ludzie naszego pokroju oor Italiaans
ludzie naszego pokroju
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
noi
Wiesz, ludzie naszego pokroju mogą mrugnąć okiem i zdać sobie sprawę, że to fikcja.
Sai, gente come noi, tu puoi sempre chiudere un occhio e renderti conto che e'una finzione.
noi altri
noialtri
uno come noi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma takie niskie mniemanie o ludziach naszego pokroju.
Va bene così, padre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ludzie naszego pokroju rządzą światem.
Già, fin troppoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ludzie naszego pokroju wiedzą, kiedy mogą sobie wzajemnie zaufać.
TemibiIe è iI giudizio di Mazepa!Literature Literature
Nie bez powodu ludzie naszego pokroju nie mogą zagrzać miejsca.
ritiene che si debba tener conto del fatto che, in pratica, la chiusura dei campi rom è difficile da realizzare utilizzando le risorse dell'Unione europea in base alle norme che attualmente applicabili al Fondo europeo di sviluppo regionale, in quanto, nel caso degli Stati membri che hanno aderito dopo il #, la popolazione minima necessaria, affinché gli insediamenti siano idonei al finanziamento proveniente dal budget per le abitazioni, è tale che sono proprio quelli che vivono nelle condizioni peggiori, negli insediamenti più piccoli, a non poter essere raggiuntiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I to jest problem z ludźmi naszego pokroju.
Essa verte sui singoliquadri comunitari di sostegno e sui singoli interventiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Mama mówi, że mi nie wolno; mówi, że to nie służy ludziom naszego pokroju
Per cosa preghi?Literature Literature
Wiesz, ludzie naszego pokroju mogą mrugnąć okiem i zdać sobie sprawę, że to fikcja
Potremo sposarci quando tornoopensubtitles2 opensubtitles2
Wiesz, ludzie naszego pokroju mogą mrugnąć okiem i zdać sobie sprawę, że to fikcja.
RACCOMANDAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ów sentymentalizm, jaki raz po raz objawiają publicznie, budząc wstręt w ludziach naszego pokroju, pomyślałem.
La tempesta non e ' colpa suaLiterature Literature
On zawsze śmiał się z ludzi naszego pokroju.
Lasciamo riposare tua madreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ludzie naszego pokroju wiodą życie publiczne.
Saro ' qui al tuo ritornoLiterature Literature
Paskarze obserwowali mnie z uprzejmym uśmiechem, nauczyli się już dorównywać ludziom naszego pokroju.
Alle regioni svedesi che rientrano nell'obiettivo Competitività regionale e occupazione sarà assegnata una dotazione aggiuntiva nell'ambito del FESR pari a # milioni di EURLiterature Literature
Kazał nam wyjść, mówiąc, ze nie obsługuje ludzi naszego pokroju.
La può ascoltare mentre la dico alla Dottoressa WeirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danielu, ludzie naszego pokroju muszą zachować ostrożność.
Perche ' lui la amaLiterature Literature
I to jest problem z ludźmi naszego pokroju
Puoi chiudere tu?opensubtitles2 opensubtitles2
To ludzie naszego pokroju, Andrzeju, honorowi, bezpośredni, którzy nie boją się mówić, co myślą.
Occorre integrare nell'accordo la decisione #/#/CE della Commissione, del # ottobre #, recante approvazione di alcuni trattamenti destinati ad inibire lo sviluppo di microrganismiLiterature Literature
Ludzi naszego pokroju obowiązują różne zasady, Waruu.
segnalazione luminosa di pericoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 W naszych czasach ludzie pokroju Laodycejczyków nie są ani zagrzewająco gorący, ani orzeźwiająco zimni.
Sì, ci sentiamo domanijw2019 jw2019
„Ludzie wszelkiego pokroju” to wszyscy nasi bliźni.
Considerando che in particolare alcuni enti locali territoriali, come ad esempio il comune di Frosinone, hanno una grande necessità di utilizzare i fondi europei per valorizzare lo spazio culturale comune nelle sue diversità e nelle sue tradizioni, incoraggiando la creazione e la mobilità professionale, l'accesso e la diffusione dell'arte e della cultura, può la Commissione far saperejw2019 jw2019
Naszym zadaniem jest pilnowanie ludzi pokroju generała.
il regime normativo impedisce alle autorità competenti e ad altre autorità pubbliche di tale paese terzo di interferire con il contenuto dei rating creditizi e con le metodologie impiegateLiterature Literature
Trzeba nam chociaż garstki ludzi tego pokroju w każdym z naszych Kościołów i dwie pełne garści w Wehrmachcie!
Perche ' se fate diversamente, non vi piacera ' il mio verdettoLiterature Literature
Jako głosiciele dobrej nowiny, mamy dotrzeć z orędziem o Królestwie do „ludzi wszelkiego pokroju” i dlatego w naszej służbie musimy się kierować rozeznaniem (1 Kor.
Quella è la mia barcajw2019 jw2019
Ludzie tego pokroju bowiem nie są niewolnikami naszego Pana, Chrystusa, lecz własnych brzuchów; a gładkimi słowami i pochlebną mową uwodzą serca prostodusznych” (Rzym.
Comincerò facendo il punto della situazione.jw2019 jw2019
- Że ludzie pokroju Broberga i Palmgrena nie należą do naszej sfery.
Questi sono i dati di tua figliaLiterature Literature
43 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.