wielokrotnie oor Yslands
wielokrotnie
pl
wiele razy
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
ítrekað
pl
wiele razy
Gomer wielokrotnie dopuściła się cudzołóstwa, ale Ozeasz przebaczył jej i się z nią nie rozwiódł.
Gómer hélt ítrekað fram hjá Hósea en hann fyrirgaf henni og var áfram giftur henni.
endurtaka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jest ich wielokrotnie więcej niż ludzi na ziemi.
Þú getur ekki látið hann fá þettajw2019 jw2019
7 Zwróćmy uwagę, z czym w Biblii wielokrotnie powiązano szlachetne i dobre serce.
Gefið mér skýrslu einhverjw2019 jw2019
Wielokrotnie
Við gætum röflað um þetta í alla nóttopensubtitles2 opensubtitles2
Pismo Święte wielokrotnie zachęca sług Bożych do żywienia bojaźni przed Jehową.
Heitirðu því?jw2019 jw2019
Mimo to cierpliwie ostrzegał ich i karcił, a kiedy okazywali skruchę, wielokrotnie im wybaczał.
Jä, ég býst við þvíjw2019 jw2019
Biblia wielokrotnie podkreśla znaczenie rozsądku i realistycznej oceny sytuacji (Tytusa 3:2; Jakuba 3:17).
Vilja ekki sýna mér þeirra vitlausu virðingujw2019 jw2019
Przebywając na ziemi, Jezus wielokrotnie oświadczał, że niczego nie podejmuje z własnej inicjatywy; nie działał niezależnie, lecz zawsze pozostawał podporządkowany swemu niebiańskiemu Ojcu.
Nota nafnlausan & aðgangjw2019 jw2019
Zależy nam na wybawieniu ludzi, więc wielokrotnie do nich zachodzimy.
Þessu trúi ég,Sir Ulrichjw2019 jw2019
10 Biblia wielokrotnie podkreśla potrzebę zachowywania czujności i trzeźwości umysłu.
Af því að ég get þaðjw2019 jw2019
Wielokrotnie się przekonaliśmy, że jeśli nie otrzymują krwi, szybciej dochodzą do zdrowia i rzadziej występuje u nich nawrót choroby.
hvenær ferðu?jw2019 jw2019
Wypowiedź tę wielokrotnie powtarzano — chyba dlatego, że powszechnie uważa się ją za niepodważalną prawdę.
Það er blauttjw2019 jw2019
„Wszyscy (...) wielokrotnie się potykamy” (Jakuba 3:2).
Ég gæti kysst þigjw2019 jw2019
Sam Jezus wielokrotnie mówił, że zanim się urodził jako człowiek, przebywał w niebie (Jana 3:13; 6:38, 62; 17:4, 5).
Minna suõ heyrist í Þeim nýjasta og bestajw2019 jw2019
Na przykład w Księdze Amosa 4:6-11 prorok wyjaśnia, jak Jehowa wielokrotnie dawał wyraz swemu niezadowoleniu z postawy Izraelitów.
En hvað éger glöðjw2019 jw2019
8 Dzięki czemu Mojżesz miał odwagę wielokrotnie stawać przed faraonem?
Ég gleymi þér aldrei... aldreijw2019 jw2019
Sromotnie zawiódł pod tym względem, choć Mojżesz, a potem Jozue, wielokrotnie go napominali.
Mamma gerði okkur það hér um biljw2019 jw2019
Ta tabela dostarcza dodatkowych informacji dotyczących wszystkich prób złożenia wniosku (log), w szczególności przydatnych dla Narodowych Agencji w przypadku złożenia wniosku wielokrotnie.
Wilmer skaut Jacoby margsinnis á leið niður brunastigann en hann var of harður af sér til að detta eða sleppa fálkanumEAC EAC
Jednak mimo iż Jehowa prowadził ich z Egiptu pod górę Synaj, a potem ku Ziemi Obiecanej, wielokrotnie okazywali brak wiary.
Kannski er auðveldara að flýja þaðanjw2019 jw2019
Kiedy Dawid był pasterzem, wielokrotnie wpatrywał się w nocne niebo usiane gwiazdami i rozmyślał o ich niezrównanym Stwórcy.
Paddy, ekki loka augunumjw2019 jw2019
13 Dotychczasowe cierpienia zboru w Koryncie nie mogły się równać z uciskiem, jakiego wielokrotnie doznawał Paweł.
Snýst þetta ekki allt um þær?jw2019 jw2019
Dawid, który wielokrotnie odczuł na sobie zbawczą rękę Jehowy, napisał coś, co i nam może dodać otuchy: „Jehowa jest blisko wszystkich, którzy go wzywają, wszystkich, którzy go wzywają w wierności wobec prawdy.
Ekki segja mér að þið hafið ekki vitað þaðjw2019 jw2019
Książka Wiedza wielokrotnie zachęca studiującego do uczęszczania na zebrania.
Hvíli hann í friòi. petta er um stóra fundinnjw2019 jw2019
Wielokrotnie stawał on w obliczu niełatwych wyborów i napiętych sytuacji.
Nei, í ūessa átt!jw2019 jw2019
10 Świadkowie Jehowy wielokrotnie otrzymywali pochwały od urzędników państwowych za czystość, porządek oraz nacechowane szacunkiem postępowanie i zwyczaje, widoczne zwłaszcza na większych zgromadzeniach.
Það er spurninginjw2019 jw2019
Również w naszych czasach przeciwnicy religii prawdziwej wielokrotnie starali się takimi groźbami zastraszyć sług Bożych.
Sérsending.Ekki venjast þessujw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.