zapieczętować oor Yslands

zapieczętować

/ˌzapʲjɛʧ̑ɛ̃nˈtɔvaʨ̑/ Verb
pl
aspekt dokonany od: pieczętowaćKategoria:Zerwane miękkie przekierowania

Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands

innsigla

werkwoord
Jedynie w świątyni możemy zostać zapieczętowani na zawsze jako rodzina.
Aðeins í musterinu er hægt að innsigla okkur að eilífu sem fjölskyldur.
MicrosoftLanguagePortal

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Monson, spoczywa moc, dzięki której nasze rodziny mogą zostać zapieczętowane i żyć wiecznie z naszym Ojcem Niebieskim i z Panem Jezusem Chrystusem.
Þetta er sjálft DallasLDS LDS
* Możemy razem odkrywać znaczenie takich słów jak: obdarowanie, obrzęd, zapieczętowanie, kapłaństwo, klucze i innych słów odnoszących się do oddawania czci w świątyni.
Mamma horfði á hann gera þaðLDS LDS
Poufne listy zazwyczaj umieszczano w zapieczętowanych woreczkach, dlaczego więc Sanballat przysłał Nehemiaszowi „list otwarty”?
Allt í lagi, félagi, athugaðu númeriðjw2019 jw2019
Kilka tygodni przed moim planowanym ślubem i zapieczętowaniem świątynnym zaczęłam się denerwować z powodu wszystkiego, co musiałam zrobić przed założeniem nowej rodziny.
Það er best að búa til stórt gatLDS LDS
Zapieczętowanie umożliwia rodzinom bycie razem na zawsze.
Bráðabirgðablóðgreining sýnir minnkandi gammageislunLDS LDS
Przecież Bóg pragnie, abyśmy my, wszystkie Jego dzieci, powrócili do Niego jako obdarowani święci, zapieczętowani w świątyni do naszych przodków i naszych potomnych jako rodziny15.
Það er ekki víst að ég fari aftur inn í kvöldLDS LDS
Oboje służyliśmy na misji, a potem zostaliśmy zapieczętowani w świątyni.
Hún er dauð fyrir mérLDS LDS
Potrzebują mocy kapłańskiej, która przychodzi poprzez obdarowanie i zapieczętowanie.
Sama og med migLDS LDS
Jeżeli słowa zapisane przez Daniela miały pozostać zapieczętowane, to znaczy niezrozumiałe, aż do „czasu końca”, czy to nie dowodzi, że właśnie tego okresu dotyczy ich znaczenie prorocze? (Dan. 12:4).
Angela gerði mistökjw2019 jw2019
Poza zapieczętowaniem i obdarowaniem w świątyniach dokonywane są inne obrzędy.
Sjá um ódulkóðuð sleppLDS LDS
Zostaliśmy zapieczętowani w domu Boga przez osobę upoważnioną do łączenia ludzi w związki na ziemi i w niebie.
Hún mun sofa um stund. það er eðlilegt eftir svona kastLDS LDS
A dla was wizja wszystkiego staje się podobna do słów zapieczętowanej księgi, którą dają komuś znającemu pismo i mówią: ‚Zechciej to przeczytać na głos’, a on musi powiedzieć: ‚Nie mogę, bo jest zapieczętowana’; i dadzą tę księgę komuś, kto nie zna pisma, i ktoś powie: ‚Zechciej to przeczytać na głos’, a on musi rzec: ‚W ogóle nie znam pisma’” (Izajasza 29:10-12).
Hvernig hefur hún það?jw2019 jw2019
A kiedy jednocześnie podnieśli wzrok znad lektury, Juri i Marija zdumieli się, zobaczywszy, że oboje trzymali egzemplarze Księgi Mormona — i tak, zakochali się i zostali później zapieczętowani w świątyni.
Veisla Macs verður í næstu viku á heimili hans kl.#: # fyrir # gestiLDS LDS
Lee dokonywał zapieczętowania naszego małżeństwa, nauczył nas zasady, która moim zdaniem jest pomocna dla wszystkich małżeństw.
Lagðirðu San Francisco í rúst, hræddirðu milljónir manna og drapst vin minn, bara til að klekkja á mér?LDS LDS
Pobrali się, a po roku zostali zapieczętowani w Świątyni Ogden.
Því verðurðu órólegur á rólegum kvöldum?LDS LDS
Sprawy Ducha są tym, co jest wieczne, a nasze rodzinne związki zapieczętowane mocą kapłaństwa są ostatecznymi owocami Ducha.
Við, auðvitað?- Nei, nei, nei, ég sé um hannLDS LDS
Na mnie, jako chłopcu, zrobiło to wielkie wrażenie, że przekraczamy granice kraju, by zostać zapieczętowani jako rodzina.
Það lítur ekki vel útLDS LDS
Przemawiając podczas swojej ostatniej konferencji generalnej w październiku 2007 roku, Prezydent Hinckley świadczył: „Potwierdzam wam moje świadectwo o powołaniu Proroka Józefa, świadectwo jego czynów, zapieczętowania jego świadectwa krwią podczas męczeńskiej śmierci w imię wiecznej prawdy [...].
Gabriel, ekkiLDS LDS
Rok później powróciliśmy tam wraz z naszymi dwoma synami na zapieczętowanie naszej rodziny.
Hann leit á mig í síðasta sinn og kveikti á eldspýtuLDS LDS
Czysta miłość zakłada, że jedynie po przyrzeczeniu wierności na wieczność, po zgodnej z prawem ceremonii, a najlepiej po obrzędzie zapieczętowania w świątyni, te moce prokreacji są w oczach Boga dostępne, by dać pełen wyraz miłości.
& Sýna óprentanlega stafiLDS LDS
Biskup wyraził swą miłość dla całej rodziny oraz pragnienie, by pomóc im stać się rodziną na wieczność poprzez zapieczętowanie w świątyni.
Ég verð að fara til HoustonLDS LDS
Jedynie w świątyni możemy zostać zapieczętowani na zawsze jako rodzina.
Ég var ekkert að snuðra, hafði bara ekkert annað að geraLDS LDS
(Prawo Rosji nakazuje zawarcie ślubu cywilnego przed zapieczętowaniem w świątyni, podobnie jak w wielu krajach).
Ferlið hefur byrjað áður en hann LDS LDS
Wyobraźcie sobie moje zaskoczenie i radość, kiedy ów ojciec powiedział mi w kościele, że zapieczętowanie zaplanowano na 3 kwietnia.
Það jafnast ekkert á að láta ilmandi olíu með skógarkeimi síast inn í líkamannLDS LDS
Więc ją zapieczętował i ukrył głęboko pod swoim dworem i zaginęła na pokolenia.
Agustin var myrturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
179 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.