zapewnienie oor Yslands
zapewnienie
pl
obietnica, przyrzeczenie
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
fullvissa
Czyż dla nas, grzesznych ludzi, nie jest to pokrzepiające zapewnienie?
Fyrir okkur ófullkomna menn er þessi fullvissa dásamleg og hvetjandi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nikt inny nie złożył porównywalnej ofiary ani nie zapewnił porównywalnych błogosławieństw.
Þ ú vilt kjöt svo mikið að þú færð vatn í munninnLDS LDS
Jakie kierownictwo Bóg zapewnił swym chrześcijańskim czcicielom?
Komdu mér bara í einhverja vél!jw2019 jw2019
Czy jednak wszyscy — zarówno protestanci, jak też katolicy, żydzi albo wyznawcy innych religii — nie przyznajemy zgodnie, że duchowieństwo nie powinno wtrącać się do polityki dla zapewnienia sobie uprzywilejowanej pozycji?
Ég er ómeiddjw2019 jw2019
Do przetrwania parku niezbędne jest także zapewnienie niektórym zwierzętom swobodnej migracji.
Meðan hann hangir ekki úr siglutré er ekki eitt skipa hans hátignar öruggtjw2019 jw2019
Wskazał, że za sprawą ducha świętego i ofiary okupu Bóg dokonał czegoś, czego nie było w stanie zapewnić Prawo Mojżeszowe.
Í hans eigin garðijw2019 jw2019
Dla chrześcijan oddanie się Bogu i chrzest to kroki niezbędne do zapewnienia sobie Jego przychylności.
Af hverju ertu svona almennilegur?jw2019 jw2019
4 Na tym wczesnym etapie historii człowieka słownictwo, które Bóg wszczepił Adamowi i Ewie, najwyraźniej nie obejmowało pojęcia przysięgi, czyli uroczystego zapewnienia o prawdziwości czegoś.
Klárunarvalkostirjw2019 jw2019
Ewa została nazwana „matką”, zanim zrodziła dzieci4. Wierzę, że bycie „matką” oznacza „zapewnienie życia”.
Við verðum að fara á kappakstursbrautinaLDS LDS
Zapewnij mu spokojne miejsce do odrabiania lekcji i pozwól na częste przerwy.
Númer mánaðarjw2019 jw2019
Zapewni im również poczucie bezpieczeństwa w okresie wchodzenia w dorosłość i brania na siebie odpowiedzialności.
Finnst þér það gott?jw2019 jw2019
Na czym się opiera to na pozór nieprawdopodobne zapewnienie?
Þakka þér fyrirjw2019 jw2019
Cóż, rozumiem pańskie uczucia, jestem tu dziś, maszeruję u pańskiego boku, aby pana zapewnić że dziś po kolacji nie będzie już pan potrzebował moich usług.
Eða gengilbeinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlaczego tylko Jehowa może zapewnić rzeczywistą pociechę?
Sagđir ūú Large frá spķlunum?jw2019 jw2019
Komisja Prezydencka ds. Epidemii HIV w swym raporcie z czerwca 1988 roku proponuje zapewnienie wszystkim pacjentom tego, o co od lat zabiegają Świadkowie. Czytamy tam: „Świadome wyrażenie zgody na podanie krwi lub jej składników powinno się opierać na objaśnieniu wchodzącego w grę ryzyka (...) oraz poinformowaniu o równorzędnych metodach leczenia, innych niż homologiczna transfuzja krwi”.
Þeir ætla að ganga um hverfið og kæla sig niðurjw2019 jw2019
Zapewnijcie też, że w razie konieczności będą mogły odejść.
Ekki meðan þessi faccia brutta er hér innijw2019 jw2019
Nie otrzymują stałego zapewnienia, jakie może przyjść do tych, którzy posiadają dar Ducha Świętego.
Stillt til að stöðva öll BandaríkinLDS LDS
Jakież niezrównane imię zapewnił sobie Jehowa Bóg, nasz Wzorodawca, który zawsze równoważy swą wszechpotężną moc jednoczesnym okazywaniem innych przymiotów — mądrości, sprawiedliwości i miłości.
Page var örlát og góð konajw2019 jw2019
Rodzice zapewnili nam podstawową edukację, ale podkreślali, że najważniejsze są cele duchowe.
Best að fara að snúa til bakajw2019 jw2019
Najwspanialszym zapewnieniem Bożego planu jest obietnica przyjścia Zbawiciela — Odkupiciela, który dzięki naszej wierze w Niego wyniesie nas triumfalnie ponad te sprawdziany i próby mimo niewyobrażalnego osobistego poświęcenia ze strony zarówno Ojca, który Go posłał, jak i Syna, który Go usłuchał.
Hvað ertu að tala um?LDS LDS
Moi młodzi przyjaciele, na jakimkolwiek etapie waszego „czterominutowego występu” jesteście, gorąco zachęcam was do rozważenia pytania: „Co muszę zrobić, aby zapewnić sobie medal?”.
Ég vil ekki láta meioa mína mennLDS LDS
Miało ono nie tylko zapewnić zmartwychwstanie i nieśmiertelność całemu rodzajowi ludzkiemu, ale także umożliwić nam otrzymanie przebaczenia za nasze grzechy — według ustanowionych przez niego warunków.
Þú varst horfinn... og ég var umkringd af leðurblökum sem hröktu mig ofan götunaLDS LDS
Jeżeli będziemy dokładnie podążać śladami Jezusa, damy dowód, iż jesteśmy świadomi powagi chwili, a taka duchowa czujność zapewni nam Bożą ochronę podczas zagłady tego niegodziwego systemu rzeczy (1 Piotra 2:21).
Komið með mérjw2019 jw2019
Chrześcijanin, który myśli o wstąpieniu w związek małżeński, może zapewnić sobie dobry start dzięki kierowaniu się Bożymi wskazówkami.
Ekki horfa svona á migjw2019 jw2019
Przeczytaj 10 rzeczy, które Prezydent Eyring poleca nam robić, by zapewnić sobie ochronę.
innvortis áferðLDS LDS
Pragnie dla nas tego, co najlepsze, i jest w stanie pokierować naszymi krokami (Jeremiasza 10:23). Nie ma żadnego nauczyciela, eksperta ani doradcy, który by lepiej potrafił nauczyć nas prawdy i mądrości oraz zapewnić nam szczęście.
Ætlarðu að láta mig hafa byssuna?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.