ludzie w podeszłym wieku oor Italiaans
ludzie w podeszłym wieku
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
anziano
popolazione anziana
anzianità
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cittadini anziani · popolazione in età avanzata · vecchio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Badania tej natury nad możliwością odwrócenia efektów starzenia mogą tylko poprawić jakość życia ludzi w podeszłym wieku.
i risultati di tali misure, osservazioni ed esami siano stati registrati direttamente e immediatamente, in maniera accurata e leggibile e debitamente firmati (o parafati) e dataticordis cordis
Domy turystyczne i dla ludzi w podeszłym wieku, hotele, kawiarnie, cafeterie, pensjonaty
Pluralità di convenutitmClass tmClass
Zrozumiałe, że ludzie w podeszłym wieku są przytłoczeni i zatrwożeni tymi nagłymi zmianami.
Fa ' in modo che sembri che la missione si sia comprata il palazzojw2019 jw2019
Potem ludzie w podeszłym wieku - kto chciałby rozwalić dziadka czy babcię?
PADRE E MADRE RlDONO)- Non aspettiamo Planchet?Literature Literature
Ludzie w podeszłym wieku potrzebują partnera do rozmowy.
Ehi, non sono un terapistaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Należy bezustannie dokładać starań, aby zachowywać właściwy pogląd na ludzi w podeszłym wieku.
E ' incazzato perche ' non ho ucciso Phil, davvero?jw2019 jw2019
Halfstad, człowiek w podeszłym wieku, przekazał dowodzenie obroną na murach swojej córce, dziewiczej wojowniczce Eydis.
Rilassati un attimoLiterature Literature
Usługi świadczone przez pozostałe placówki zajmujące się opieką nad ludźmi w podeszłym wieku (ujęte w klasie 43)
visto il regolamento (CEE) n. # del Consiglio, del # giugno #, relativo alltmClass tmClass
Przyjrzyjmy się choćby niektórym osiągnięciom ludzi w podeszłym wieku.
I flaconcini in uso devono essere conservati a temperatura inferiore a #°Cjw2019 jw2019
Dlatego też niewielu ludzi w podeszłym wieku będzie wziętych pod uwagę
lasciare alcuni palloni senza aggiunta di sostanzechimiche come controlli dellLiterature Literature
Jaką wspaniałą pociechę niesie Biblia ludziom w podeszłym wieku, a zwłaszcza wdowom i wdowcom?
L'approccio globale in materia di migrazione un anno dopo: verso una politica europea globale della migrazionejw2019 jw2019
14 W wielu krajach istnieje dziś system emerytalny, a ponadto ludziom w podeszłym wieku zapewnia się opiekę lekarską.
La ricorrente chiede che il Tribunale vogliajw2019 jw2019
Inny mężczyzna, który później zmarł w szpitalu, z narażeniem życia pomagał wydostać się ludziom w podeszłym wieku.
È stata effettuata una valutazione qualitativa su una serie di settori e sottosettori che non erano ritenuti esposti al rischio di rilocalizzazione delle emissioni di carbonio sulla base dei criteri quantitativi definiti nell’articolo # bis, paragrafi # e #, della direttiva #/#/CEjw2019 jw2019
Co będzie z ludźmi w podeszłym wieku, którzy przeżyją koniec obecnego systemu?
Ho Matei hannoun figlio.Lui aveva otto anni, così domani mattina andrò lì alla Direzione delle strutture scolastichejw2019 jw2019
Docenianie udzielanej pomocy i szczere wyrażanie wdzięczności nie jest łatwe dla ludzi w podeszłym wieku.
Prima che qualcun altro lo faccia prima di mejw2019 jw2019
Również osoby opiekujące się ludźmi w podeszłym wieku dostrzegły zalety rozwiązania MOBISERV, chociaż ich opinie były bardziej sceptyczne.
La commissione per i bilanci ha esaminato la proposta di storno di stanziamenti #/# della Corte di giustiziacordis cordis
Niepewność i zmiany to dwa gwoździe do trumny każdego człowieka w podeszłym wieku.
Sei incredibile!Literature Literature
Dzieci również nauczyły się współżycia z ludźmi w podeszłym wieku”.
Il protettore andava in macchina dalla zona di Panenské Bøežany verso il quartiere di Stará Libeò.Mentre girava per viajw2019 jw2019
Gorzej było z ludźmi w podeszłym wieku.
Naso piccolo, pelle chiara... misuravano l' ampiezza del nasoLiterature Literature
Nadużywanie alkoholu może wpływać na zdrowie psychiczne ludzi w podeszłym wieku i powodować silny niepokój, depresję oraz konsternację.
Su # pazienti che hanno continuato con Humira # mg a settimane alterne per # mesi, # hanno abbandonato lo studioEurLex-2 EurLex-2
Sala wypełniona była ludźmi w podeszłym wieku jedzącymi lunch przy okrągłych stolikach.
I valori soglia usati per calcolare l'elettricità da cogenerazione di cui all'allegato II, lettera a) sono adeguati al progresso tecnico secondo la procedura di cui all'articolo #, paragrafoLiterature Literature
Pewien człowiek w podeszłym wieku powiedział: „Chociaż mam różne dolegliwości, to nie odbierają mi one radości życia.
Sei paffuto e hai il naso schiacciatojw2019 jw2019
Czy w stosunkach z ludźmi w podeszłym wieku pielęgnują „cenne, tradycyjne wartości”?
In caso di crisi finanziaria o di inadempimento del debitore, l'ente creditizio deve avere il diritto di vendere o trasferire i crediti ad altre parti senzail previo consenso dei debitori interessatijw2019 jw2019
Ludzie w podeszłym wieku wiedzą o tym z własnego doświadczenia.
Sono un' attrice, Julianjw2019 jw2019
Młodych się zaniedbuje, a ludzi w podeszłym wieku posyła do ponurego domu starców.
Alfredo Nunzi, Segretariato del consiglio di amministrazionejw2019 jw2019
253 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.