targowisko oor Yslands
targowisko
pl
urb. hand. stałe miejsce targowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
markaður
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Targowisko
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pomyślmy, jak się czuł, gdy przez zatłoczone ulice i targowiska podążał za swoim nowym panem. Odtąd miał służyć w jego domu.
Ég gerði það fyrir fyrstu réttar- höldin mínjw2019 jw2019
8 Z niesprawiedliwością można się spotkać nie tylko na targowiskach.
Ekki skilja mig svona eftirjw2019 jw2019
W mieście znajduje się duże targowisko.
Þú hefur lært af leiknum að reigja þig, að tala um hann og standa þigWikiMatrix WikiMatrix
Przyjdzie też zrezygnować z miejskich wygód — między innymi łatwego dostępu do targowisk obfitujących w zboże, mięso, owoce, ubrania i inne niezbędne rzeczy oraz towary luksusowe.
Hann er einn aðalmaðurinn í hættulegum samtökumjw2019 jw2019
Głosimy na targowiskach, ulicach i w innych miejscach publicznych (Dzieje 17:17).
Ég er vanur að drepa af minni ástæðujw2019 jw2019
Miejsce to przypominało raczej targowisko niż dom modlitwy!
Hvað ef þú kemur ekki aftur, Mike?jw2019 jw2019
Rozmawiają z ludźmi na przystankach, dworcach, targowiskach czy w parkach.
Það þarf ekkert að vita.Ég trúi ekki þessu fyrirboðakjaftæðijw2019 jw2019
Na drodze zawsze można było spotkać kupców wiozących towary na miejscowe targowiska.
Hvað kallaðirðu mig?jw2019 jw2019
Mamy 3 stare targowiska.
Nei, fjölskyldan sneri baki við honumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Oczekuj pozytywnych reakcji. Do siostry głoszącej na targowisku podszedł 22-letni Hindus i poprosił o studium Biblii.
& Mús stjórnar Hetjujw2019 jw2019
Na przykład gdy niewidomy pokonuje pewną trasę, węch pozwala mu stworzyć w umyśle mapę z „zaznaczonymi” na niej kawiarniami, restauracjami czy targowiskami.
Þið eruð öll stjórnlausjw2019 jw2019
Autobusy, pociągi, targowiska.
Hér förum viðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mijałam kafejki i targowisko pełne ćwierkających ptaków.
Þegar ég var lítill og pabbi fékk eitt kastanna og þau öskruðu hvort á annað endaði það með að hann henti einhverju í hanaLDS LDS
PŁYWAJĄCE WIOSKI, tętniące życiem targowiska, ulice, na których roi się od motocykli przewożących dosłownie wszystko, od żywych kurczaków po lodówki — oto niewielka próbka obrazów i dźwięków Kambodży.
Haldið þið að klessan sé geimskipið ykkar?jw2019 jw2019
Przy targowisku.
Doc er indæll, rólegur maðurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jezus wszedł do świątyni Jehowy w Jeruzalem i wypędził stamtąd tych, którzy ją zamienili w „targowisko” (Jana 2:13-16, Bw).
Það er örugglega skemmtilegt líkajw2019 jw2019
Tematem obrazu może być scena z targowiska, wizyta w szpitalu lub codzienne życie na wsi.
Ert þú í skotfæri?jw2019 jw2019
12 Obecnie coraz większy nacisk kładzie się na świadczenie publiczne w takich miejscach, jak przystanki autobusowe, dworce kolejowe, parkingi, place miejskie czy targowiska.
Inn í námurnar!jw2019 jw2019
Ale Władimir Wania, XIX-wieczny historyk okultyzmu, umiejscowił targowisko dokładnie pod wschodnim końcem brooklińskiego mostu.
Bý til lykilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MAKABRYCZNE sceny po wybuchu bomby na zatłoczonym targowisku w Sarajewie, masakra i chaos w Ruandzie, wygłodzone dzieci błagające o żywność w Somalii, oszołomione rodziny szacujące straty po trzęsieniu ziemi w Los Angeles, bezradne ofiary powodzi w spustoszonym przez żywioł Bangladeszu.
Ekki láta hann ráđskast međ ūigjw2019 jw2019
Zamiast uśmiercić Ben-Hadada, Achab zawarł z nim przymierze, by zapewnić sobie prawo posiadania ulic w syryjskiej stolicy, Damaszku — prawdopodobnie w celu urządzenia tam targowisk.
Ég sá allt greinilegajw2019 jw2019
Już po 23 dniach skończył studiować książkę Wiedza, a do chrztu zgłosił się zaledwie cztery miesiące po spotkaniu siostry na targowisku.
Ég á bara við ef eitthvað myndi gerastjw2019 jw2019
„Na bliskowschodnich targowiskach nie brano pod uwagę kropelki wody w wiadrze miarowym ani pyłu na szalach wagi podczas ważenia mięsa czy owoców” (The Expositor’s Bible Commentary).
Manstu eftir farþegunum fjörutíu í rútunni sem þú sprengdir þegar þú reyndir að ná mér?jw2019 jw2019
Przestańcie zamieniać dom mego Ojca w targowisko!”
Ekki þessa nóttjw2019 jw2019
24 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.