szkodnik oor Yslands
szkodnik
pl
zwierzę wyrządzające szkody gospodarcze;
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
meindýr
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Preparaty do niszczenia szkodników
Var ég búinn að segja að þú ert töfrandi í kvöld?tmClass tmClass
Jest też odporna na choroby i szkodniki.
Er allt í lagi?WikiMatrix WikiMatrix
Bóg musi usunąć takie „szkodniki” — zatwardziałych niegodziwców — ze względu na ludzi prawych (2 Tesaloniczan 1:8, 9; Objawienie 21:8).
Ég aetla ao saekja apann minn. komdu niour meo gripinn! komdu á stõoina!jw2019 jw2019
Lisy to szkodniki, ziom.
Þúsunda ljósára fjarlægð en sendu Þig svo heim án sannana? þær sögðu að Þetta hefði verið gert í miljarða ára. þú ert ekki með sannanir ÞvíÞeir vildu Það ekki. þetta heitir í sálfræðinni sjálfs tyrkjandi blekkingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W czasach Jezusa ptaki te służyły za pożywienie, ale ponieważ zagrażały uprawom, uważano je za szkodniki.
Segðu mér, Clarice, myndir þú villja skaða... þá sem neyddu þig til að hugleiða það?jw2019 jw2019
Szkodniki też.
Hann var aldrei kátur, ekki einu sinni sem skólapilturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I przyprowadziłaś ze sobą szkodnika.
Dömur mínar og herrar, takk fyrir að bjóða okkur hingað í dagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednakże w wypadku transgenicznej kukurydzy Bt badania wykazały, że wytwarzana przez nią toksyna zabija nie tylko szkodniki, lecz także motyle monarchy.
Ertu að fara að sofa?jw2019 jw2019
Ponieważ mój szkodnik jest twoim byłym uczniem.
Hafðu ekki áhyggjur af HaruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biolodzy ostrzegają jednak, że może to tylko pomóc szkodnikom uodpornić się na pestycydy, które wówczas staną się bezużyteczne.
Vio stöovuoum pájw2019 jw2019
Do stawiania tego płotu, chroniącego przed szkodnikami, zatrudniono w latach 1901-1907 aż 400 robotników.
Ég veit ekki hvað þú átt viðjw2019 jw2019
Wymaga też regularnego podlewania i ochrony przed szkodnikami.
Ég get ekki kennt bara karatejw2019 jw2019
To nie szkodnik z głodującego miasta, ale nie możemy wybrzydzać.
Gerðu mig æstan og finndu taktinnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty jesteś szkodnikiem.
Láttu bílstjórann fá þessa tíu daliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aby to zrozumieć, wyobraźmy sobie dom, w którym zagnieździły się szkodniki.
Njósnadeild getur þagaðjw2019 jw2019
Z drogi, szkodniku!
Náum við kvöldútgáfunni ef ég kem með svolítið núna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niszczenie szkodników [inne niż w rolnictwie]
Des, sjáðu, það er köfunarbúnaður á rekkunum?tmClass tmClass
Do najbardziej udanych roślin transgenicznych należą te z genem produkującym białko zabijające szkodniki.
Það er ekki erfitt að trúa því sem maður sérjw2019 jw2019
Tępienie szkodników w rolnictwie, ogrodnictwie i leśnictwie
Ég skora á þig að fara þangað upptmClass tmClass
Przyjaciel w potrzebie jest jak szkodnik.
Nú er taekifaerið!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, szkodników.
BakgrunnsliturQED QED
Szkodniku!
Þú virðist eilítið nefmæltur, KínafésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oprócz uprawiania ziemi i pielenia chwastów musi zwalczać szkodniki i stosować inne zabiegi ochronne.
Ég harma að ekki tókst betur tiljw2019 jw2019
Zgadza się to z wypowiedzią natchnionego pisarza: „Już ten, kto jest niedbały w pracy, jest bratem szkodnika” (Przypowieści 18:9).
Hamingjan góða!jw2019 jw2019
Wstrętne szkodniki!
En það er til skammar að vinna í bankaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.