dyrektor oddziału oor Italiaans
dyrektor oddziału
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
direttore di succursale
(@1 : en:branch manager )
direttore di filiale
(@1 : en:branch manager )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ksiądz Eugenio dyskutował o ekonomii z dyrektorami oddziałów Banco di Roma i Banco di Sicilia.
Dille semplicemente di tornareLiterature Literature
SE: Dyrektor oddziału zamieszkuje na stałe na obszarze EOG (Europejskiego Obszaru Gospodarczego) (3).
Per conseguire l'obiettivo sancito dal trattato che istituisce la Comunità europea per l'energia atomica (il trattato Euratom) di instaurare condizioni di sicurezza necessarie per eliminare rischi per la vita e la salute delle popolazioni, la Comunità europea dell'energia atomica (la Comunità) dovrebbe essere in grado di sostenere la sicurezza nucleare nei paesi terzieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dyrektor oddziału C2/9
Il CESE sottolinea inoltre che talune malattie, piuttosto rare in Europa, sono invece abbastanza diffuse nei paesi in via di sviluppo; l'aumento dei viaggi all'estero ed il riscaldamento globale possono far sì che patologie orfane diventino comuni e difficili da contenereeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
SE Dyrektor oddziału zamieszkuje na stałe na obszarze EOG (Europejskiego Obszaru Gospodarczego) 114 .
Ritengo che i diritti di difesa delle parti nel caso di specie siano stati rispettatieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jest dyrektorem oddziału.
Non permettere agli animali trattati recentemente di pulirsi l un l altroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zastępca dyrektora oddziału C2/9
Ci sono stati tre omicidi, Richardeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
SE: Dyrektor oddziału zamieszkuje na stałe na terenie EOG (Europejski Obszar Gospodarczy) (1).
Sono molto felice che finalmente siamo quiEurLex-2 EurLex-2
Dyrektor oddziału Ośrodka Studiów i Badań Naukowych, znanego jako Instytut 3000 (inna nazwa: Instytut 5000).
Durata del regime o dell'aiuto individualeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
SE: Dyrektor oddziału zamieszkuje na stałe na obszarze EOG (Europejski Obszar Gospodarczy) [4].
Spider- Pork, Spider- PorkEurLex-2 EurLex-2
SE Dyrektor oddziału zamieszkuje na stałe na terytorium EOG (Europejskiego Obszaru Gospodarczego) 91 .
La presente direttiva è intesa a conseguire un elevato livello di protezione dell’ambiente riducendo l’impatto ambientale potenziale dei prodotti connessi all’energia, il che si tradurrà in definitiva in un beneficio per i consumatori e gli altri utilizzatori finalieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
SE: Dyrektor oddziału zamieszkuje na stałe na obszarze EOG (Europejskiego Obszaru Gospodarczego) (1).
E ' lo strumento tecnologico criminale piu ' avanzato che io abbia mai vistoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jestem dyrektorem oddziału chirurgii plastycznej i jestem na liście.
Due anni, e' # giorni e stamattinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdaje sobie sprawę, że to nie jest pytanie, jakie dyrektor oddziału banku powinien zadawać.
La sua nazione e il suo lavoro sono la stessa cosaLiterature Literature
Patronem lodowca jest Bruce P. Lambert, dyrektor oddziału kartograficznego Departamentu Rozwoju Australii.
TITOLARE DELL AUTORIZZAZIONE ALL IMMISSIONE IN COMMERCIOWikiMatrix WikiMatrix
Dyrektor oddziału Liberty Citizen Bank na 43.
Accordo tra il governo della Repubblica di Croazia e il governo dell’Irlanda in materia di trasporti aerei, siglato a Dublino l’# dicembre #, di seguito accordo Croazia-IrlandaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcę rozmawiać z dyrektorem oddziału
ApprossimativamenteLiterature Literature
Wiesz, ona jest teraz dyrektorem oddziału Banku Przemysłowo-Handlowego w Dalanie.
Per consentire un controllo e un'esecuzione efficaci dell'obbligo di autorizzazione, gli utilizzatori a valle che usufruiscono di un'autorizzazione rilasciata al loro fornitore dovrebbero informare l'Agenzia dell'uso che essi fanno della sostanzaLiterature Literature
a) jako dyrektor przedsiębiorstwa albo dyrektor oddziału przedsiębiorstwa; lub
L'accordo prevede la promozione, la fornitura e l'utilizzazione, su base compatibile ed interoperabile, dei servizi dei due sistemi di navigazione e posizionamento satellitari e delle connesse applicazioni: ogni sistema funzionerà in parallelo con l'altro, senza interferenze tra i rispettivi segnaliEurLex-2 EurLex-2
LV Sposób 4: Dyrektor oddziału lub spółki zależnej banku zagranicznego musi być płatnikiem podatku na Łotwie (rezydentem).
motore per soluzioni a problemi transfrontalierieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
LV: Sposób 4: Dyrektor oddziału lub spółki zależnej banku zagranicznego musi być płatnikiem podatku na Łotwie (rezydentem).
Tu mi chiami così ogni giornoEurLex-2 EurLex-2
SE: Dyrektor oddziału zamieszkuje na stałe na terytorium EOG (Europejskiego Obszaru Gospodarczego) (4).
E non posso tarlo senza di teeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
291 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.