Roślina wieloletnia
Fjölær jurt
wieloletni oor Yslands
wieloletni
pl
trwający lub mający wiele lat
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
fjölær
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wszystkie działania szkoleniowe ECDC przebiegają zgodnie z wieloletnią strategią szkoleniową, którą opracowano przy wsparciu ze strony wszystkich państw członkowskich.
Ekki vanmeta stjórnmálaíhlutun? ess sem enn sefurECDC ECDC
Demetrius, który przeszedł ten kurs w latach osiemdziesiątych XX wieku, mówi: „Szkolenie to pomogło mi ulepszyć studium osobiste i przygotowało mnie do wieloletniej służby w Betel.
Hringur af þremur punktumjw2019 jw2019
W początkowym okresie swej wieloletniej działalności w tym charakterze poświęcał uwagę przede wszystkim manuskryptom biblijnym i odkryciom papirusów; później jako dyrektor zorganizował wyprawy archeologiczne do Karkemisz i Ur.
Þú áttir ekki við veðriðjw2019 jw2019
Narendra Modi jest wieloletnim działaczem Indyjskiej Partii Ludowej oraz członkiem organizacji Rashtriya Swayamsevak Sangh.
Gangi ūér vel ađ kanna ķendanlega hyldũpiđWikiMatrix WikiMatrix
Zdecydował się na to wspomniany wcześniej autor listu, aby zerwać z wieloletnim uzależnieniem od sieci.
Af hverju á ég að gefa þér byssu?jw2019 jw2019
A niejedna osiąga dojrzałość płciową nawet z wieloletnim opóźnieniem.
Bobbi, þú ert ótrúlega heppin með þennan mannjw2019 jw2019
3 lutego – został obalony wieloletni dyktator Paragwaju Alfredo Stroessner.
Fyrirgefðu.Við höfum engin fjárráðWikiMatrix WikiMatrix
Inni ochotnicy z grona wieloletnich sług Jehowy szkolą się w zarządzaniu domami Betel i drukarniami, jak również w sprawowaniu nadzoru nad programami budowy i rozbudowy biur oddziału oraz sal służących chrześcijańskiemu wielbieniu.
Enginn hefur brugðist skyldu sinnijw2019 jw2019
Régis mówi: „Tak więc te wieloletnie zmagania, cierpliwość i wytrwałość spotkały się z błogosławieństwem Jehowy”.
Setja atburð inn í dagataliðjw2019 jw2019
Zdarza się, że ktoś z tego powodu zrywa wieloletnią przyjaźń.
Ég læt ykkur stelpurnar þá í friðijw2019 jw2019
Potem Izak Marais z Działu Wspierania Tłumaczeń rozmawiał z wieloletnimi misjonarzami. Ich relacje dały absolwentom przedsmak czekającej ich radości.
Fyrirgefðujw2019 jw2019
Przywódca ten był gotów porzucić wieloletnie tradycje, stawić czoła znacznym przeciwnościom i stać niewzruszenie, aby inni mogli zostać pobłogosławieni.
PÁT hágæða eináttaLDS LDS
Wieloletnie badania wykazały, że pozytywne złudzenia mają związek z niskimi kompetencjami społecznymi i psychologicznym nieprzystosowaniem.
Ég hrinti manninumWikiMatrix WikiMatrix
Jeden z kluczowych celów ECDC zawartych w wieloletnim programie prac stanowi, że „do 2013 r. renoma ECDC z punktu widzenia doskonałości naukowej i przewodnictwa zostanie ustanowiona między jego partner ami w dziedzinie zdrowia publicznego; ECDC będzie głównym źródłem informacji naukowej oraz porad w zakresie chorób zakaźnych dla Komisji, Parlamentu Europejskiego, państw członkowskich i ich obywateli”.
Notiđ næstu lyftuECDC ECDC
Arnie, wieloletni nadzorca podróżujący, opowiada: „Jako młody chłopak jąkałem się i miałem problemy z utrzymywaniem kontaktu wzrokowego z innymi.
Byrjarðu aftur, kemur hlaupandi niður og sýnir þig fyrir framan nágrannanajw2019 jw2019
3:14). Tymoteusz był dojrzałym chrześcijaninem z wieloletnim doświadczeniem, gdy Paweł gorąco go zachęcał: „Zastanawiaj się nad tymi rzeczami; bądź nimi pochłonięty, aby twój postęp był jawny dla wszystkich” (1 Tym.
Hann heitir Robert Paulsenjw2019 jw2019
Biuro Dyrektora służy pomocą w opracowaniu tych rocznych planów i zapewnia ich spójność z wieloletnim programem strategicznym.
En geturðu hlaupið?ECDC ECDC
I nowi, i wieloletni nadzorcy uczą się skutecznie wykonywać pracę pasterską i ‛być stosownie zjednoczeni, mając ten sam tok myśli’” — Quinn (poniżej).
Fäðu þér sæti vinurjw2019 jw2019
15. (a) Jaką korzyść odnosimy z lepszego poznania wieloletnich sług Boga?
Hvernig fékkstu hann til að gera þetta?jw2019 jw2019
Pomyśl: Wiosną pojawiają się nagle miliony cykad wieloletnich.
Þið eruð sex, í fallegum, hreinum búningumjw2019 jw2019
Ceni nas więc tak bardzo, że ma w pamięci każdy związany z nami szczegół — na przykład kod genetyczny oraz wszystkie wieloletnie przeżycia i wspomnienia.
Gerir frjálst valjw2019 jw2019
Wieloletni pracownicy trudzą się razem z pełną wigoru młodzieżą.
Sjálfgefin mappajw2019 jw2019
Mark Noumair, wieloletni wykładowca Gilead, przedstawił punkt zatytułowany „Jaka pieśń będzie śpiewana o tobie?”.
Viltu taka mig með þér?jw2019 jw2019
21 „Przyjęcie tej czy innej zmiany i dostosowanie się do niej może być trudne” — przyznał pewien wieloletni starszy.
Ég vil bara sofa í tíu mínútur ennjw2019 jw2019
I nowi, i wieloletni nadzorcy uczą się skutecznie wykonywać pracę pasterską i ‛być zjednoczeni, mając ten sam tok myśli’” (Quinn).
& Kerfisstjórarjw2019 jw2019
64 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.