Ludzie honoru oor Italiaans
Ludzie honoru
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Codice d’onore
it
Codice d’onore (film 1992)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— No więc... Jestem czy nie jestem człowiekiem honoru?
Per chi mi ha preso, per una baldracca?Literature Literature
On również był człowiekiem honoru.
Cosa vuole, Signora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie potrzebuję teraz ludzi honoru.
Quei due rappresentano l' unica prova concreta cui sia riuscito ad avvicinarmi per scoprirloLiterature Literature
Jest człowiekiem honoru, którego szanuję.
Per cosa preghi?Literature Literature
A nie ma lepszego sprzymierzeńca niż człowiek honoru.
Per quanto riguarda i porti marittimi, in questa fase non c'è alcuna legislazione di prossima approvazione.Literature Literature
Cersei ma cię za człowieka honoru.
Certo, ma mai così viciniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem człowiekiem honoru, tak jak ty.
sottolinea l'importanza del rafforzamento del principio della responsabilità sociale delle imprese, del rigoroso rispetto delle norme e convenzioni dell'Accordo internazionale del lavoro (OIL) nonché delle convenzioni internazionali in materia di ambiente e diritti umani che garantiscono uno sviluppo durevole, mediante l'inserimento di questi principi negli accordi commerciali bilaterali e multilaterali dell'UnioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlatego każdy niewolnik - świadek w procesie sądowym musi zostać poddany torturom, bo nie jest człowiekiem honoru.
Se volessi attaccarvi, le darei fuocoLiterature Literature
— Nie — odpowiedział Jaehaerys. — W Nocnej Straży służą ludzie honoru, a ty jesteś gorszy od szczura.
Il capo ha detto di tornare in stradaLiterature Literature
Jest człowiekiem honoru więc, tak, sądzę, że taki właśnie będzie.
Di conseguenza, questi paesi devono essere riconosciuti come zone protette indenni da Cryphonectria parasitica (Murrill) BarrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To więcej, niż może znieść człowiek honoru.
In quanti siete?Literature Literature
Narodziły się same z krwi i we krwi każdego człowieka honoru.
Investimenti, utili sul capitale investito e capacità di ottenere capitaliLiterature Literature
Zakładając, że jesteś człowiekiem honoru, liczę, że otrzymam odpowiedź.
Auspica che venga costituita una rete europea sui mezzi di informazione e le disabilità, che potrebbe contribuire ulteriormente a migliorare l'immagine delle persone con disabilità nei mezzi di informazione promovendo tra l'altro lo scambio di buone pratiche tra i mezzi di informazioneLiterature Literature
Wiem... wiem, że jesteś człowiekiem honoru, generale.
La decisione #/#/CE deve essere pertanto modificata di conseguenzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś człowiekiem honoru.
Non voglio che soffra di nuovo anche a causa miaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlaczego jednak taki człowiek honoru jak kapitan kłamie?
Carico lanciatoLiterature Literature
Zapewniam, że twój proces odbędzie się zgodnie z prawem, a wiesz, że jestem człowiekiem honoru.
Non e ' facile come sembra, sanno che sono dentro, mi scopriranno fra qualche minutoLiterature Literature
- Bu Sulejman to człowiek honoru, pragnie Libii lepszej, dla ciebie i dla Sulejmana
Sono rispettate le seguenti condizioniLiterature Literature
Jesteś człowiekiem honoru.
Forse c' e ' una cassaforte nascosta nel muro o roba simileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wtedy Calvin Diehl, człowiek honoru, pomyślał: „Dlaczego nie?”.
Crede che quello della cantina fosse Frederick, non ioLiterature Literature
Sir William jest człowiekiem honoru.
Effetti sulla capacità di guidare veicoli e sull' uso di macchinariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale w chwili, kiedy ma nacisnąć spust, Simon mówi: – Wiem, że jesteś człowiekiem honoru.
DATA DI SCADENZALiterature Literature
To hańba prosić człowieka honoru, by służył pod nim!
Entrambi i sistemivengono regolarmente utilizzatiLiterature Literature
Sądziłem że jest pan człowiekiem honoru.
visti gli articoli #, # e il titolo # del trattato sull'Unione europea (TUE) nonché il titolo # del trattato che istituisce la Comunità europea (TCE) che trattano del rafforzamento dell'Unione europea in quanto spazio di libertà, sicurezza e giustizia (SLSGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mój syn to człowiek honoru.
In definitiva, e, lo ripeto, nonostante le circostanze, a Valencia abbiamo potuto riaffermare che il rinnovato vigore del processo di Barcellona, sei anni dopo il suo avvio, costituisce un'alternativa strategica per il futuro dell'Unione europea, di tutti i suoi Stati membri e di tutte le sue espressioni democratiche perché credo che in questo caso sia fuori luogo volere lanciare appelli di parte, come ha fatto il presidente del gruppo socialista.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
731 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.