Wzrost człowieka
statura
ludzie (biologia) oor Italiaans
ludzie (biologia)
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
popolazione (biologia)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oni są bardzo złymi ludźmi.
Sono previste inoltre misure repressive, in particolare contro gli spacciatori, che abbiano anche una funzione preventiva.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poznałem dziś najnudniejszego człowieka na świecie.
Voglio dire, le abbiamo trovate, dimostrato che sono le StregheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- A może skontaktujemy się z ludźmi, którzy odeszli z Korporacji?
Può essere presa in considerazione una eventuale riduzione del dosaggio di nifedipinaLiterature Literature
Mówię serio, człowieku.
Allora Tram, manometti il sistema di sicurezza per avere quella piattaforma, eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciekawe, ilu ludzi zabili do tej pory on i jego „amerykański przyjaciel”.
In questi sei Stati membri le quote di mercato nel # vanno dal [#-# %] al [#-# %]Literature Literature
A jeśli zabity należy do ludu wrogiego wam i jest wierzący, to obowiązuje uwolnienie niewolnika wierzącego.
Colui che entra nella mia tomba brucerà con il mio fuocoLiterature Literature
+ Tak uschnie, że nie będzie potrzeba ani silnej ręki, ani wielu ludzi, żeby wyciągnąć ją z korzeniami.
Posso offrirvi da bere, ragazzi?jw2019 jw2019
Rodzi się dziecko, dwoje ludzi założyło rodzinę.
Ho capito...Ho capito... Chiamo direttamente luiLiterature Literature
Niezależnie od tego jak wielu ludzi, będzie chciało ci pomóc, skończysz przechodząc przez to sam.
Relazione sulla proposta di decisione del Consiglio e della Commissione relativa alla conclusione del protocollo all'accordo di partenariato e di cooperazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e l'Ucraina, dall'altra, per tener conto dell'adesione della Repubblica di Bulgaria e della Romania all'Unione europea [COM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Commissione per gli affari esteriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jada sam i nigdy nie przychodzi tu, żeby pogadać z ludźmi.
È pertanto impossibile a partire dalla capacità di singole macchine trarre una conclusione generale sulla capacità di produzioneLiterature Literature
Na rany boskie, ludzie giną teraz nawet w parku Audubon.
Secondo la tabella di valutazione di Lisbona # (Lisbon Scorecard), pubblicata di recente, i sette paesi che hanno ottenuto i risultati migliori sono, nell'ordine, Danimarca*, Svezia*, Austria*, Paesi Bassi*, Finlandia*, Irlanda* e Regno Unito* seguiti da Germania e FranciaLiterature Literature
7, 8. (a) Jakie są dowody, że lud Boży ‛wydłuża swoje sznury’?
All'atto delle verifiche, deve essere consegnato un documento contenente tutte le caratteristiche tecniche dell'imbarcazione nonché il nome delle persone che si trovano a bordojw2019 jw2019
Nie wiecie na pewno, jak wpływa na ludzi - rzucam, przerywając jej, choć przerywanie jest niegrzeczne.
Sono qui solo per dare una mano... a risolvere un casino che hai combinato tu!Literature Literature
W jednej chwili Jerry Krause przysporzył sobie wrogów w dwóch najpopularniejszych ludzi w świecie koszykówki.
E ho deciso che non importa piu 'Literature Literature
Budynki miały ściany od góry do dołu ze szkła, a ludzie - złote zęby.
Sicurezza alimentare, aiuto alimentare, aiuto umanitario, aiuti d'urgenza, aiuto alla ricostruzioneLiterature Literature
Wszyscy ci ludzie tutaj to fashioniści i artyści słowa mówionego.
Sentiamo il livello, per favore?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twój tato był dobrym człowiekiem.
Per quanto concerne il gas liquido, la Commissione ritiene che la parte di riduzione dell’imposta che supera l’originario livello impositivo (vale a dire #,# EUR/# kg) sia incompatibile con il mercato comune, e che la parte di riduzione dell’imposta che non supera l’originario livello impositivo (la riduzione da #,# EUR/# kg nel # e # e di #,# EUR/# kg dal # al #) sia compatibile con il mercato comuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie byłem dobrym człowiekiem, ale odkąd cię poznałem, to tylko taki chcę być.
Dovevi sorvegliare anche lui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od razu się zorientował, że nie są to jeńcy, których przyprowadzili ludzie z plemienia Asante.
La lunghezza totale dei binari ferroviari dell'Unione europea è di circa 213 000 km, e la quantità di sostanze chimiche con le quali li trattiamo, è di circa 900 000 litri, secondo le stime.Literature Literature
„Uczciwy i przyzwoity człowiek (...) zawsze go lubiłem”, stwierdził później Lenin.
Pertanto, continuerò sempre a chiedere che vengano spesi più danari per migliorare la cultura dei cittadini europei.Literature Literature
Dotyczy: Dnia Walki z Handlem Ludźmi w UE w # r
Obblighi di pianificazione per il trasporto di animalioj4 oj4
– Chciałabym, żebyś napisał do człowieka zatrudniającego mojego męża w Barcelonie – powiedziała.
Il numero di condanne è talmente basso che verrebbe quasi da dire che esiste un clima di impunità.Literature Literature
Dobieram piosenki do charakteru ludzi
Per quali categorie di impianti e, eventualmente, con riferimento a quali requisiti sono state stabilite disposizioni vincolanti generali, ai sensi dell’articolo #, paragrafo #?opensubtitles2 opensubtitles2
Stary człowiek poprosił Jaksa, by usiadł.
DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE VETERINARIOLiterature Literature
Reenie powiedziała, że to nie był młody człowiek Laury, Laura nie miała młodego człowieka, to tylko znajomy.
Ero un... marito infelice ed arrabbiato, e trattavo la mia Sarabeth come fosse un rifiuto umanoLiterature Literature
769303 sinne gevind in 414 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.