusa?
Kaupandinn er mætturjw2019 jw2019
Prośmy Boga, by nam pomagał rozpoznawać pokusy i umacniał nas do opierania się im.
Segðu núna " Ég get ekki gert allt ein. "jw2019 jw2019
W razie pokusy nie będziemy mieli wątpliwości, jak postąpić.
Hvernig viltu a? ég beiti? eim?jw2019 jw2019
Od lat w artykułach z serii „Młodzi ludzie pytają” ukazują się praktyczne rady zalecające na przykład spotykać się w grupie, unikać sytuacji wystawiających na pokusę (takich jak przebywanie sam na sam z osobą płci odmiennej w pokoju, mieszkaniu lub zaparkowanym samochodzie), ustalać granice w okazywaniu uczuć, powstrzymywać się od alkoholu (który często uniemożliwia rozsądne myślenie) oraz stanowczo mówić: „Nie”, gdy sytuacja staje się zbyt romantyczna.
Crash, hvað sem þú gerir, ekki fara inn í ljósiðjw2019 jw2019
Wie, że seminarium dodało mu sił, by przeciwstawić się pokusom świata.
Viltu smyrja handleggina?LDS LDS
Niemało takich osób, będących przedtem nadzorcami lub nie, bezpowrotnie zaprzepaściło harmonię rodzinną, miłość i szacunek zboru oraz uznanie Jehowy — Tego, który może udzielić sił potrzebnych do zachowania lojalności i oparcia się wszelkim pokusom podsuwanym przez Szatana (Izajasza 12:2; Filipian 4:13, BT).
Ég fer ekki nema þú hlustir á migjw2019 jw2019
Kiedy stawiamy czoła pokusom, łatwiej nam zadać sobie pytanie, słowami Williama Shakespeare’a:
AthugasemdLDS LDS
11 Pokusy powstają w sytuacjach skłaniających do nielojalności wobec Boga.
Becky, þetta er ekkijw2019 jw2019
6 Co pomoże nam strzec się pokus, na które wystawia nas Diabeł, świat i grzeszne ciało?
Annars lendirðu í steininum, er það skilið?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.