prorokini oor Yslands
prorokini
pl
rel. charyzmatyczna przywódczyni religijna, której przypisuje się szczególne posłannictwo boże i zdolność przepowiadania przyszłości
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
spámaður
W pierwszej biblijnej wzmiance o Deborze nazwano ją „prorokinią”.
Þegar Debóra er fyrst kynnt til sögunnar í Biblíunni er hún sögð vera „spámaður“.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jaki piękny przykład wszystkim chrześcijanom dała prorokini Anna?
Spilarðu þetta alltaf fyrir þær?jw2019 jw2019
Za pośrednictwem prorokini Chuldy Bóg przekazał orędzie potępiające pewne obrzędy religijne praktykowane w Judzie.
Hver er góður voffi?jw2019 jw2019
Na przykład gdy kananejski król Jabin już od 20 lat uciskał naród wybrany, Bóg polecił prorokini Deborze pobudzić do działania sędziego Baraka.
Fáðu mér byssuna þínajw2019 jw2019
Z przykładu sędziwej prorokini Anny oraz apostoła Pawła wynika, że chodzi o ciągłe wysilanie się w dziele głoszenia.
Ég held að Julius Beaufort hafi skapað nýja tísku með því að láta konuna nota fötin sín um leið og þau komujw2019 jw2019
Zdemaskowano też fałszywe prorokinie.
Við spyrjum hann, en misþyrmum honum ekkijw2019 jw2019
Niech żadna samozwańcza prorokini nie próbuje dziś manipulować innymi w zborze chrześcijańskim!
Ekki segja mér að þið hafið ekki vitað þaðjw2019 jw2019
Przez prorokinię Deborę Jehowa poleca Barakowi zgromadzić na górze Tabor 10 000 wojowników, a sam ściąga wroga do doliny położonej poniżej.
Skilurðu hvað þetta er alvarlegt?jw2019 jw2019
W pierwszej biblijnej wzmiance o Deborze nazwano ją „prorokinią”.
Segðu henni að láta mig ekki meiða höndina á mér afturjw2019 jw2019
Prorokini Debora wezwała go do czynu, by wyzwolił Izraela spod tyranii kananejskiego króla Jabina.
Ég var að skálda þaðjw2019 jw2019
W ciągu wieków często bez skrupułów używano krwi jako środka spożywczego, a nawet jako trucizny, ponadto używano jej do inspirowania prorokiń i do przypieczętowywania spisków oraz zawieranych paktów.
Herman, það erútilokað að ég grafi undan fyrirtækinu mínujw2019 jw2019
Debora była prorokinią.
Þessu er ekki lokið, hr.Andersonjw2019 jw2019
Dzięki zachętom prorokini Debory oraz wsparciu Jehowy Barak prowadzi do boju 10 000 słabo uzbrojonych wojowników, którzy pokonują potężną armię Sysery.
Hjólaðu í mig, tíkjw2019 jw2019
24 Izajasz relacjonuje: „Potem zbliżyłem się do prorokini i stała się brzemienna, a po jakimś czasie urodziła syna.
innvortis áferðjw2019 jw2019
Na przykład o Annie, 84-letniej wdowie i prorokini, powiedziano, że „nigdy nie opuszczała świątyni, lecz nocą i dniem pełniła świętą służbę [greckie słowo pokrewne wyrazowi latreía] w postach i błaganiach” (Łukasza 2:36, 37).
Farðu og sjáðu þetta með eigin augumjw2019 jw2019
7:1-25). Sędzia Barak, zachęcony przez prorokinię Deborę, lecz dysponujący tylko 10 000 nie najlepiej uzbrojonych piechurów, odniósł świetne zwycięstwo nad dowodzoną przez Siserę znacznie większą armią króla Jabina, wyposażoną w 900 rydwanów wojennych (Sędz. 4:1 do 5:31).
En ekkert fyllir nokkru sinni tómið í hjarta mínujw2019 jw2019
Zamieszczony w Księdze Objawienia list do zboru w Tiatyrze zawiera między innymi surowy zarzut: „Niemniej mam to przeciwko tobie, że tolerujesz tę kobietę Izebel, która nazywa siebie prorokinią, a naucza i zwodzi moich niewolników, by uprawiali rozpustę i jedli rzeczy ofiarowane bożkom” (Obj.
Ég veit ekki hvernig hún komst hingað innjw2019 jw2019
4:8 — Dlaczego Barak nalegał, żeby prorokini Debora wyruszyła z nim na pole walki?
Það eru þrír vísar sem maður stjórnarjw2019 jw2019
Obecność prorokini upewniała go, że może liczyć na kierownictwo Boże, i podnosiła morale wojska.
Komið nú, Við þurfum að sauma útAIDS, AIDS, AIDS AIDS, AIDSjw2019 jw2019
Cztery córki ewangelizatora Filipa miały przywilej być chrześcijańskimi prorokiniami (Dzieje Apostolskie 21:9; 1 Koryntian 12:4, 10).
Ég gleymi honum ekkijw2019 jw2019
4 Piękny przykład w służeniu Jehowie dała prorokini Anna.
Svei mér ef þetta eru ekki Þrír menn og barnjw2019 jw2019
Do tego grona należeli między innymi prorokini Anna, prawdopodobnie Dorkas, czyli Tabita, apostoł Paweł oraz Jezus Chrystus, będący najwspanialszym wzorem.
Sagði ég eitthvað?jw2019 jw2019
Taką odwagą połączoną z poleganiem na Bogu odznaczali się sędzia Barak i prorokini Debora.
Það er dagsatt.Það er dagsattjw2019 jw2019
Bibliści przypuszczają, że ‛prorokinie’ z Tiatyry usiłowały wciągnąć chrześcijan w oddawanie czci różnym bogom i boginiom — patronom cechów rzemiosł — oraz nakłonić do udziału w świętach, na których składano bożkom ofiary z pokarmów.
Hvert ætlarðu?jw2019 jw2019
Oprócz Symeona także prorokini Anna zobaczyła Jezusa i zaczęła o nim mówić wszystkim, którzy wyczekiwali wyzwolenia Jerozolimy (Łukasza 2:36-38).
Hvaðan kemur þetta?jw2019 jw2019
22 Kiedy Maria przyniosła małego Jezusa do świątyni jeruzalemskiej, aby go przedstawić Jehowie, swą radość wyraziła inna bogobojna kobieta — sędziwa prorokini Anna.
Ég veit nú þegar hvar þú hefur falið þaujw2019 jw2019
30 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.