Ludy tubylcze oor Italiaans
Ludy tubylcze
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
popolo indigena
Jest to szczególnie istotne dla przedstawicieli ludów tubylczych.
Ciò è particolarmente importante per i rappresentanti dei popoli indigeni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zrównoważony rozwój gospodarczy na rzecz ludów tubylczych
E ' la beata vergine, stronzo!EuroParl2021 EuroParl2021
Lapończycy i Eskimosi są jedynymi uznanymi na poziomie krajowym ludami tubylczymi, żyjącymi częściowo na terytorium państw członkowskich UE.
Si noti che i governatori della Banca, riuniti in assemblea annuale, hanno deciso, il # aprile #, di raddoppiare il capitale autorizzatoEurLex-2 EurLex-2
Prace rozpoczęto od analizy interpretacji pojęcia rozwoju przez ludy tubylcze.
L' adulazione non vi servirà a nientecordis cordis
d) organizacje ludów tubylczych i potomków Afrykanów zamieszkujących w Hondurasie;
Servizi resi alla collettivitàEuroParl2021 EuroParl2021
uwzględniając Deklarację praw ludów tubylczych ONZ,
Cosi ' stavamo cavalcando e dovevamo attraversare questo fiumeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jeżeli KFR wykazuje taką wrażliwość na los ludów tubylczych, to nie z powodu jakiejś tam nadwiędłej nostalgii.
Me lo potrai confermareLiterature Literature
W sektorze leśnym ludy tubylcze i potomkowie Afrykanów zamieszkujący w Hondurasie pełnią następujące role:
Risoluzione del Parlamento europeo del # giugno # sul prossimo vertice UE-Stati UnitiEuroParl2021 EuroParl2021
To właśnie lasy tropikalne stanowią znaczną część obszarów tradycyjnie zamieszkiwanych przez ludy tubylcze.
L'articolo #, paragrafi # e # dell'accordo amministrativo del # gennaio # sulle disposizioni di applicazione della convenzione generale sulla sicurezza sociale (assicurazione malattia per i lavoratori agricolinot-set not-set
prawa człowieka i prawo humanitarne, w tym prawa dziecka i prawa ludów tubylczych;
Sally, non correreEurLex-2 EurLex-2
uwzględniając Deklarację praw ludów tubylczych ONZ (UNDRIP) z 2007 r.,
Disposizione transitoriaEurlex2019 Eurlex2019
Przywołując Deklarację praw ludów tubylczych Organizacji Narodów Zjednoczonych z 2007 r. ;
Condannare il Consiglio alle spese processualiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
4.5 Ludy tubylcze i potomkowie Afrykanów zamieszkujący w Hondurasie
Se gli Ori possono inviare delle truppe e delle navi, avremo bisogno di tutto il vantaggio possibileEuroParl2021 EuroParl2021
Wraz z zespołem, profesor Reyes-García przeprowadziła badania lokalnej wiedzy o środowisku (LEK) wśród ludów tubylczych.
Se il cedente o, se del caso, l’intermediario, ha sede legale in un altro Paese del SEE, i titoli garantiti da attività possono essere considerati idonei solo se l’Eurosistema accerta che ipropri diritti sarebbero protetti in maniera appropriata contro disposizioni in materia di revocatoria considerati rilevanti dall’Eurosistema ai sensi della legge del Paese del SEE pertinentecordis cordis
PRZYWOŁUJĄC Deklarację praw ludów tubylczych Organizacji Narodów Zjednoczonych z 2007 r. ;
Tony Wilson, è vero che l' Hacienda sta per chiudere?Eurlex2019 Eurlex2019
uwzględniając Deklarację praw ludów tubylczych ONZ,
che sono passati da un insulina animale a un insulina umanaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Następnie badacze przyjrzeli się roli ludów tubylczych i ich potomków w tym scenariuszu dziejowym.
Digli che anch' io ne voglio un pezzocordis cordis
uwzględniając konkluzje Rady z dnia 15 maja 2017 r. w sprawie ludów tubylczych (13),
le voci mi dicono di non rischiareEuroParl2021 EuroParl2021
STSS, DINAFROH, CONPAH, stowarzyszenia ludów tubylczych i inne zainteresowane organizacje
Tale numero è riportato in modo evidente almeno sulle due fiancate laterali del veicolo stessoEuroParl2021 EuroParl2021
Żałuję, że w przedłożonych dzisiaj projektach rezolucji nie ma odniesienia do Deklaracji praw ludów tubylczych ONZ.
Gesù, intendoEuroparl8 Europarl8
Na świecie żyje około 5000 ludów tubylczych, z których wiele objętych jest różnego rodzaju programami pomocowymi.
Grazie per avermi dato l' opportunità di dirvi come la pensocordis cordis
HONDURAS PRZESTRZEGA PRAW LUDÓW TUBYLCZYCH I POTOMKÓW AFRYKANÓW ZAMIESZKUJĄCYCH W HONDURASIE NA OBSZARACH LEŚNYCH.
I paesi candidati e gli Stati membri hanno convenuto che i nuovi Commissari debbano essere presenti fin dal primo giorno di adesione.EuroParl2021 EuroParl2021
uwzględniając Deklarację praw ludów tubylczych ONZ z 2007 r. (18),
Seleziona tutte le intestazioni nell' elenco dei messaggieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
529 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.