szkodzić oor Yslands
szkodzić
pl
działać na czyjąś niekorzyść
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
mein
Duchy zmarłych — czy mogą pomagać albo szkodzić?
Andar hinna dánu – geta þeir hjálpað þér eða gert þér mein?
skaði
W raporcie dodano: „Zanieczyszczenie powietrza atmosferycznego szkodzi zdrowiu przeszło 1,1 miliarda osób”.
Skýrslan bætir við að „loftmengun skaði meira en 1,1 milljarð manna“.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie szkodzi.
Hver ók bílnum þegar Henry Lamb varð fyrir honum?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie szkodzi.
Var hann dáinn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zawsze przynosi pożytek — nigdy nie szkodzi
Ekki meira í bilijw2019 jw2019
Co szkodzi spróbować?
Ég ætti að geta haft vel upp úr því. það er skrítið í þér hljóðiðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie szkodzi, Alex.
Tvö geta verið jafnslæm og eitt.- Asni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie szkodzi.
Og rithöndin þann #ja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nic nie szkodzi.
Gætu þau hafa farið með póstinum?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdajesz sobie sprawę, że szkodzisz tylko sobie?
Bekkirdu hann?- Ég hef spurt um hannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skoro umarli nic nie wiedzą i nic nie czują, to nie mogą szkodzić ani pomagać żyjącym (Psalm 146:3, 4).
Þú vilt kannski spyrja þig um allt það góða sem fylgir því að vera hluti þessa samfélagsjw2019 jw2019
To panu szkodzi
Liggur þér eitthvað á hjarta?opensubtitles2 opensubtitles2
Dlaczego ludzie samolubni w rzeczywistości tylko sobie szkodzili?
Hvað geturðu sagt mér um hana?Við fundum piparúða umhverfis utanverð augngötinjw2019 jw2019
Ależ naprawdę nie szkodzi.
Ég hefđi átt ađ fara beint innOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dawanie upustu złości może szkodzić twojemu zdrowiu, ale tłumienie jej działa podobnie.
Til fjandans með þigjw2019 jw2019
Teraz już nie mogły nikomu szkodzić.
Við hvern ertu að tala?jw2019 jw2019
Dlaczego ktoś, kto nie odzywa się do współmałżonka, szkodzi swemu związkowi?
Réttað var yfir Bhutto og hann dæmdur sekurjw2019 jw2019
Nie szkodzi.
Um endaþarmsmök við fröken JohnsonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyczynialibyśmy im kłopotów, a sami sobie szkodzili pod względem duchowym.
Ég vil ekki ýta undir ofsahræðslu, en ég vil að ibúar geri sér grein fyrir alvarleika málsinsjw2019 jw2019
Nie szkodzi.
Hann fylgist ekki međ okkurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszystko co szkodzi, jest złe
Áttan... er tákn okkaropensubtitles2 opensubtitles2
Nat, chcę ci pomóc, ale sam sobie szkodzisz.
Kaupin eru þegar gerðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nic nie szkodzi
Hún sat þarna, falleg og einblíndi a migopensubtitles2 opensubtitles2
Jeżeli jesteś chrześcijaninem, poważnie traktujesz słowa z Listu 1 do Tesaloniczan 4:3-6: „Tego bowiem chce Bóg: uświęcenia waszego, żebyście się powstrzymywali od rozpusty, (...) żeby nikt nie ośmielił się szkodzić w tej sprawie swemu bratu ani targnąć się na jego prawa, ponieważ Jehowa wymierza karę za to wszystko” (NW).
Þú ætlar að tapa körfuboltaleik fyrir peningajw2019 jw2019
Nie miał jednak na myśli, że wszyscy chrześcijanie na Krecie kłamią, szkodzą, objadają się i próżnują (Tytusa 1:5-12).
Geturðu beðið andarjw2019 jw2019
Karta szkodzi uczniom.
Maður eins og þú er hér aðeins sjálfviljugurWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.