maszyna prosta
Grunnvél
Prosta oor Yslands
Prosta
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
Lína
is
Lína (stærðfræði)
Prosta przechodząca przez punkt, równoległa do prostej lub odcinka
Lína sem fer í gegnum punkt og er samsíða annari línu eða stríki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
prosta
pl
geom. mat. nieposiadająca końców krzywa, która dla każdych dwóch swoich punktów zawiera w całości najkrótszą drogę pomiędzy nimi;
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
lína
pl
mat. nieposiadająca końców krzywa, która dla każdych dwóch swoich punktów zawiera w całości najkrótszą drogę pomiędzy nimi;
Zaczyna się prosto, a potem każda linijka programu coś zmienia.
Ūađ hefst á einfaldan hátt, sérhver lína forritsins skapar nũ áhrif, rétt eins og ljķđ.
beinn
pl
mat. nieposiadająca końców krzywa, która dla każdych dwóch swoich punktów zawiera w całości najkrótszą drogę pomiędzy nimi;
Pochodził z linii prostej od tego patriarchy, a jako doskonały człowiek był uznany za Syna pozaobrazowego, Większego Abrahama.
Hann var beinn afkomandi ættföðurins Abrahams, og sem fullkominn maður hlaut hann viðurkenningu sem sonur hins meiri Abrahams.
Lína
Prosta przechodząca przez punkt, równoległa do prostej lub odcinka
Lína sem fer í gegnum punkt og er samsíða annari línu eða stríki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Będziecie mogli w prosty, przystępny i wyczerpujący sposób głosić fundamentalne wierzenia, które są cenne dla was jako członków Kościoła Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich.
Frábært að eiga vini sem hjálpa manni, ekki satt?LDS LDS
Okej trzymaj prosto.
Rob, hann hefur á réttu að standaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedyś po prostu siedziałam i się nie zgłaszałam, bo myślałam, że nikogo nie interesuje to, co mam do powiedzenia.
Við sjáumst í Kamerúnjw2019 jw2019
To była prosta magia.
Stattu upp, mannfjandiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Członek zespołu redakcyjnego czasopisma Scientific American doszedł do następującego wniosku: „Im wyraźniej będziemy dostrzegać wszystkie fantastyczne szczegóły budowy wszechświata, tym trudniej nam będzie wyjaśnić jego powstanie jedną prostą teorią”.
Þú ert komin afturjw2019 jw2019
Czemu po prostu nie wleziesz?
Hann lætur piltinn spilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten sam pan, który powiedział mi, o twoich brokerskich staraniach, powiedział również, że jesteś prosty jak strzała.
Livia, kannastu við gamla, ítalska spakmælið?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po prostu chciałbym sam odwalić tę robotę.
Og þið tveir, hættið þessu hangsiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wy, i ja musimy stawić czoło prostemu i brutalnie szczeremu pytaniu, czy przyjmujemy prawdy o Pierwszej Wizji i o wszystkim, co potem nastąpiło.
Þú líkist Robert Evans þarnaLDS LDS
Nie możemy po prostu zapomnieć o tym, co było?
Vertu sæll, faðir minnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niech jedno lub dwoje spośród nich przedstawi prosty sposób proponowania czasopism przy drzwiach.
Gröfum hannjw2019 jw2019
Po prostu lubię ciszę!
GlansáferðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W swej bezsilności staraliby się po prostu ulżyć jej w ostatnich chwilach życia.
Ég hef mjög miklar áhyggjur af Maddyjw2019 jw2019
Mówiłam jej, że to klub dla panów, ale ona po prostu...
Í mínum augum er það himnaríkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W równie żałosnym położeniu znajduje się dziś wiele osób porzucających prostą ścieżkę prawdziwego wielbienia.
Almennt nafnjw2019 jw2019
Prosty, jasny i oczywisty jak nos na twarzy.
Ég elska þig og ég vil sjá um þigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„I naprawdę wilk pobędzie chwilę z barankiem, a z koźlęciem poleży nawet lampart, i będą razem cielę i młody grzywiasty lew, i tuczne bydlę; a przewodnikiem ich będzie po prostu mały chłopiec” (Izajasza 11:6; 65:25).
Þú þarft þess ekkijw2019 jw2019
Niektóre sprawy mniejszej wagi można zniwelować, stosując po prostu zasadę z Listu 1 Piotra 4:8, która głosi: „Miejcie żarliwą miłość jedni do drugich, ponieważ miłość zakrywa mnóstwo grzechów”.
Heldur þú ennþá að hún verið þér góð?jw2019 jw2019
Gdyby się głębiej zastanowiła, mogłaby to podważyć prostym rozumowaniem: „Tak jak każdy, jedno robię dobrze, a drugie źle.
Blonsky og majórinn eru enn inni!jw2019 jw2019
Nie była zła, po prostu
Komið ykkur fyrir eins og um er beðiðopensubtitles2 opensubtitles2
Potem Dawid biegnie w stronę Goliata, wyciąga z torby kamień, wkłada do procy i ciska prosto w czoło przeciwnika.
Þetta er ekki gleðilegur dagur fyrir neinnjw2019 jw2019
Po prostu chciałam zrobić to, co należało.
Því eins og þú veist hættir mönnum í hita leiksins til að missa sjónar á takmarkinu og láta tilfinningarnar bera sig ofurliðiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasz najgłębszy zachwyt powinien być zakorzeniony w podstawowych zasadach naszej wiary, w czystości naszych przymierzy i obrzędów oraz w najprostszych aktach czci.
Þykir Þér Þetta verra?LDS LDS
Jednym z najpewniejszych sposobów na uniknięcie nawet zbliżenia się do fałszywej doktryny jest postanowienie, że będziemy nauczać w prosty sposób.
Þú ert að fremja alvarleg mistök með því að skipta upp góðu liðiLDS LDS
Ktoś może na przykład mieć na uwadze, by uzyskać więcej czasu dla spraw Królestwa, podczas gdy jego wspólnik po prostu chce żyć na wyższej stopie.
Það var leitt með Ellenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.