tak samo jak oor Italiaans
tak samo jak
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
uguale
Wszystkie języki są równe, tak samo jak równe są wszystkie istoty ludzkie.
Tutte le lingue sono uguali, così come uguali sono tutti gli esseri umani.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cieszę się, że martwisz się o to, tak samo jak ja.
Mi sento stranoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zobaczył go, tak samo jak my, z daleka.
Ma, per il momento, sono una minoranza.Literature Literature
Czarnoskóra, tak samo jak Camarà.
Polverizzato, niente proveLiterature Literature
Wykaz przedmiotów zabronionych w zaopatrzeniu portu lotniczego jest taki sam, jak wykaz określony w dodatku 1-A.
Perche ' per me sarebbe eccitante, no?- Gia 'Eurlex2019 Eurlex2019
Przez długi czas nienawidziłem Boga tak samo, jak swego ojca
Lasciare la carica prima della scadenza è sempre stato contrario...... a tutti i miei principiLiterature Literature
Tak samo jak olbrzymi telefon, który okrążali.
Una procedura tripartita di valutazione della rappresentativitàLiterature Literature
Tak samo jak i ty, chcę, żeby to wypaliło.
Quando i livelli di tossine della specie che fa da indicatore sono al di sopra dei limiti prescritti, il raccolto delle altre specie è permesso soltanto se ulteriori analisi sulle altre specie mostrano che i loro livelli di tossine restano al di sotto dei limitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ani na moment nie zawahał się, tak samo jak jego obaj wujowie wiele lat temu.
Una schifosa- troia- puttana ha risposto al telefono!Literature Literature
Nie lubił go, uśmiechał się tak samo jak Wil.
La ricorrente eccepisce, inoltre, l'illegittimità delle DGE, in particolare del loro art. #, che sarebbero contrarie all'art.#, n. #, primo comma, del RAALiterature Literature
Bóg Gniewu podlegał śmiertelnym prawom starzenia się, tak samo jak wszyscy inni.
Gli Stati membri provvedono a che non vi sia alcuna discriminazione tra le imprese che possono far valere un pregiudizio nellLiterature Literature
Pośpiech prześladował je tak samo jak Wilk.
Riassunto delle Caratteristiche del Prodotto, paragrafoLiterature Literature
"Zasadniczo jest taka sama. "" ""Jak nasze ciała mogą być wciśnięte do maluteńkiego ciała ptaka?"""
Uso respiratorioLiterature Literature
Głos miała spokojny, tak samo jak Kittredge i Hewitt.
AutostradeLiterature Literature
Zakres normy nowej (lub ze zmianami) jest taki sam jak normy zastąpionej
Scusa, potrestioj4 oj4
Prawie tak samo jak byś szedł do sklepu i ładował na swoją kartę kredytową.
Tutte le norme relative ai radiofarmaci devono tenere conto della direttiva #/Euratom del Consiglio, del # settembre #, che stabilisce le misure fondamentali relative alla protezione radiologica delle persone sottoposte ad esami e a trattamenti cliniciLiterature Literature
Na moje naciski, na błagalne prośby miała prostą odpowiedź: Potrzebuję trochę przestrzeni dla siebie, tak samo jak ty.
La Buona Locusta?Literature Literature
Reszta Londynu nie jest taka sama jak Helikon, pomyślałam.
È stata comunque un' innovazione sbalorditiva, finita sulle prime pagine di tutto il mondoLiterature Literature
Uciekła od niego, tak samo jak uciekła wcześniej od słów podsłuchanych w gabinecie Ainsleya.
Più veloce di quando sei arrivato quiLiterature Literature
– Odpowiem tak samo jak Burzyciel Ściany Tylera: Pana nic to nie obchodzi.
Sto bene, sto beneLiterature Literature
Fritz nic mi jednak nie powiedział o tym drugim lunchu, tak samo jak o pierwszym.
Può imparareLiterature Literature
Nie wszystko jednak wyglądało tak samo jak dawniej.
Stipendi baseLiterature Literature
Skąd miałam wiedzieć, że Handsome Dick Manitoba nie jest taki sam jak oni?
Questo sistema comprende le calzature che devono essere sottoposte a vigilanza preventivaLiterature Literature
– Uciekła, tak samo jak nasze konie, a po ataku tych głupich bandytów mieliśmy ich równo tuzin.
E ' una specie di istintoLiterature Literature
Teraz wróciłaś do punktu wyjścia, tak samo jak Linda.
segnala che occorrono nuove modalità per organizzare la politica urbana, tramite le quali le politiche di risanamento urbano possano essere concepite a livello locale e regionale con il sostegno del livello nazionale ed europeoLiterature Literature
Lorn odebrała mi ją tak samo jak wszystko inne
Fanno dei figli in modo da non poter essere cacciati.Le cose brutte succedonoLiterature Literature
50834 sinne gevind in 269 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.