ludzie (demografia) oor Italiaans
ludzie (demografia)
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
popolazione (demografia)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oni są bardzo złymi ludźmi.
Accolgo con molto favore queste novità.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poznałem dziś najnudniejszego człowieka na świecie.
Lei e le altre sono al sicuro... per oraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- A może skontaktujemy się z ludźmi, którzy odeszli z Korporacji?
Possono essere applicate anche le altre maggiorazioni previste dalla disciplina R&S purché siano rispettati i massimali di intensità autorizzati e le regole sul cumuloLiterature Literature
Mówię serio, człowieku.
Preparazione, metodo e documentazione relativa alla prova del prodottoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciekawe, ilu ludzi zabili do tej pory on i jego „amerykański przyjaciel”.
Non voglio fare di nuovo la figura dello sciocco, ai tuoi occhiLiterature Literature
A jeśli zabity należy do ludu wrogiego wam i jest wierzący, to obowiązuje uwolnienie niewolnika wierzącego.
DENOMINAZIONE DEGLI AROMI NELL’ELENCO DEGLI INGREDIENTILiterature Literature
+ Tak uschnie, że nie będzie potrzeba ani silnej ręki, ani wielu ludzi, żeby wyciągnąć ją z korzeniami.
Fatelo sentire come fosse a casa sua, o meglio, a scuolajw2019 jw2019
Rodzi się dziecko, dwoje ludzi założyło rodzinę.
E ' in stato di shockLiterature Literature
Niezależnie od tego jak wielu ludzi, będzie chciało ci pomóc, skończysz przechodząc przez to sam.
C' e ' pure una serie di esercizi di stretching per chi ha un lavoro molto stressanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jada sam i nigdy nie przychodzi tu, żeby pogadać z ludźmi.
Se quella compagnia fa ammalare la gente, devi fermarliLiterature Literature
Na rany boskie, ludzie giną teraz nawet w parku Audubon.
Molto comuneLiterature Literature
7, 8. (a) Jakie są dowody, że lud Boży ‛wydłuża swoje sznury’?
Nella sua relazione periodica sulla Bulgaria per il #, la Commissione afferma chiaramente che la corruzione delle forze di polizia è percepita come un problema e che svariati casi di corruzione della polizia stradale e di frontiera sono stati segnalati da cittadini dell'Unione europea che attraversavano il paese in automobilejw2019 jw2019
Nie wiecie na pewno, jak wpływa na ludzi - rzucam, przerywając jej, choć przerywanie jest niegrzeczne.
Mi oppongo a tale visione con estrema fermezza.Literature Literature
W jednej chwili Jerry Krause przysporzył sobie wrogów w dwóch najpopularniejszych ludzi w świecie koszykówki.
Scusa, piccola, ma non ho nemmeno iniziato con questo bastardo e non voglio che tu veda il restoLiterature Literature
Budynki miały ściany od góry do dołu ze szkła, a ludzie - złote zęby.
Sei tu lo stupido!Literature Literature
Wszyscy ci ludzie tutaj to fashioniści i artyści słowa mówionego.
visto l'articolo #, paragrafo #, del regolamento finanziario del # giugno #, a norma del quale tutte le istituzioni sono tenute ad adottare ogni misura utile per dare seguito alle osservazioni che accompagnano la decisione di discarico del Parlamento europeoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twój tato był dobrym człowiekiem.
La BCE e ciascuna BCN aprono un conto inter-BCN nei propri libri contabili per ogni altra BCN e per la BCEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie byłem dobrym człowiekiem, ale odkąd cię poznałem, to tylko taki chcę być.
Il Comitato consultivo concorda con la Commissione relativamente alla gravità dell'infrazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od razu się zorientował, że nie są to jeńcy, których przyprowadzili ludzie z plemienia Asante.
una descrizione della situazione attuale nello Stato membro per quanto riguarda infrastrutture, apparecchiature, mezzi di trasporto, sistemi di informazione e comunicazione e dispositivi di istruzione e formazione del personale delle autorità di frontiera e delle autorità consolariLiterature Literature
„Uczciwy i przyzwoity człowiek (...) zawsze go lubiłem”, stwierdził później Lenin.
D' accordo, subentro ioLiterature Literature
Dotyczy: Dnia Walki z Handlem Ludźmi w UE w # r
Ringraziamo la relatrice per l'ottimo lavoro svolto su un tema tanto importante.oj4 oj4
– Chciałabym, żebyś napisał do człowieka zatrudniającego mojego męża w Barcelonie – powiedziała.
Certo...Sono ioLiterature Literature
Dobieram piosenki do charakteru ludzi
Cosa posso fare per te?opensubtitles2 opensubtitles2
Stary człowiek poprosił Jaksa, by usiadł.
La partecipante può sommare la sua quota di ciascuna attività, passività, ricavi e costi dell’entità a controllo congiunto con le rispettive voci del proprio bilancio, voce per voceLiterature Literature
Reenie powiedziała, że to nie był młody człowiek Laury, Laura nie miała młodego człowieka, to tylko znajomy.
Allora quando si sveglia, dovro ' informarlache non morira ', ma che invece vorra ' morireLiterature Literature
769303 sinne gevind in 424 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.