ludzie (socjologia) oor Italiaans
ludzie (socjologia)
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
popolazione (sociologia)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oni są bardzo złymi ludźmi.
L'allegato I del regolamento (CE) n. #/# è modificato come segueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poznałem dziś najnudniejszego człowieka na świecie.
Oh, bene, gli darò io un nomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- A może skontaktujemy się z ludźmi, którzy odeszli z Korporacji?
Dai pareri dell’Autorità europea per la sicurezza alimentare (l’Autorità) del # settembre # e del # aprile # risulta che il chelato di manganese dell’analogo idrossilato della metionina non ha effetti avversi sulla salute animale e umana o sull’ambiente se impiegato nell’alimentazione dei polli da ingrassoLiterature Literature
Mówię serio, człowieku.
Stephanie Richards.L' avete appena ammessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciekawe, ilu ludzi zabili do tej pory on i jego „amerykański przyjaciel”.
Per stare vicino a lei nuotando nel mareLiterature Literature
A jeśli zabity należy do ludu wrogiego wam i jest wierzący, to obowiązuje uwolnienie niewolnika wierzącego.
Ehi, uscendo dal liceo tutti vogliamo dominare il mondo, ma e ' duraLiterature Literature
+ Tak uschnie, że nie będzie potrzeba ani silnej ręki, ani wielu ludzi, żeby wyciągnąć ją z korzeniami.
Bisogna scopare l' entratajw2019 jw2019
Rodzi się dziecko, dwoje ludzi założyło rodzinę.
Esse hanno inoltre informato la Commissione di aver trasmesso lettere circolari alle organizzazioni interessate per evitare che in futuro vengano pubblicate siffatte offerte di lavoroLiterature Literature
Niezależnie od tego jak wielu ludzi, będzie chciało ci pomóc, skończysz przechodząc przez to sam.
Proprio come un biscotto RingoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jada sam i nigdy nie przychodzi tu, żeby pogadać z ludźmi.
Allora, statemi a sentire.D' ora in poi cerchiamo di volare bassoLiterature Literature
Na rany boskie, ludzie giną teraz nawet w parku Audubon.
Beh, abbiamo dei posti in terza fila per la ripetizione dell' incontro Popinsky- SalazarLiterature Literature
7, 8. (a) Jakie są dowody, że lud Boży ‛wydłuża swoje sznury’?
Abiti, ovviojw2019 jw2019
Nie wiecie na pewno, jak wpływa na ludzi - rzucam, przerywając jej, choć przerywanie jest niegrzeczne.
L’esposizione, nel corso della vita e a breve termine, dei consumatori all’azinfos-metile attraverso i prodotti alimentari è stata riesaminata e valutata secondo le procedure e le prassi comunitarie, tenendo conto degli orientamenti pubblicati dall’Organizzazione mondiale della sanitàLiterature Literature
W jednej chwili Jerry Krause przysporzył sobie wrogów w dwóch najpopularniejszych ludzi w świecie koszykówki.
E ' bello vedere il tuo volto radiosoLiterature Literature
Budynki miały ściany od góry do dołu ze szkła, a ludzie - złote zęby.
Quelli sono percorsi di morte in IraqLiterature Literature
Wszyscy ci ludzie tutaj to fashioniści i artyści słowa mówionego.
LetteraturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twój tato był dobrym człowiekiem.
In America, quando lavoriamo fino a tardi, mentiamo su una chiamata conferenza, e veniamo qui a bere qualche birraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie byłem dobrym człowiekiem, ale odkąd cię poznałem, to tylko taki chcę być.
Zía Adelaíde, benvenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od razu się zorientował, że nie są to jeńcy, których przyprowadzili ludzie z plemienia Asante.
Il Regno Unito ha trasmesso le proprie osservazioni in merito all'aiuto conlettera del #ottobreLiterature Literature
„Uczciwy i przyzwoity człowiek (...) zawsze go lubiłem”, stwierdził później Lenin.
Di conseguenza, se la verifica incrociata fallisce, la BCE inserirà comunque la richiesta nell’insieme di dati della BCE relativi alla IFMLiterature Literature
Dotyczy: Dnia Walki z Handlem Ludźmi w UE w # r
Potrei anche dartelaoj4 oj4
– Chciałabym, żebyś napisał do człowieka zatrudniającego mojego męża w Barcelonie – powiedziała.
In accordo con la linea guida del CHMP sui sistemi di gestione del rischio per i medicinali per uso umano, il RMP aggiornato deve essere presentato contemporaneamente alla presentazione del successivo Rapporto Periodico di Aggiornamento sulla Sicurezza (Periodic Safety Update Report, PSURLiterature Literature
Dobieram piosenki do charakteru ludzi
L’accordo negoziato dalla Commissione dovrebbe essere firmato e applicato in via provvisoria dalla Comunità e dagli Stati membri conformemente alla legislazione nazionale applicabile, in vista di una sua eventuale conclusione in data successivaopensubtitles2 opensubtitles2
Stary człowiek poprosił Jaksa, by usiadł.
Anche il mio popolo ha avuto a che fare con un virus intellantLiterature Literature
Reenie powiedziała, że to nie był młody człowiek Laury, Laura nie miała młodego człowieka, to tylko znajomy.
DATA DI SCADENZALiterature Literature
769303 sinne gevind in 405 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.