Ludzie Pustyni oor Italiaans
Ludzie Pustyni
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Tusken
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pamiętasz, co mi mówiłeś o swojej matce i o Ludziach Pustyni?
E mentre cammino lungo Bois de Boulogne a passo leggeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Człowiek pustyni – widzę go – on ma tylko jedno uczucie i zna jedną prawdę, która go wypełnia.
Sono qui, siamo prontiLiterature Literature
Ludzie pustyni jeżdżą rzędem, by nikt nie wytropił ich liczby.
ai pneumatici progettati per essere montati soltanto su veicoli immatricolati per la prima volta anteriormente al #o ottobreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– To są ludzie pustyni, a oni przywykli już do znaków
Proprio cosìLiterature Literature
Ludzie pustyni istnieją do dzisiaj.
E questo lo sai, RickyLiterature Literature
I o ludziach pustyni, którzy chowają się pod wydmami i zamiast wody piją ludzką krew.
In considerazione di quanto sopra riportato, i margini di sottoquotazione dei prezzi sono stati nuovamente esaminati e riveduti sulla base delle correzioni apportate ai prezzi allLiterature Literature
Przecież to właśnie robią ludzie pustyni, Kel Asuf!
Omessa trasposizione entro il termine impartitoLiterature Literature
Jesteśmy z natury ludem pustyni, ale w sąsiednich, bratnich państwach mamy coraz więcej wrogów.
Reid, mi serve la tua testa quiLiterature Literature
- Te odosobnione miejsca przyciągają świętych ludzi pustyni.
il microfinanziamento per promuovere le PMI e le microimpreseLiterature Literature
My, ludzie pustyni wierzymy, że muzyka przegania smutek
Sono sicura che, con l'andar del tempo, questa relazione verrà considerata un'autorevole fonte in materia.Literature Literature
Tak noszą go ludzie pustyni.
Paludi e pascoli inondati mediterranei e termo-atlanticiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To byli ludzie pustyni
Abbi cura di teopensubtitles2 opensubtitles2
Musimy uciekać przed ludźmi pustyni.
Questo glielo posso confermare ufficialmenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W Europie mają zwyczaj pisać o ludziach pustyni, że są zacofani, nawet skrajnie zacofani.
Osservazioni generaliLiterature Literature
My, ludzie pustyni, widzimy, ze dzieja sie straszne rzeczy.
Potrei dire lo stessoLiterature Literature
Nigdzie nie zrobił nawet najmniejszej aluzji do związków, jakie zawarł z ludźmi pustyni.
Usare il lettore multimediale della barra lateraleLiterature Literature
Obecnie Bion, człowiek pustyni
Il # giugno # la Commissione ha pubblicato un avviso sulla Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, a norma dell'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) n. #/#, nel quale sintetizzava il caso e gli impegni proposti e invitava i terzi interessati a presentare le loro osservazioni entro un meseLiterature Literature
– Nigdzie nam się nie śpieszy – odrzekł dowódca. – Jesteśmy ludźmi pustyni.
Ehi, non dirmi cosa devo fareLiterature Literature
Zbyt wielu tu ludzi pustyni.
Potete bruciarlitutti come insettiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ŚIady miotaczy są zbyt celne jak na ludzi pustyni.
Scrissi semplicemente le sole cose che riuscivo ad immaginare nella mia testaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To Człowiek Pustyni, pewnie ten, którego kupiła Bridgette.
Oggi siamo solo le sue accompagnatriciLiterature Literature
Chwilę potem pojawiła się następna kobieta, w zwiewnych szatach ludu pustyni.
gli ingredienti di origine non agricola ammessi nei prodotti trasformati, nonché i processi e i trattamenti autorizzati durante la trasformazioneLiterature Literature
Był teraz człowiekiem pustyni, ogorzałym, zahartowanym, całkowicie nie pasującym do subtelności cesarskiej polityki.
Si ', ciao, sei Brad?Literature Literature
Ludzie pustyni nie budowali z myślą o wieczności.
Questa nuova informazione, tuttavia, non solo risulta in contraddizione con le dichiarazioni fatte dai rappresentanti della società n. # nel corso della visita di verifica presso la sede dell’azienda, allorché nessun elemento di prova documentato è stato messo a disposizione dei funzionari della Commissione perché potessero vagliarlo, ma è anche chiaramente insufficiente, visto che non fornisce alcuna indicazione in merito all’origine dei fondi utilizzati per rimborsare i prestiti in questioneLiterature Literature
Ludzi pustyni łatwo spłoszyć, ale wrócą tu, znacznie liczniejsi
Se la misura comunitaria di cui al paragrafo # stabilisce la costituzione di una garanzia, detta garanzia è costituita conformemente allopensubtitles2 opensubtitles2
395 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.