na basenie oor Italiaans
na basenie
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reguły jak na basenie.
Fummo quasi gli ultimi ebrei a lasciare il ghetto di VarsaviaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Zdaje się, że wszyscy są na basenie, kochanie.
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = concentrazioni di fondo corrette medie sul ciclo ricavate per integrazione (metodo obbligatorio per NOx e HC) o misura in sacchetto, ppmLiterature Literature
W każdą niedzielę i środę chodzimy na Basen Społeczności Jarden.
CONSTATANDO che tra vari Stati membri della Comunità europea e l'Australia sono stati conclusi accordi bilaterali in materia di servizi aerei che contengono disposizioni analoghe e che gli Stati membri sono tenuti ad adottare tutte le misure necessarie per eliminare ogni incompatibilità tra detti accordi e il trattato CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żadna z pozostałych dziewczyn obecnych na basenie u McCluskych nie była sportsmenką.
In relazione ai fondi di fondi ossia ai fondi investiti principalmente in azioni, essi devono essere classificati nella categoria dei fondi in cui essi sono principalmente investiti, e nel caso in cui non sia possibile, devono essere classificati nella categoria residuale altri fondiLiterature Literature
Rankiem zajrzał na basen i widział, jak wrzeszczą i śmieją się, nie zważając na upał.
Lei è Holly, è del T exasLiterature Literature
Z kobieta ktora spotkal na basenie
Tra un anno, alla vigilia delle prossime elezioni europee, per il Parlamento sarà inaccettabile concedere nuovamente il discarico alla Commissione senza la minima esitazione, quando è ovvio che la Commissione non ha fatto tutto il possibile per migliorare la situazione.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiedział, że trenuje na basenie.
Ci sono delle cose più importantiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Był na basenie, gdy to się stało.
In questo momento, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na zewnątrz, niedaleko drzwi prowadzących prosto na basen, dostrzegam parkującego Sebastiana Kydda.
Beh, almeno niente Gossip Girl significa anche... niente Chuck!Literature Literature
Wracamy na basen?
Il # giugno # la Commissione ha pubblicato un avviso sulla Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, a norma dell'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) n. #/#, nel quale sintetizzava il caso e gli impegni proposti e invitava i terzi interessati a presentare le loro osservazioni entro un meseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Satsuki od młodości lubiła pływać i kiedy miała czas, chodziła na basen do klubu sportowego.
L' intera idea mi fa venire il mal di testaLiterature Literature
Nagle zrozumiała, dlaczego nie mógł iść z nimi na basen podczas przerwy świątecznej.
Salve, Aqa Sayed.- Ciao, figlioloLiterature Literature
Chcesz iść na basen?
Posso venire con te?QED QED
Czy jest ktoś, kto nie włamuje się tej nocy na basen?
E non l' hai deciso tuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miała zamiar posadzić kępę szakłaku przy wejściu na basen.
La commissione di uno sviamento di potere, nella misura in cui la Convenuta si sarebbe avvalsa di una procedura introdotta e rigorosamente disciplinata in un Regolamento di base, in esecuzione di un accordo internazionale, per perseguire fini vagamente sociali (considerandi # al #), che richiederebbero l'esclusione di una larga parte di prodotti non simili, ma identici, dalla nozione di industria comunitariaLiterature Literature
„Dzisiaj poszliśmy wszyscy do miasta na basen.
Ci sono coloro che – pensando almeno in parte al successo che esso può garantire – sono in effetti favorevoli al e chiudono un occhio, e ci sono coloro che non lo fanno.Literature Literature
Wszystkie oczy skierowane są na ciebie, gdy kroczysz dumnie na basenie.
trattandosi di navi cisterna il coefficiente è fissato aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może pójdziemy na basen i zjemy jakiegoś steka z grilla?
capacità di stoccaggio disponibile o che può essere ragionevolmente resa disponibile all’interno delle aree designate a norma dell’articolo # e della capacità di trasporto disponibile o che può essere ragionevolmente resa disponibileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakbyś wszedł z erekcją na basen.
La Corte può, sentiti l' avvocato generale e le parti, statuire senza trattazione orale, alle condizioni stabilite dal regolamento di proceduraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W niedzielę Wolf już z samego rana wymknął się razem z dziećmi na basen.
La carrozza vi aspetta, Vostra AltezzaLiterature Literature
21 stycznia pojawiły się doniesienia o dramatycznym wzroście napaści seksualnych na basenie przygodowym Aquanova w Borlänge.
Per quanto riguarda i # emendamenti adottati dal Parlamento europeo, il Consiglio si è associato alla CommissioneGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Romans z Gavinem zaczął się pewnego wieczoru na basenie.
Non ha importanza.Ciò che conta è che sono qui con teLiterature Literature
- bilety wstępu na basen, wynajem kortów tenisowych, sal do sqasha i torów kręglarskich,
Mi scuso per l' ultima voltaEurLex-2 EurLex-2
Obiecałaś, że weźmiesz nas na basen, pamiętasz?
Sto giocando una partita via internet con una ragazza brasilianaLiterature Literature
Po szkole chciałam iść na basen, ale mogę pożyczyć strój od koleżanki.
A tale scopo, alle parti sarà accordato l'accesso a tutti i documenti che compongono il fascicolo istruttorio della Commissione, secondo la definizione di cui al precedente punto #, eccettuati i documenti interni, i segreti aziendali di altre imprese e le altre informazioni riservateLiterature Literature
4302 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.