proszę o wybaczenie
afsakið · fyrirgefðu
proszę oor Yslands
proszę
pl
<i>1.</i> os. lp, ter. →
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
ekkert að þakka
afsakaðu
Przykro mi, że pana niepokoję, ale... dr Stevens prosi o pomoc przy operacji
Afsakaðu ónæðið, en Stevens læknir þarf hjálp þína í bráðaaðgerð
afsakið
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fyrirgefðu · gjörðu svo vel · hérna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Proszę wybaczyć...
Leggðu frá þér byssunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proszę tylko, żebyś się tak nie cieszył cały czas.
Flugvélin brotlentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dał mi to, o co prosiłam, a nie co chciałam.
Hário á mér er fíntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proszę zaczekać na krem.
Þú getur komið okkur þangað í loftfari!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie, proszę.
Og allt sem frá þeim kemur, eins og þetta hárOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaczekaj, proszę.
Notið þið þessi vopn gegn þeim sem gæta laganna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzięki czemu „drugie owce” stają się czyste w oczach Jehowy? O co jednak muszą prosić Boga?
Ekki aftur þetta með vitnaverndina!jw2019 jw2019
Proszę.
Löggan er úti.Við förum en þú verður eftirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proszę mnie oświecić.
Það er handan við horniðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proszę poczekać, aż zaczną się do pana dobierać od tyłu.
Mundu, bannað að blása kúlurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc proszę cię, pozwól mi być teraz sam, I niech pielęgniarka tej nocy siedzieć z tobą;
Ertu viss um að allt á farmskýrslu...... hafi komist í flugvélina?- Nei, ég er ekki vissQED QED
Cal prosi o wybaczenie
Farðu í rúmiðopensubtitles2 opensubtitles2
" Tak, proszę! " Przyznał się Alice.
Gæti þetta verið Shabnum litla?QED QED
No proszę, Elza - lwica z SS.
Ég vil vera viss um að það sé allt í góðu.- Vera viss um að allt sé í góðu standiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proszę usiąść, panie Cash
Ég er enn óviss um að tíma Quantums sé best varið í Tierra- áætluninaopensubtitles2 opensubtitles2
Moją powinnością jest pomoc tym, którzy o nią proszą.
Ég er međ gķđar fréttir og slæmarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proszę cię, mamo.
Eins og vitað er hefur sólin áhrif á veðurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mercutio Nie, nie tis tak głębokie jak studnia, ani tak szeroko jak drzwi kościoła; ale ́tis wystarczająco " twill służyć: prosić o mnie jutro, a znajdziecie mnie poważnym człowiekiem.
Þ ú ættir að vita betur, strákurQED QED
Proszę to odwołać.
Vito er næstur.Hvar í fjandanum á ég að vera?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No cóż, sam się o to prosił.
Mamma trúir þessu aldrei!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proszę wejść.
Svo þeir koma ekki oftarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam pytanie.Można prosić o autograf?
Að sprengja höfuð afmanni með handsprengjuopensubtitles2 opensubtitles2
Ale proszę, nie zaprzestawajcie poszukiwań w momencie przybycia do celu — jak to powiedział T.
Verið kyrrirLDS LDS
To tak jakbyś prosił mnie, abym przestała oddychać.
Hvað lyftirðu miklu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wyobrażam sobie Bono czy the Edge w radiu mówiących tego, o co się was prosi, żebyście powiedzieli
Ég er að vísu óþroskaður faðir en er samt vinnuveitandi þinnopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.